Gẫm & Bình

Lý giải chuyện tình dục qua "Cơn ác mộng" của Henry Fuseli

Cơn ác mộng (The Nightmare) là tác phẩm hội họa của họa sỹ Anh gốc Thụy Sỹ Henry Fuseli vẽ năm 1781, cách đây 235 năm, chất liệu sơn dầu, kích thước không khung 101.6 x 126.7cm. Họa sỹ Henry Fuseli sinh năm 1741 mất năm 1825, thọ 84 tuổi. Nghệ thuật của ông được cho là mang […]

Ý kiến - Thảo luận

16:19 Friday,21.10.2016

Đăng bởi:  Đinh Rậu

Cụ họa sĩ sanh nhằm năm Gà (không phải năm Mùi) này thọ ra phết hỉ. Trước kia mỗ nghĩ những ai vẽ hình trai gái kỳ lạ ma quái thường không thọ lâu. Những dằn vặt bản năng gốc của người Trung cổ xem ra cũng không khác bọn Dậu sinh giữa thế kỷ trước như tôi (căn cứ cả vào bọn bạn, nay vẫn zà mà ham).

10:22 Friday,21.10.2016

Đăng bởi:  dilletant

"cái đầu con ngựa với đôi mắt lồi trắng dã, hai cánh mũi phồng to" - khi nhìn bức tranh lần đầu moa đã không thấy đầu con ngựa, chỉ thấy cánh mũi của người đàn bà (bức đầu tiên) trên xuống.
Nhớ có đoạn tả tiểu thư Ba Lan, Nelli (như một điển hình tư bản, xin lỗi vì paranoia polictical không thật ăn nhịp) trong bản dịch "Thép đã tôi thế đấy": Nó (Nelli, tiểu thư) đứng ưỡn ở cửa, hai lỗ mũi rất dâm quen mùi thuốc phiện trắng"... Đoạn này ám ảnh đến mức có thằng bé thời bao cấp đỉnh cao như tôi phải học tiếng nước ngoài, rồi đọc nguyên bản: "Она стояла в дверях, грациозно изогнувшись; чувственные ноздри, знакомые с кокаином, вздрагивали." - Vậy là không hề "dâm" theo hướng moa bị dẫn dắt bởi người dịch (có thể ND vô tình). Vâng, cứ nửa mộng nửa thực như vậy, tình dục đã bóng đè chắc là nhiều nhiều người lắm trong lịch sử cái con (vật) gọi là người, ám ảnh họ, làm trăn trở còn hơn cả tham vọng chỉnh trị (vốn chỉ thuộc con người). Nhưng chánh trị cũng ảnh hưởng sớm. Một phúc trình gần đây cho hay thời kỳ trước công nghiệp hóa những ai có địa vị cao thường có khả năng cho người nối dõi hơn
http://www.pnas.org/content/113/39/10824.abstract
Thảo nào ở Việt Nam những vị chức sắc, kể cả có cái đức không them biết chữ, (hoặc hay chữ - cũng là người con nhà khá trở lên), hay được xem là đào hoa. Xin lượng thứ vì những liên tưởng lắm chiều đến mức... xoắn kẹo kéo.

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả