Gẫm & Bình

Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 5: Đám cưới21. 02. 20 - 7:51 am

lui lược dịch từ trang của Sotheby’s

(Tiếp theo bài trước)

Henry Hudson, sinh 1982. PLATE 5, THE MARRIAGE (Bức số 5, Đám cưới). Varnished plasticine trên bảng cứng. 183 x 245cm. Thực hiện năm 2014.

Bức The Marriage (Đám cưới) trong loạt tranh này cho thấy chàng Sen trong nhà thờ cùng Roberta Weinstein, nay đã là vợ anh. Bố cục của bức tranh này dựa trên bố cục bức Disputation of the Holy Sacrament (Cuộc tranh cãi về bí tích) của Raphael (thực hiện năm 1509-10).

Raphael, “Disputation of the Holy Sacrament”

Bên trên, ngay trung tâm là tác phẩm The Ancient of Days (God as an Architect – Thời cổ xưa: Thượng đế kiến trúc sư, 1794) của William Blake.

The Ancient of Days

Sang đến The Marriage, các nhà tiên tri và các vị thánh của Cựu Ước và Tân Ước vây xung quanh ngai Chúa được thay thế bằng các thần tượng mới cũng như những ký ức cũ về quá khứ của Sen.

Xung quanh là hình ảnh thanh bình của hòn đảo Mustique những chiếc du thuyền như đang lượn lờ trên bầu trời; những chiếc ô tô, tượng trưng cho giàu sang, xa xỉ; lại có cả tác phẩm Prada Marfa (Hiệu Prada ở Marfa, 2005) của Elmgreen và Dragset, có lẽ muốn ám chỉ việc mua bán nghệ thuật.

Chi tiết tranh của Hudson

Bố mẹ Sen đang đứng hai bên đường bán nguyệt của thiên đàng, trong hình dáng của Adam và Eva, nhưng trong tay mỗi người là những vật phẩm hiện thân cho chủ nghĩa tiêu dùng. Trồi lên bên dưới cờ Trung Quốc và cờ Mỹ là những hình ảnh đen trắng: dĩ vàng của Sen – thứ mà mong ước giấu biến được và quên đi.

Bố Sen và mẹ Sen

Phần còn lại của bố cục là dư âm từ tác phẩm The Garden of Earthly Delights (Khu vườn lạc thú trần tục), của danh họa Hieronymus Bosch (thực hiện từ 1490-1510), đó là những đài phun nước cách điệu có dáng địa cầu, tôn vinh những viễn cảnh như mơ của Sen về việc con đàn cháu đống và dựng một gia đình.

Chi tiết tranh

Chính giữa bức tranh, chàng Sen đang bế cô dâu trên tay.

Chi tiết tranh

Xung quanh hai vợ chồng là nhiều nhân vật khác, đa số họ là những mối quan hệ xã hội của cô dâu Roberta và đám bạn thời thượng của cô.

Bạn của cô dâu

Ngoài ra còn có các nhiếp ảnh gia, nhà truyền giáo, và các đại diện của Giáo hội Khoa luận giáo (Scientology).

Chi tiết tranh: đại diện của Giáo hội Khoa luận giáo

Nhiều chi tiết được tiếp đoạt từ nghệ thuật đương đại và cổ điển như lối miêu tả đóa hoa lan ở phần hậu cảnh từ tranh của Marc Quinn, hay bức The Miraculous Lactation of St Bernard (Dòng sữa nhiệm màu của Thánh Bernard) của Alonso Cano thực hiện năm 1650 ở phía bên trái.

Alonso Cano, “The Miraculous Lactation of St Bernard, 1650”

Chi tiết tranh tiếp đoạt bức “Dòng sữa nhiệm màu…”

Bức tranh “Đám cưới” xác nhận sự biến đổi toàn diện của chàng Sen, cũng như niềm hân hoan chào đón lối sống mới bày ra trước mắt. Không còn là chàng sinh viên e thẹn chuẩn bị cho một tương lai rực rỡ về học thuật, tỏa sáng trong lĩnh vực học thuật, Sen giờ đây tận hưởng một cuộc sống xa hoa và phóng đãng, không còn nhớ tới gốc gác hèn mọn của mình.

(Còn tiếp)

*

Henry Hudson:

- Henry Hudson: dùng plasticine “làm” tranh hoành tráng

- Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 1: Young Sen rời quê

- Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 2: Mổ tử thi trong trường Y

- Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 3: Buổi diễn tại Luân Đôn

- Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 4: Buổi triển lãm ở New York

- Young Sen lên voi và xuống chó
Bức số 5: Đám cưới

Ý kiến - Thảo luận

11:12 Monday,24.2.2020 Đăng bởi:  lui
Các bức tranh trong loạt tranh này cực kỳ nhiều chi tiết mà phần diễn giải của Sotheby's cũng không nhắc đến hết. Mọi người có thể bấm vào hình và zoom ra thì sẽ thấy còn rất nhiều chi tiết hay ho khác nữa.
Ngoài ra, có thể vào youtube để xem quá trình tạo ra tác phầm này của Hudson cũng rất thú vị.
https://www.yo
...xem tiếp
16:15 Sunday,23.2.2020 Đăng bởi:  Ngô Tẹo
Hay thật, 
Xem tranh không thích bằng diễn giải tranh. Không có người diễn giải thì bức tranh chắc kém lôi cuốn hơn.
...xem tiếp
16:15 Sunday,23.2.2020 Đăng bởi:  Ngô Tẹo
Hay thật, 
Xem tranh không thích bằng diễn giải tranh. Không có người diễn giải thì bức tranh chắc kém lôi cuốn hơn. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp