Soi học

Bài học Chủ nhật: Orion – chết vì đánh bò cạp, rượt gái đẹp, hay yêu Artemis?

    Chòm sao Orion (Lạp Hộ) có rất nhiều tích đi kèm, đến nỗi đọc một hồi là đầu óc ong ong, không biết mình đang đọc cái gì. Dĩ nhiên, đây là một trong những tích Hy Lạp/La Mã nổi tiếng, không học không được, nhưng để cho mọi người không bị rối, […]

Ý kiến - Thảo luận

11:42 Saturday,23.8.2014

Đăng bởi:  Nguyễn Hạnh Quyên

Trinh nữ mà đòi yêu đương ! Có mà Artemis bị choáng thì có ! Nàng ta trinh trắng, dạy các tiên nữ theo nàng cũng phải trinh trắng. Mà đây thì nàng ta lại yêu Orion thì các tiên nữ hộ tống nàng sẽ ra làm sao nhỉ ?

18:13 Wednesday,25.6.2014

Đăng bởi:  Tường An.

Mình thì nghĩ bản thân lối sống kiểu ko phân biệt dòng tộc, tự do luyến ái, yêu đương nhằng nhịt trong tích thần thoại HL đã là 1 sự ko nghiêm túc và hơi phóng đãng rồi, nên chuyện giọng văn có mô tả, diễn đạt có hài hước và đôi chỗ hơi bậy (trong giới hạn cho phép) cũng chẳng vấn đề gì, quan trọng vẫn là mình hiểu được nội dung bức tranh và tính cách của các nhân vật trong đó.

8:58 Tuesday,12.6.2012

Đăng bởi:  admin

Cảm ơn Lan Nguyen đã góp ý. Đây là loại bài tổng hợp rồi viết lại bằng giọng văn, cảm nhận của người viết về cái tích mình đọc được.
Có người đọc tích Hy Lạp và rút ra những bài học trầm ngâm, có người sau khi rút ra những bài trầm ngâm thì rút ra thêm những bài học buồn cười, láu lỉnh.
Loạt Soi học đi theo hướng này, và là hướng Soi chọn, vì đọc trầm ngâm, hiểu trầm ngâm, chính thống thì không thiếu sách, thiếu tài liệu, các bạn có thể tự làm được.
Tuy nhiên sắp tới, để bổ sung những kiến thức nghiêm chỉnh, giúp cho việc "phá cách" trong đọc tích Hy Lạp được vui hơn, "có nền tảng" hơn, Soi đang chuẩn bị để đưa lên một loạt bài nghiêm túc về các khái niệm trong nghệ thuật, ứng xử xã hội cổ...
Cảm ơn Lan Nguyen lần nữa.
Thân mến,

8:31 Tuesday,12.6.2012

Đăng bởi:  Lan Nguyen

Tôi không biết bài viết này là do tác giả sưu tầm hay tự dịch nhưng bài dịch có nhiều chỗ văn phong kệch cỡm, hơi thô tục. Mong quý vị xem lại. Thân

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả