Soi học

Xem tranh: Babel - chỉ vì kiêu căng mà phải học ngoại ngữ

  Sau trận Đại hồng thủy tiêu diệt hết sự sống trên thế giới (trừ những sinh vật trên tàu Noah), loài người dường như vẫn chưa tiến bộ được nhiều trong việc làm vừa lòng Chúa. Trong những thế hệ sinh sôi từ sau Đại hồng thủy, có một nhóm người di trú từ […]

Ý kiến - Thảo luận

22:47 Wednesday,20.8.2014

Đăng bởi:  Anh Nguyễn

@Trinh Hien: cảm ơn bạn. Trong bài mình không nhắc đến quốc tịch của ông Bruegel, cũng không có nói Antwerp là nông thôn ạ. Mình xin phép được nói rõ lại hai chi tiết:
1. "Có gắn bó mãnh liệt với quê hương, ông tìm thấy phong cách riêng trong việc miêu tả những người lao động chân chất (chủ yếu là nông dân) đặt trong bối cảnh vùng quê Hà Lan." Ví dụ như bức Ngạn ngữ Hà Lan đây ạ: http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlandish_Proverbs
2. "Trong Kinh Thánh, vùng đất Shinar hoàn toàn trơ trọi, nhưng ngoài Babel, toàn bộ khung cảnh trong tranh được Bruegel miêu tả rất giống quê hương Antwerp của ông, nơi có một cảng biển giàu có". Antwerp là trung tâm kinh tế và nghệ thuật của các Low Countries vào thời điểm bấy giờ, không phải là vùng quê.
Vì thế ý mình không phải là ông Bruegel vẽ vùng nông thôn Antwerp, mà là hai ý tách ra ạ.

Ngoài ra, mình xin nhận là đã không nói chính xác về vùng Flander, hay Vlaanderen, trước bao gồm nhiều phần dính vào Pháp, Bỉ, Hà Lan, còn bây giờ thì thuộc địa lý nước Bỉ.

8:59 Wednesday,20.8.2014

Đăng bởi:  Trinh Hien

Bài viết hay nhưng có những điểm cần kiểm tra lại. Pieter Bruegel hình như là một hoạ sĩ Flemish, không phải là người Hà Lan. Cho dù người Flemish cũng nói tiếng Hà Lan. Antwerp ở vùng Flander (nay thuộc Bỉ) và không phải là nông thôn.

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả