Văn & Chữ

Gửi bác Phúc Bồ: về Xuân Cung Đồ và cái "hư" trong Hồng Lâu Mộng

Ngày hôm trước, bác Phúc Bồ có nhắc đến cái túi thơm thêu hình trai gái trong Hồng Lâu Mộng. Bạn nào thích đọc truyện lấy bối cảnh Trung Quốc thời xưa chắc thỉnh thoảng sẽ thấy nhắc đến món này. Trong Lộc Đỉnh Ký, Vi Tiểu Bảo lôi ra mấy tấm Xuân Cung Đồ […]

Ý kiến - Thảo luận

9:32 Friday,13.1.2017

Đăng bởi:  Đại Ngu

Nhà tui thì có bộ 'Hồng Lâu Mộng' từ lúc tui còn bé tí. Cũng giở ra đọc mót một vài đoạn nhưng đọc tuần tự thì không có hứng. Không phải vì nó không hay mà vì kiến văn của mình còn sơ lậu, chưa đủ tầm để thưởng thức. Mà quan niệm của tui là với văn chương nghệ thuật thì không nên ép uổng. Nếu đọc không vào thì không nên cố nhằn để ra vẻ mình là người sành sỏi thông thái. Biết đâu khoảng chục năm nữa khi mình bớt thô lậu tục tằn thì đọc mới vào. Có nhiều quyển ngày xưa (thời còn là sinh viên) tôi đọc thử mà có vào đâu, thấy như bò nhai rơm hay đàn gảy tai trâu ấy. Nhưng khi đã có những vấp ngã trong cuộc đời, kiến văn được mở rộng và sâu sắc hơn thì đọc lại cũng những quyển ấy lại thấy rất hay!!!


Tôi nghĩ "Hồng Lâu Mộng" của Tàu cũng thuộc loại kinh điển như "Truyện Kiều" của Việt Nam ấy. Số phận những nhân vật từng thét ra lửa một thời, gây bao tai bay vạ gió cho thiên hạ rồi rốt cục cũng chả ra gì. Ác giả rồi lại ác báo, đúng như 2 câu Kiều:


Những người bạc ác TINH MA
Mình làm mình chịu ai mà thèm thương!


Kết cục kẻ thì chết thảm, kẻ thì SỐNG NHỤC!!! :)

10:46 Thursday,21.1.2016

Đăng bởi:  Nina

Cám ơn bạn Anh Nguyễn rất nhiều. Thực sự, nhờ có bài này mình mới hiểu, tại sao việc con Ngốc nhặt được túi tú xuân lại là sự kiện náo loạn thế. Có lẽ ngày xưa lúc đọc Hồng lâu mộng mình còn ngố quá, nên chưa hiểu :)

9:32 Saturday,21.11.2015

Đăng bởi:  Dê giề

Một lê dân là tôi từng đọc Hồng Lâu Mộng vào tuổi "hypersexuality" mà chẳng thấy phải tìm chổi quét nhà ngay... Những bài bình này có hay hơn, sexy nguyên mạng Mộng Lâu?

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả