|
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Văn & ChữBảo Thoa và mệnh Kim: hoa mai ấm trong tuyết lạnh(Tiếp theo bài 1) Nhân vật nữ quan trọng thứ hai trong Hồng Lâu Mộng là Tiết Bảo Thoa, thuộc mệnh Kim. Tên nàng có nghĩa là chiếc thoa quý, trên cổ lại đeo chiếc khóa vàng khắc tám chữ bất ly bất khí, phương linh vĩnh kế. Tám chữ này hợp với tám chữ […] Ý kiến - Thảo luận
21:35
Saturday,25.7.2020
Đăng bởi: Kikuchi MikiakiAnh Nguyễn nên giải thích kỹ hơn chút được chứ ? Ở Trung Quốc, thứ bậc anh chị em họ chỉ cần phân theo tuổi : cứ lớn tuổi hơn thì là anh chị họ, nhỏ tuổi hơn thì là em họ. Còn ở Việt Nam, thứ bậc anh chị em họ phải tính theo thứ bậc của cha mẹ : lớn tuổi hơn mà là con cô, chú, cậu, dì thì vẫn là em họ ; nhỏ tuổi hơn mà là con bác thì vẫn là anh chị họ.2 nước khác nhau nên mới có thắc mắc thế.
15:40
Tuesday,22.5.2018
Đăng bởi: Anh Nguyễn@Nguyễn Hoàng: theo nguyên tác, do Bảo Ngọc kém tuổi Bảo Thoa và Tiết Bàn nên Bảo Ngọc gọi Tiết Bàn là anh (ca ca,) Bảo Thoa là chị (thư thư.)
1:56
Tuesday,22.5.2018
Đăng bởi: Nguyễn HoàngMình có thắc mắc là Vương phu nhân là chị Tiết phu nhân thì sao Bảo Ngọc gọi Bảo Thoa là chị vậy ???
17:23
Friday,5.1.2018
Đăng bởi: ThảoKhoan đã, Soi mở lại rồi hả mọi người
10:11
Wednesday,3.1.2018
Đăng bởi: Anh NguyễnCảm ơn bạn Kim Trần nhé.
8:46
Tuesday,2.1.2018
Đăng bởi: kim trầnChúc Anh Nguyễn năm mới an khang |
|
||||||||||
