Chính trị

Bình luận ngắn: Sự từ chức cảnh sát quốc tế của Mỹ

    Dù trước các sĩ quan tương lai ở West Point, Obama nói rằng “khủng bố vẫn là đe doạ trực tiếp của nước Mỹ”, nhưng 5 tỷ đô để huấn luyện cho các nước Bắc Phi cho thấy Mỹ đang giao bớt việc chống khủng bố cho đồng minh. Ưu tiên hàng đầu […]

Ý kiến - Thảo luận

8:30 Friday,30.5.2014

Đăng bởi:  admin

@ SiêuNoob: Soi đã sửa vào phần caption của cả hai bức rồi đấy. Cảm ơn bạn nhiều.


 

8:22 Friday,30.5.2014

Đăng bởi:  SiêuNoob

@SOI: Mình nghĩ mấy chú thích tranh có vẻ chưa chính xác:
- Hình 1: Dịch là "Chúng ta bận quá chẳng làm gì được với Bắc Hàn" không thoát nghĩa. Có thể dịch là "Chúng ta còn bận ngồi không ngắm Bắc Hàn" chẳng hạn.
- Hình 2: Theo mình trong tranh không phải là con đại bàng Mỹ. Đại bàng Mỹ đầu hói, ngoẹo sang phải nhìn cành ô liu (ý bảo tôi yêu hòa bình - cho tôi làm cảnh sát). Trong hình có lẽ là đại bàng Đức. Nhưng ở đây con đại bàng Đức này đầu ngoảnh sang trái - là biểu tượng của tư tưởng phát xít (Nazi party).

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả