Hí họa: Osborne chém cây sống để trồng cây chết
09. 12. 12 - 7:11 am
Steve Bell - Sáng Ánh chú thích
Bức hí họa này của Steve Bell, vẽ Bộ trưởng Kinh tế Tài chánh George Osborne (thuộc chính quyền bảo thủ của Thủ tướng Anh Cameron), trong bộ quần áo của nhân viên tra tấn thời Trung cổ, đang “chém cây sống để trồng cây chết”.
Bộ trưởng George Osborne, vốn mang danh “Đao phủ đầu mưng mủ” vì mạnh tay chém các quỹ chi tiêu xã hội của nhà nước, vừa quyết định chi 5 tỉ Bảng (8 tỉ USD) để nuôi các kế hoạch về đầu tư hạ tầng (mà cụ thể là đường xá, giao thông), nhưng tiền này phần lớn là được trích ra từ phần tiêu dùng của Whitehall (tức khu vực hành chánh ở London, hay cách gọi các bộ chính phủ, như hồi trước ta gọi khu Ba Đình).
Trong năm 2012, Bộ trưởng George Osborne đã thực thi chương trình thắt lưng buộc bụng cho Anh, không chỉ với khu vực công, mà cả khu vực đời sống dân thường. Chính sách đó không có gì sai với một nước Anh đang thâm thủng ngân sách nặng, tăng trưởng kém, nhưng dĩ nhiên, chính sách nào mà chẳng bị công kích!
Bộ trưởng Osborne (Ảnh: AFP)
Là tử tước tương lai đời thứ 18 của một gia đình quý tộc 400 năm, George Osborne từng có kế hoạch cân bằng ngân sách và chống khủng hoảng kinh tế bằng cách giảm thuế (cũng mạnh tay không kém) của các hộ nhà giàu, trong khi tăng thuế VAT trên những món được hâm nóng trong siêu thị (tức toàn những thứ của giới bình dân ăn), trong đó có món bánh pasty nhân mặn rất ít tiền, thông dụng ở Anh. Điều kiện đánh thuế là: “khi các bánh này (được hâm) trên một nhiệt độ nhất định” (tức đánh bánh nóng thôi và còn nương bánh nguội).
