Soi học

Bài học Chủ nhật: Khi trò hiếp dâm của Zeus sinh ra... Châu Âu

  Mấy trò hiếp dâm của ông Zeus thì đa phần hại nhiều hơn lợi, nhưng lâu lâu thói hám gái của ông thần này cũng đem lại kết quả tốt, nổi tiếng nhất trong số đó là tích về nàng Europa. Theo Homer thì Europa là con của vua Phoenix, nhưng truyền thuyết dân […]

Ý kiến - Thảo luận

14:42 Tuesday,12.12.2017

Đăng bởi:  Anh Nguyễn

Có một ví dụ tương tự là từ "passion." Ngày nay đa phần mọi người sử dụng passion với nghĩa nồng nàn, đam mê. Nhưng theo nghĩa cổ thì passion là sự khổ nạn, thường dùng trong bối cảnh tôn giáo (vd: Passion of Christ.)

14:40 Tuesday,12.12.2017

Đăng bởi:  Anh Nguyễn

Có một vấn đề khi phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đó là từ "rape" ngày nay thường chỉ được dùng với nghĩa "hiếp dâm," nhưng nó bắt nguồn từ raptio - tiếng La Tinh nghĩa là bắt cóc, hoặc là cướp bóc trên quy mô lớn. Ví dụ trong nghệ thuật hay có những bức tranh vẽ Rape of the Sabine Women. Trong bức tranh này thì dân La Mã bắt cóc phụ nữ thành Sabine rồi thuyết phục họ cưới chứ không phải hiếp dâm (mặc dù thế là cũng phạm luật rồi vì không có sự cho phép của cha, anh những phụ nữ này.) Hay như trong lịch sử có vụ Rape of Nanjing (thảm sát Nam Kinh), chữ "rape" này chỉ cướp bóc, tàn sát chứ không phải cưỡng hiếp phụ nữ (mặc dù phụ nữ Nam Kinh cũng bị cưỡng hiếp chứ không phải không.)
Trong trường hợp Europa thì hành vi của Zeus không phải hiếp dâm mà là "bắt cóc với ý đồ quan hệ tình dục sau đó" mới chính xác. Chữ "rape" này cần hiểu theo nghĩa cổ.
Từ điển Oxford: (nghĩa cổ) The abduction of a woman, especially for the purpose of having sexual intercourse with her.
Đó là lý do những bức tranh vẽ "The rape of Europa" có thiên thần, hoa lá các kiểu chứ không bạo lực như định nghĩa "rape" ngày nay. Nghĩa của từ đã bị thay đổi theo thời gian. 

9:04 Friday,8.5.2015

Đăng bởi:  phale

@Vu son: Đúng rồi bạn, Pompeii nổi tiếng là có nhiều nhà thổ

Ngoài ra nó có nhiều tranh tường sexy vì dân thập phương tứ xứ hay làm chuyến du lịch tới Pompeii để ghé thăm mấy nhà thổ này (chứ phục vụ mỗi dân địa phương thì thu nhập không cao, Pompeii sẽ chẳng sầm uất được thế). Mà dân tứ xứ thì mỗi người một ngôn ngữ, lắm lúc người này nói người kia không hiểu. Bởi vậy hình vẽ sexy trên tường là một dạng ca-ta-lô để phục vụ khách. Anh nào muốn em chân dài phục vụ tư thế gì nhưng không rành ngôn ngữ bản xứ có thể chỉ lên bức tranh tường vẽ tư thế ấy

20:49 Thursday,7.5.2015

Đăng bởi:  Vu Son

Thời kỳ Đế chế La mã, Pompeii là thành phố mại dâm nổi tiếng, ở đây, từ binh lính(Legion) cho tới tầng lớp quý tộc đều có thể mua dâm, trong thời kỳ này, thông dâm hoặc ngủ với phụ nữ có chồng là một trọng tội có thể bị xử tử, nhưng mại dâm thì được phép hành nghề. Các nhà khảo cổ ở Âu, Mỹ đã phục dựng lại kiến trúc thành phố Popeii và chứng minh được rằng có rất nhiều nhà thổ trong thành phố này. Chính vì vậy có rất nhiều bức tranh tường ở trong thành phố diễn tả cảnh trai gái hoan lạc, từng đôi một, hoặc tập thể (Orgy)

8:48 Wednesday,29.10.2014

Đăng bởi:  Chuô Mỹ Duyên

Hay và cũng đã giúp tôi hiểu về tranh hơn xin cảm ơn

17:11 Tuesday,19.3.2013

Đăng bởi:  Mở Ngoặc

Các tích Hy Lạp cổ xưa đã cảnh báo các vấn đề của con người từ rất rất sớm. Nhìn mà xem, trong các câu chuyện thần thánh, có hết nhé: nào hãm hiếp, lọan luân, cưỡng hôn, đồng tính, làm tình với súc vật... rồi nào là bố mẹ gán con, mẹ ghẻ giết con chồng, vợ giết chồng, ngọai tình, anh em giết nhau, bạo hành gia đình, chiến tranh..., không kể mấy vụ lẻ tẻ như ghen tuông, ăn cắp, nói dối, nhậu nhẹt, hối lộ, tò mò, nhẹ dạ, buôn chuyện ... Tóm lại không thiếu món gì! (quên, có lẽ thiếu... phẫu thuật chuyển giới!) À có ông Uranus gì đấy bị cắt “của quí”, nhưng không phải do ông ý muốn chuyển giới! Mà không rõ là của quý hay của nợ mà cái vụ thiến này từ trong thần thọai cho đến thực tế, từ xa xưa cho đến nay vẫn xảy ra...Thậm chí thiến (hóa học) đã và đang được xem xét đưa vào luật chống hiếp dâm ở một số nước. Rồi lại cũng có cả tranh về chủ đề thiến nữa:) hic. Ôi, con người! Đôi khi chỉ một cái bottom mà thay đổi cả thế giới! May mà không chỉ có vậy.

16:45 Tuesday,19.3.2013

Đăng bởi:  dân thế giới thứ 3

Thế đấy, hiếp dâm đẻ ra châu lục có triết học, làm nền cho văn minh loài người (hiếp bị phạt tù - sợ). Còn gian dâm (hai bên cùng chui vào bụi, không cần phải hóa con bò hay con lừa) thì đẻ ra các châu lục không có triết, và đến giờ thỉnh thoàng vẫn hiếp dâm, không sợ pháp luật?

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả