Điện ảnh

Tích Hy Lạp trong mắt Hollywood (phần 1): cho hở hang, cho tiếng Anh, nhưng không cho yêu trai

Dạo gần đây, Hollywood lôi tích/sử Hy Lạp ra làm phim hơi bị nhiều; từ năm 2004 với phim “Troy”, sau đó là “300”, “Alexander”.  Phim “Percy Jackson” (phần 2) đang chiếu ở các rạp, và năm 2014, Hollywood sẽ ra mắt “Hercules”. Khán giả cũng dần quen với hình ảnh các người hùng Trojan […]

Ý kiến - Thảo luận

0:14 Thursday,2.6.2022

Đăng bởi:  tba

Theo giòng thời gian:1 - Phim "The 300 Spartans" các chiến sĩ đều có áo giáp, nón sắt. https://en.wikipedia.org/wiki/The_300_Spartans
2 - Truyện tranh "300" năm 1998 của Frank Miller đã "lột" nón áo của họ đi!
3 - Phim "300" năm 2006 được xây dựng theo bản truyện tranh 1998 nên không chịu cho các chàng Spartan mặc áo nón!
Frank Miller giải thích lý do ông chọn vẽ họ "trần trụi" như sau: "Tôi cởi bỏ những tấm chắn ngực và váy da đó là có lý do. Tôi muốn họ trông thật dũng mãnh, thật linh hoạt, với khí chất phi thường. Thực tế thì rất khó phân biệt những chiến binh Sparta với đối phương trừ khi nhìn thật gần."

12:03 Thursday,12.9.2013

Đăng bởi:  mai ngoc

Những tích về La mã đã đem lại vinh quang cho nhiều ekip tại Hollywood, chẳng hạn Ben Hur, Võ sĩ giác đấu, hay nhiều nhiều nữa. Có lẽ người Mỹ thích La mã là do tôn sùng sức mạnh, luật lệ, và còn do La mã là cái nôi của Thiên Chúa Giáo (dù giai đoạn đầu cũng hơi lủng củng).
Còn Hy Lạp thì... không rõ ràng lắm với người Mỹ, một chút thơ mộng bay bổng (thế giới của các vị thần mà), lại có nhiều chuyện lăng nhăng (ngoại tình chẳng hạn, là điều dân Mỹ bảo thủ không ưa lắm, rồi lại còn đồng tính nữa).

17:57 Wednesday,11.9.2013

Đăng bởi:  phale

@Hienienic: Thì Jason Jackson cũng là chuyển từ truyện, dựa theo tích; một số nhà phân tích khi so tích với truyện cũng hay lấy ví dụ này nên chị thấy chẳng sao cả, vấn đề về Spartar còn có một ý nữa trong phần 2, có gì em đọc thử xem.
Trong phần 1 này cũng đã nói rằng tích cũng chỉ là người này người kia kể lại theo bản của mình thôi, Herodutus là "nửa sử", còn Homer thì gần như chỉ là tích. Bài này không có ý chê bai gì, chỉ để cho thấy cách nhìn nhận về tích mỗi thời mỗi khác, người biến nó thành sản phẩm giải trí cũng khác nữa. Phim mà, dù là từ truyện hay tích thật thì cũng chưa thấy phim nào làm y xì boong cái tích gốc hết. Một số yếu tố "nhạy cảm" hồi xưa mà chị em mình thích với nhau thì kiểu gì Hollywood hay tác giả truyện tranh cũng chẳng thể để vào rồi phát hành cho đại chúng xem được.
 

16:29 Wednesday,11.9.2013

Đăng bởi:  Hieniemic

Nhưng thực ra nói cho đúng thì phim 300 bản mới là phim làm theo truyện tranh của Marvel chứ đâu phải làm theo sách của Herodotus, chị Pha Lê nhỉ? Vậy nên cho vào so sánh với các phim làm theo sử và thơ Homer thì thấy hơi kì cục quá.

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả