Nghệ sĩ Việt Nam

12h15 - mannequin đầu lắp đồng hồ

Tác phẩm này của tôi được thực hiện năm 2008 tại một không gian thử nghiệm dành cho các nghệ sỹ quốc tế tại Lyon. Tôi sử dụng 24 mannequin. Trên đầu mỗi mannequin là một cái đồng hồ. Điều đặc biệt nhất là tôi đã nghiên cứu để cho mỗi chiếc đồng hồ có […]

Ý kiến - Thảo luận

1:04 Saturday,1.1.2011

Đăng bởi:  bodoi

cuối cùng là gì nhỉ ?

16:49 Wednesday,4.8.2010

Đăng bởi:  Duong Zoi

Ui gửi Linh,

Vậy là mình đã có internet để trả lời rồi. Cảm ơn bạn đã giải thích, mình chẳng cần đến sđt của bạn tận bên Tây (gọi đắt quá) hay ở đây, vì qua SOI mà nói chuyện được là tốt lắm rồi.
Chúc mừng bạn đã triển lãm ở Lyon và đi nhiều nơi bạn không biết nữa, nhưng mà tác phẩm này thì sao bạn không chụp khi trưng bày ở Lyon, mà lại dùng ảnh của nó ở Cluny? Hay ai đó đã chụp hộ bạn vậy?
Nếu bạn chụp ở Lyon thì mình đã không "théc méc".
An! Mình sẽ gửi cho bạn sớm mấy ảnh mình chụp. Kể cả cận cảnh cái robot bằng phụ kiện máy tính kia.

19:04 Sunday,1.8.2010

Đăng bởi:  An

Bác Dương ơi, bác gửi ít ảnh chất luợng tốt hơn để bọn em xem với cho nó nét , tác phẩm này có thêm nhiều góc nữa thì tốt

13:20 Sunday,1.8.2010

Đăng bởi:  admin

Đây là cmt của Pham Huy Thong, không hiện lên được, Soi xin dán lại vậy: "Trong lúc chờ Trần Trọng Linh tái xuất, tớ xin mạo muội giải đáp câu thắc mắc của bạn Cán Mỏng, à quên Cún Mỏng bằng một câu trả lời mà tớ nghe được ở một Art Talk: "Thực ra biên giới phân cách các loại hình nghệ thuật ngày này càng ngày càng mất dần. Một mặt các nghệ sĩ sử dụng tổng hợp nhiều mặt các thế mạnh của mỗi loại hình để đem đến các tác phẩm ngày càng tốt hơn. Chẳng hạn ngày xưa họ sắp xếp các đồ vật để tạo ra Installation, bây giờ họ dùng thêm kỹ năng của điêu khắc để các đồ vật trong Installation ấy trở nên thẩm mỹ và cô đọng hơn, rồi họ chiếu thêm Video art lên cái sắp đặt đó tạo các hiệu ứng về thị giác và làm giàu thêm nội dung, rồi họ cho thêm âm thanh (cái gọi là nhạc đương đại) vào để tấn công toàn bộ các loại giác quan của người xem. Mặt thứ hai, người xem ngày nay cũng mở rộng phạm vi quan sát nên họ tiếp nhận nhiều góc độ của nghệ thuật, khiến cho ranh giới của các loại hình càng thêm nhạt nhòa. Chẳng hạn người ta không chỉ nhìn đến cái kết quả mà người ta còn nhìn cả cá quá trình, anh này vẽ tranh vậy thì tranh vẽ là kết quả, nhưng cái quá trình anh vật lộn trước tấm toan, vung vẩy mầu mè hay bôi sơn lên người mẫu rồi mới đập vào toan thì lại là một trải nghiệm của Performance dành cho cả nghệ sĩ lẫn người xem." Còn về thắc mắc của Cún Mỏng về người xem chuyên nghiệp, tôi nghĩ như thế này: Chuyện người xem không chuyên nghiệp mà đổ lỗi cho đào tạo là không hoàn toàn đúng, càng đi xem nhiều thì khả năng cảm nhận nghệ thuật của bạn càng tốt, kỹ năng này nôm na cũng giống như tập bơi. Có được đào tạo bài bản mà không lọ mọ đi xem các triển lãm, không đi nghe Art Talk thì tự sự nhạy cảm của mình sẽ mai một dần. Bạn cũng nên tự tin hơn vào cảm nhận và lý giải của riêng mình khi xem các tác phẩm. Không chỉ người xem mà cả nghệ sĩ cũng thế. Dao không mài thì không sắc. Chuyện này làm tớ nhớ lại một tác phẩm thất bại của ông chú Đinh Quân của tớ năm xưa (chú ơi đừng ghét cháu nhé) trong triển lãm Hát trên cánh đồng xanh, có cả sắp đặt tượng, rồi quay mấy cái tượng đó thành cái giống như video art, chiếu lên trên không gian, có nhạc hoành tráng ủng hộ... thế nhưng tất thảy người xem đều thấy nó chỉ giống giống với nghệ thuật đương đại. Tượng, sắp đặt, video, ánh sáng, nhạc cứ loạn cả lên, rốt cuộc chẳng ai hiểu họa sĩ muốn nói gì. Không thể đùng một cái mà người xem hay người sáng tác trở thành chuyên nghiệp được, đó là một quá trình Cán Mỏng ạ. Mong gặp bạn nhiều ở các triển lãm."

12:32 Sunday,1.8.2010

Đăng bởi:  Trần Trọng Linh

Chào các bạn

Tôi bất ngờ quá vì tác phẩm sắp đặt Mannequne của mình được post lên diễn đàn. Đầu tuần này tôi mới vừa về đến Việt Nam nên tôi chưa có thời gian để lên mạng. Khi đọc thư của BBT Soi tôi mới biết được điều này. Mục đích ban đầu của tôi chỉ là để gửi tài liệu triển lãm của mình để BBT xem tham khảo. Chính vì lẽ đó tôi không có sự chuẩn bị giải thích cặn kẽ về nguồn gốc tác phẩm.

Tác phẩm này tôi xây dựng năm 2007 cùng với 1 nhóm nghệ sỹ trong một không gian nghệ thuật thử nghiệm dành cho các nghệ sỹ quốc tế và các nghệ sĩ pháp tại Avenue Lacassagne-Lyon. Đây không phải là không gian trưng bày tác phẩm chính thức nhưng có rất nhiều tác phẩm và các nghệ sỹ các nghệ sỹ của Pháp và thế giới trưởng thành và xây dựng tác phẩm từ không gian này.

Chính tại không gian thử nghiệm này tác phẩm Mannequne của tôi đã được thể hiện đầy đủ và theo tôi đó là sự thành công mặc dù khi thực hiện tác phẩm tôi phải tự đầu tư hoàn toàn và phần lớn khán giả đến xem đều là bạn bè nghệ sĩ và những nhà chuyên môn. Sau đó vì một số lý do khách quan và đặc thù của tác phẩm những lần triển lãm tiếp theo tác phẩm chỉ dừng lại ở dạng nghệ thuật thị giác thuần túy và ý niệm của tác phẩm thì hoàn toàn bị thay đổi. Nhưng bù lại tác phẩm đến được với công chúng và nghệ sỹ có thu nhập nhờ những cuộc triển lãm quay vòng như vậy. Chính vì lẽ đó những lần triển lãm tiếp theo tôi không có ý định nói đến. Đây thuộc về công việc tổ chức của các curator để giúp nghệ sỹ có thu nhập và đưa tác phẩm đến với công chúng.

Còn bàn cụ thể về tác phẩm trên tôi xin nhường lời cho các bạn và những nhà chuyên môn nhưng thiết nghĩ để phê bình một tác phẩm ý niệm cụ thể ngôn ngữ thuần tuý là không đủ. Tạo ra những băn khoăn suy nghĩ của các bạn đó là mục đích và là những thành công nhỏ của tôi. Nếu bạn Dương hay bất cứ ai muốn trao đổi cụ thể về những thắc mắc, băn khoăn của mình với tôi, xin liên lạc số điện thoại của tôi tại Việt Nam:

Trần Trọng Linh
Di động 01227223329
Hoặc số điện thoại của tôi tại Thụy Sỹ: 0659116161 ( Sau ngày 10 tháng 9)
Cảm ơn nhiều

13:35 Saturday,31.7.2010

Đăng bởi:  admin

Duong Zoi ơi, bên Soi cũng sốt ruột lắm mà không cách nào liên lạc được với Linh, nghe nói bạn ấy đang đi du lịch với gia đình. Có thông tin là sẽ báo mọi người ngay.

12:44 Saturday,31.7.2010

Đăng bởi:  Duong Zoi

Soi ơi,
Sáng tác các tác phẩm nghệ thuật là việc nghiêm túc. Tôi đã nói rằng năm 2007 có nhìn thấy nguyên văn hai tác phẩm trên ở gần nhà thờ Cluny, khu vực khá xa và ít khách du lịch nước ngoài đặt chân đến. Không thấy dưới tác phẩm có tên Việt nam vì nếu thấy ắt đã hỏi. Thị trấn trên cách Lyon cả vài trăm cây số. Sự nhầm lẫn này bạn Linh trả lời ra sao đây?

18:32 Friday,30.7.2010

Đăng bởi:  admin

Hừ hừ, Trần Trọng Linh ơi, bạn đi đâu mất rồi mà thư không thấy hồi âm, cmt không thấy giải đáp thế này! Các bạn đọc: kiên nhẫn một chút vậy nhé, Linh đi vắng đâu một tí về sẽ trả lời các câu hỏi. Soi nghĩ Linh cũng sẽ rất vui nếu được nói về tác phẩm thú vị này.

17:39 Friday,30.7.2010

Đăng bởi:  cún mỏng

cho em mạnh dạn xin được hỏi các hoạ sĩ đương đại là những tác phẩm kiểu như thế này thì em không rõ là tác phẩm điêu khắc, aắp đặt, hội họa, hay biểu diễn... vì em thấy nhiều khi nó quá rộng và mỗi thứ có một tí. Vậy khi có quá nhiều loại hình nghệ thuật cùng tồn tại trong một tác phẩm mỹ thuật như vậy thì ngươì xem có cách nào để đặt mình vào "hướng xem" thuận lợi. Vì có một số lần em cũng đi xem mỹ thuật đương đại cũng chỉ thấy lạ lạ hay hay, nhưng không hiểu các họa sĩ muốn chuyển tải thông điệp gì. Có phải là em chưa quen vơí cách xem, hay chưa có một phương pháp tiếp cận tốt để hiểu được các tác phẩm đó. Vì em cũng thấy mọi ngươì vẫn thường nói đến sự chuyên nghiệp của công chúng, vì dù sao công chúng nước mình cũng không có điều kiện được giáo dục vào đào tạo toàn diện chất lượng cao như bên nước ngoài.
cụ thể như tác phẩm trên của hoạ sĩ Trần Trọng Linh. thì những pho tuợng màu trắng đang giỡ đồng hồ lên che mặt, có phải anh muốn cho nguời xem thông điệp về những thần chết đang ngày một đến gần nhân loại?
em thấy những pho tượng này rất ấn tuợng mạnh với em. Mong rằng em có thể biết nhiều hơn về nội dung tác phẩm ạ.

10:35 Friday,30.7.2010

Đăng bởi:  Phạm Huy Thông

Trần Trọng Linh ơi. Cho tớ hỏi, nếu cái tác phẩm này đặt ở Việt Nam, bạn sẽ chọn lượng thời gian nào cho tất cả cái đầu rốt cuộc sẽ nổ hết. Tính từ hôm nay: Đặt 12 tiếng, 168 tiếng, 730.484398 tiếng, 8 765.81277 tiếng hay 262 974.383 tiếng?

18:36 Thursday,29.7.2010

Đăng bởi:  admin

Duong Zoi ơi, Cám ơn bạn đã cung cấp thông tin này cho SOI. Đây là thông tin do bạn Trần Trọng Linh gửi, SOI đã liên hệ với bạn Trần Trọng Linh và sẽ sớm trả lời bạn.

18:14 Thursday,29.7.2010

Đăng bởi:  Duong Zoi

Soi ơi,
Hồi năm 2007, tôi có đi xem đua ngựa và qua một tượng đài tưởng niệm chiến tranh nằm ở cạnh một nhà thờ L'Abbaye de Cluny bên Pháp. Có ghé qua một phòng triển lãm tranh quanh khu này thì thấy mấy tác phẩm trong ảnh.
Chẳng hiểu sao lại viết là ở Lyon? Tôi cũng chụp lại mấy tác phẩm này, thậm chí chất lượng ảnh còn nét hơn. Có cả ảnh phía ngoài cổng của phòng triển lãm này, treo mấy bộ xương người nữa.
Cái này hy vọng là nhầm lẫn của SOI trong khâu soạn thảo văn bản :-)
Hy vọng nhận được hồi âm của SOI.

14:03 Thursday,29.7.2010

Đăng bởi:  triệu hà chi

Bạn Linh đã ở đâu tại Lyon thế? năm 2008 thì chắc không phải Biennale de Lyon rồi...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả