Khác

Nhật ký LUALA CONCERT tuần thứ 2: Đám cưới, hip-hop, và ngày nhà giáo

    LUALA GIAO HƯỞNG THU ĐÔNG 2011Chương trình hòa nhạc giao hưởng cho công chúng thủ đô Từ 11. 11. 2011 đến 15. 1. 2012Thời gian: các ngày thứ Bảy (từ 15h- 17h) và Chủ nhật (10h-12h và 15h-17h)Khai mạc chính thức: thứ Sáu, 11. 11. 2011, 17hĐịa điểm: LUALA, 61 Lý Thái Tổ, […]

Ý kiến - Thảo luận

22:09 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  VỸ CẦM TÍM

@VN-VN86: đúng đấy, mình ngớ ngẩn quá... Nhưng từ đây mình lại nghĩ, thế ai thì được hưởng chữ "công", ai hưởng chữ "sỹ". Thí dụ cùng chơi violin và chơi bản nhạc của một người khác viết, thì người chơi nhạc nào được gọi là "vỹ cầm công" và người chơi nhạc nào được gọi là "vỹ cầm sỹ"? Có lẽ là ở phẩm chất của người chơi? Theo VN-VN86 thì thế nào?
Mình muốn hỏi thêm là nếu gọi vỹ cầm sỹ, dương cầm sỹ thì có gì sai không? (Tuy nhiên mình vẫn thích cách gọi như violinist Quang Duy đã nói: cứ gọi đúng nhạc cụ họ chơi). Nếu tiện thì VN-VN86 giải thích giùm mình với. Cảm ơn bạn.

18:58 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  Em-co-y-kien

Ôi, xướng 1 cái tên làm sao lọt nhĩ dân làng nghệ ta cũng phiền nhề, hế hế hế:

Nghệ sĩ
Nghệ sĩ chính
Nghệ sĩ phó giáo sư tiến sĩ
Nghệ sĩ tự do
Nghệ sĩ nhà nước
Nghệ sĩ quốc tế
Nghệ sĩ cung đình
Nghệ sĩ nhân dân
Nghệ sĩ ưu tú
Nghệ sĩ bậc thầy
Nghệ sĩ đầu đàn
Nghệ sĩ dân gian
Nghệ sĩ đường phố
Nghệ sĩ đương đại
Nghệ sĩ biểu diễn
Nghệ sĩ sáng tác
Nghệ sĩ cây nhà lá vườn
Nghệ sĩ tại gia
Nghệ sĩ gạo cội
Nghệ sĩ khủng
Nghệ sĩ hàng đầu
Nghệ sĩ đàn anh
Quái kiệt
Nghệ nhân
Nghệ nhân bàn tay vàng


Nhạc sĩ
Nhạc sư
Nhạc gia
Nhạc công
Nhạc phụ
Nhạc mẫu
Nhạc bất quần


Hoạ sĩ
Hoạ sư
Hoạ viên
Hoạ sĩ bậc thầy
Hoạ gia
Hoạ công
Hoạ sĩ cung đình
Hoạ sĩ tự do
Đại họa gia
Danh hoạ
Đại danh hoạ


Violist
Vĩ cầm thủ
Vĩ công
Vĩ nhân
Nhạc công vĩ cầm
Nghệ sĩ vĩ cầm
Nghệ sĩ kéo đàn vĩ cầm
Danh cầm vi-ô-lông
Nghệ sĩ độc tấu nhị tây
...

17:42 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  VN-VN86

Nếu bạn gọi violinist là vĩ kông, pianist là dương cầm kông thì tớ đề nghị bạn gọi singer là ka kông, artist (họa sĩ-theo cách giải thích của bạn j j đó ở trên) là họa kông!:)). Phải công bằng chứ!:))

17:03 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  pikachu

Nhìn thoáng qua em cứ tưởng đám cưới ở trường mỹ thuật. Soi ơi hôm nào viết một bài "nhà hàng Mỹ thuật Việt Nam" đi vì em thấy trường mỹ thuật chuẩn bị thành nhà hàng mỹ thuật Đông Dương rồi. Sinh vien bọn em ai nấy đều pức xúc lắm. Hình như đám cưới jờ là phần quan trong nhất tại trường mỹ thuật hay sao í? pức xúc ghê gớm.
Không piết vì lý do jì mà trường đại học Mỹ thuật Việt Nam trở thành nhà hàng mỹ thuật Việt Nam từ lúc nào. nếu thầy cô nào biết thì giải thích giùm chúng em với em cảm ơn.

10:30 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  Phạm Huy Thông

Tớ hiểu cảm giác của bạn Vỹ Cầm Tím. Tớ thì thấy việc sử dụng từ "nghệ sĩ" thực ra cũng chưa tràn lan và lố bịch bằng các từ "siêu mẫu", "danh ca", "siêu sao" này nọ. Bởi khác với các từ trên, từ "nghệ sĩ" không gắn nhiều đến PR kiếm lợi, danh hiệu này nghiêng về chút háo danh hơn.
Kinh nghiệm của tớ, hễ cứ ai gọi tớ là "nghệ sĩ đương đại Phạm Huy Thông" là thể nào cũng đi kèm sau đó những ý mỉa móc này nọ. Thế nên mỗi lần nghe thấy từ "nghệ sĩ" là giật bắn cả mình ấy chứ.
Nếu bạn không muốn gọi bạn Trần Quang Duy là nghệ sĩ, bạn gọi là "củ nghệ" cho nó dân dã.

7:18 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  VỸ CẦM TÍM

@VN-VN86: Mình thấy không ổn khi trên các báo, mạng (cả Soi nữa) dùng chữ nghệ sĩ một cách tràn lan, bạ ai làm gì liên quan đến mấy môn nghệ thuật cũng gọi là nghệ sĩ.
Chữ artist ở nước ngoài, nếu đọc định nghĩa và cách dùng thì các bạn sẽ thấy là cũng khác nhau tùy nước và tuy là chỉ những người thực hành sáng tạo nghệ thuật, nhưng trong tiếng Anh nói chung thì dành để chỉ những người liên quan đến visual art thôi. Art lúc này không phải là "nghệ" mà là "họa" các bạn à. Artist là "họa sĩ" thôi.
Nghệ sĩ là một thứ phẩm chất nữa cơ bạn ạ. Thí dụ bảo anh ấy nghệ sĩ lắm tức là anh ấy... khác người thường lắm, có những phẩm chất mà người thường không có :-)
Dùng chữ "nghệ sĩ" tràn lan vừa sai vừa khiến cho các họa sĩ, điêu khắc gia tưởng bở, cứ vẽ được tranh nào là xưng nghệ sĩ được rồi :-). Đâu có dễ vậy đâu.
Mình thấy Trần Quang Duy nói đúng rồi đấy, cứ gọi đúng tên chuyên môn dù là tiếng Anh. Nhân đây mình hỏi Duy luôn, nếu gọi violinist là vỹ công, pianist là dương cầm công thì có gì sai không?

6:38 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  admin

Cảm ơn Trần Quang Duy, Soi đã sửa lại cách gọi như bạn đề xuất rồi.

1:19 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  Trần Quang Duy

-Mình nghĩ cân bằng nhất bạn nên gọi mỗi người đúng với chuyên ngành của họ.(Violinist-cellist-pianist.v.v...)!Instrumentalist-đó là chuyên ngành mình đăng ký khi thi vào trường HVANQGVN(nhạc sĩ biểu diễn).Trong đó mình đăng ký tiếp vào mục Violin,và thường thì các báo nước ngoài họ hay gọi những người như mình là Violinist hoặc Violin player.Còn bạn dịch sang tiếng Việt thế nào cho hay và hợp lý là do cách hành văn của bạn. Ps:trong từ điển tiếng Việt không có từ ''nhạc công'' nhé bạn!;)

0:40 Wednesday,23.11.2011

Đăng bởi:  VN-VN86

Vậy bạn giải thích cái gọi là ''chưa đúng hẳn'' của bạn đi?

23:41 Tuesday,22.11.2011

Đăng bởi:  Vỹ cầm tím

@ Trần Quang Duy: Theo bạn thì gọi là gì thì đúng nhất? Chữ nhạc công trong bài mình cũng không thích nhưng Tịch Ru sửa lại ngay là nghệ sĩ thì lại thấy chưa đúng hẳn...

23:33 Tuesday,22.11.2011

Đăng bởi:  Tịch Ru

sr :D nghệ sĩ Violon Trần Quang Duy ạ :D
tuần này các anh sẽ có bất ngờ gì cho khán giả đấy?:D

23:17 Tuesday,22.11.2011

Đăng bởi:  Trần Quang Duy

Mình rất ghét người nào gọi mình là ''nhạc công'' nhé...>"<

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả