Nghệ sĩ Việt Nam

Nhân sinh tại thế bất xứng Ý *

    NGUYỄN NHƯ Ý- Gương mặt điêu khắc Việt Nam đương đại Khai mạc: 17h thứ sáu ngày 25. 5. 2012, kéo dài đến 30. 5. 2012Tại Viet Art Centre (42 Yết Kiêu, Hà Nội) * Tôi mượn câu thơ nổi tiếng của người xưa để lập ý tương phản và “chơi chữ” khi […]

Ý kiến - Thảo luận

23:27 Sunday,27.5.2012

Đăng bởi:  Thế Trung

Nhân thấy các anh chị bàn đến chữ Việt, xin được giới thiệu một lý thuyết (của Đỗ Văn Xuyền) đó là: chữ Khoa Đẩu là chữ Việt Cổ cách viết giống như chữ Quốc Ngữ chỉ dùng các chữ cái khác mà thôi, đó là lý do ta có thể Quốc ngữ hóa tiếng Việt.

Có cả một phần diễn đàn về việc này, xin mời quí vị quan tâm tham dự: http://diendan.lyhocdongphuong.org.vn/danh-muc/99-chu-viet-co/
Mong rằng ý kiến này không làm loãng chủ đề, ít nhất các chữ Khoa Đẩu này cũng là một bộ hình tượng có giá trị mỹ thuật nào đó.

Thế Trung

19:23 Saturday,26.5.2012

Đăng bởi:  HAAAAAAAA

SƠN NÓI:
Quan điểm của em là chữ chúng viết của chúng ta đang viết như bây giờ đã trải qua rất nhiều thời kỳ được người Việt Nam củng cố lại và chỉnh sửa qua nhiều giai đoạn trong lịch sử mà hình thành và có được nó...
- ÔNG ĐƯA DẪN CHỨNG VỀ ĐIỀU NÀY CÁI.... ĐỪNG NÓI MỒM

8:39 Saturday,26.5.2012

Đăng bởi:  SƠN – LÀM CHỦ

Nguyễn Đình Đăng nói: "cả chữ Hán lẫn chữ quốc ngữ đều không do người Việt Nam sáng tạo ra."

Quan điểm của em là chữ chúng viết của chúng ta đang viết như bây giờ đã trải qua rất nhiều thời kỳ được người Việt Nam củng cố lại và chỉnh sửa qua nhiều giai đoạn trong lịch sử mà hình thành và có được nó, vì vậy cái giá trị cuối cùng là của người Việt Nam chúng ta, hiện hữu như chúng ta đang viết, còn ai phủ nhận nó thì điều đó có người đọc biết giá trị của điều này.)...

19:13 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  HAAAAAAAA

Sơn ơi... Không ông không biết về nguồn gốc chữ quốc ngữ thì cứ lặng im mà lắng nghe, chứ suốt ngày điếc không sợ súng như ông - phát biểu bừa tôi thấy xấu hổ quá.. nghệ sĩ cả đời còn phải học nữa là.. mà ông có biết chữ anh Ý anh ấy viết thêm vào nó đâu có nằm ở thể loại chữ gì đâu, anh Ý ngệch ngoạch vào do 1 thời điểm cảm xúc nhất định mà thôi, mà có kể viết chữ Tàu vào là thành Tàu à ông?... Ngay năm thứ 5 HH đang có anh tây anh ý đang làm bài tốt nghiệp anh ý vẽ và viết chữ Việt Nam đó mà có bị giống tranh VN đâu.. hay Phạm Huy Thông vẽ và viết chữ tiếng ANH vào tranh đó có sao đâu...

lầu bầu mệt quá....

16:51 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  Nguyễn Đình Đăng

Bạn SƠN-LÀM CHỦ đã cung cấp đường link vào một bài viết khá chi tiết của tác giả Huỳnh Ái Tông về nguồn gốc chữ quốc ngữ mà trong cmt trước tôi đã tóm tắt.

Đáng tiếc rằng trong bài viết đó, tác giả không nói gì về vai trò của cụ Nguyễn Văn Vĩnh trong việc phổ biến chữ quốc ngữ tại Bắc Kỳ.

Trong bài posted tại
http://ribf.riken.go.jp/~dang/paintings/phulucNVV.htm
tôi có viết như sau:

(trích)
"Có thể nói người Việt Nam ta ngày nay đang dùng một thứ chữ viết mà nhờ nó họ đã hoà nhập được rất nhiều với nền văn minh phương Tây, thoát ra khỏi nền độc tài của văn hoá Trung Hoa, vốn có một lịch sử thống trị cả ngàn năm trên phần bắc của dải đất hình chữ S. Chữ Quốc ngữ được sáng tạo ra ở Việt Nam lúc đầu là nhờ công lao của các nhà truyền giáo Jesuit (dòng Tên) người Bồ Đào Nha và Pháp. Nó được đánh dấu chói sáng lần đầu tiên bằng sự xuất bản chính thức tại Rome cuốn Từ điển Việt–La-Bồ của Alexandre de Rhodes (người Pháp) vào năm 1651. Từ đó cho đến khi vua Khải Định chính thức ra chỉ dụ bãi bỏ hoàn toàn chữ Nho vào năm 1919, thay thế bằng hệ thống trường Pháp - Việt, rồi đến quyết định ngày 18 tháng 9 năm 1924 của toàn quyền Đông Dương Merlin đưa chữ Quốc ngữ vào dạy tại 3 năm đầu cấp tiểu học, người Việt Nam đã trải qua 3 thế kỷ để cái mới của chữ Quốc ngữ và của nền văn minh phương Tây thắng cái hủ bại suy đồi của nền học vấn bám vào chữ Trung Quốc và Nho giáo. Trong cuộc đấu tranh gian khổ đó, vai trò của cụ Nguyễn Văn Vĩnh thật vô cùng lớn lao."
(hết trích)

Tuy nhiên, một lần nữa tôi muốn lưu ý rằng cả chữ Hán lẫn chữ quốc ngữ đều không do người Việt Nam sáng tạo ra.

Nhìn vào lịch sử Việt nam cổ kim, chúng ta thấy chúng ta thừa hưởng rất nhiều từ những thứ ngoại nhập, từ chữ viết tới văn chương, hội hoạ, triết học, v.v.

15:31 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  SƠN – LÀM CHỦ

Nguồn gốc chữ Quốc ngữ, mời các bạn tìm hiểu qua đây:
http://chimviet.free.fr/vanhoc/phuctrun/phul050.htm

14:10 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  Nguyễn Đình Đăng

"...anh hãy dùng chữ quốc ngữ Vietnamese viết lên tượng và tranh của anh, anh nhé!.... chúng ta là người Việt Nam phải dùng chữ viết của người Việt nam, ..." (SƠN-LÀM CHỦ)

Cả chữ Hán và chữ quốc ngữ đều được người ngoại quốc, chứ không phải người Việt Nam, sáng tạo ra.

Chữ quốc ngữ mà chúng ta dùng ngày nay là do những tu sĩ dòng Tên người Bồ Đào Nha như Francisco de Pina, Gaspar d’Amaral, Antonio Barbosa khi sang truyền đạo tại xứ ta sáng tạo ra vào t.k. 17. Họ đã dùng các ký tự của bảng chữ cái Roman (có gốc từ bảng chữ cái Latin) để ghi lại cách phát âm của người Việt. Công trình cùa họ sau đó đã được tu sĩ Pháp Alexandre de Rhodes kế thừa. Năm 1651 Alexandre de Rhodes đã xuất bản “Bài giảng giáo lý Tám ngày” đầu tiên bằng tiếng Việt và cuốn từ điển Việt - La - Bồ đầu tiên tại Rome.
(Xem http://ribf.riken.go.jp/~dang/NVanVinh/quocngu.html )

Nếu nói tới chữ Viết do người Việt sáng tạo ra thì đó là chữ Nôm. Người Việt đã dùng các chữ Hán để ghép thành các chữ Nôm của riêng mình, và được đọc thuần Việt, ví dụ từ “trời” trong chữ Nôm được ghép từ 2 chữ Hán: “thiên” có nghĩa là “trời”, và “thượng” có nghĩa là “trên”, nhưng chữ “trời” Nôm đó chỉ có trong tiếng Việt chứ không có trong tiếng Tàu. Chữ Nôm, tuy vậy, quá rắc rối nên đã chết yểu trước sự bành trướng của chữ quốc ngữ trong bối cảnh người Pháp đô hộ Đông Dương.

12:36 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  SƠN – LÀM CHỦ

Quá khứ đã qua ta không đề cấp đến nữa, dù sao thì nó cũng đã có giá trị nhất định. Thế nhưng khi anh tái xuất, từ bây giờ về sau Em không muốn anh dùng chữ tầu viết vào tượng và tranh của anh nữa, mà anh hãy dùng chữ quốc ngữ Vietnamese viết lên tượng và tranh của anh, anh nhé!.... chúng ta là người Việt Nam phải dùng chữ viết của người Việt nam, chứ không thể để cho bọn tầu khựa nó đồng hóa về văn hóa của chúng ta nữa anh ạ!... Chỉ có độc lập về văn hóa mới làm chủ được dân tộc ta...

10:53 Friday,25.5.2012

Đăng bởi:  Em-co-y-kien

Chú Lâm: "...sau Đổi mới là đến thời nghệ thuật của thị trường tự do và chiều khách!..."

Zạ, bố cháu bảo "...ngày xưa có nhõn chú Ý "điên" nhưng lại vô cùng đáng yêu, bây chừ chúng tao cả lũ làng điên hết rồi, nhưng nhìn nhau chả thấy thằng nào đáng yêu xất, mà chúng tao bây chừ Hậu-Doi-Moi nhá, không còn nằm ườn ra ở các gallery với lại xờ-tu-đi-ô để mà thụ-động chờ khách đến mà CHIỀU với CHUỘNG nhá, bây chừ thế zới phẳng-cù-lừ nhá, chúng tao cứ là xông pha ra thế zới nhá, bây chừ phải gọi là thời NGHỆ-THUẬT-ĐI-KHÁCH, nhá, nhá, nhá !!!..."

Tá-hỏa ghê gớm....bố của con ơi :(((

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả