Ở Đâu - Làm Gì

Người mẫu đồ lót làm náo loạn Orsay 21. 01. 12 - 8:20 am

Hữu Khoa lược dịch

.

 

Bảo tàng Orsay, Paris, đang lên kế hoạch cho triển lãm vào tháng Ba, “Degas và Khỏa thân”, nhưng họ không ngờ ba cô người mẫu bán khỏa thân vào cuối tháng 12. 2011 đã nhanh chân “làm” trước một show của các cô tại khu Ấn tượng của bảo tàng.

Hãng đồ lót Etam đã lén đưa ba người mẫu đồ lót vào bảo tàng để quay một clip “hài”, nhằm quảng cáo cho bộ sưu tập xuân/hè.

Hôm thứ Ba, 10. 1. 2012 vừa qua, hãng đã phát đoạn video quay lén này mà không xin phép bảo tàng. Trong clip, ba cô gái mặc áo khoác rất đúng mốt đứng trước cửa bộ sưu tập Ấn tượng của bảo tàng Orsay. Các cô bất thình lình cởi hết, chỉ còn mỗi đồ lót, trước sự kinh ngạc (nhưng rõ ràng là khoái chí) của khán giả; sau đó chạy biến ra cửa.

Chuyện này có lẽ cũng không có gì nếu chỉ là một màn trình diễn kiểu du kích. Nhưng đây lại nằm trong đợt quảng cáo bộn tiền của một hãng thời trang. Clip này là một phần trong chuỗi video clip có mục đích câu người dùng Internet vào xem show thời trang online của Etam diễn ra vào cuối tháng 1. 2012. Một clip khác quay cảnh cũng ba cô người mẫu này cởi đồ trước tháp Eiffel và trong sân bay Charles de Gaulle.

 

.

 

Giờ đoạn video của Etam đã lan tràn khắp nơi, làm nổ ra tranh cãi kịch liệt trong cộng đồng mạng Pháp. Tranh cãi găng đến mức bảo tàng Orsay rất có thể phải kiện hãng đồ lót này. Bảo tàng thấy vụ việc trên chẳng có gì để cười nổi. “Tôi chịu trách nhiệm về việc quay phim trong bảo tàng. Một kịch bản kiểu ấy sẽ không bao giờ được chấp thuận, thật không thể tưởng tượng nổi,” Amélie Hardivillier, giám đốc truyền thông của bảo tàng, nói với tờ Libération. Theo tờ Le Figaro, giám đốc của Orsay là Guy Cogeval đang có kế hoạch viết thư cho C.E.O của Etam đòi bỏ đoạn video trên khỏi website của hãng và những trang khác, nếu không bộ phận luật của bảo tàng sẽ ra tay (và hình như Etam đã gỡ rồi!)
 
Đoạn video rõ ràng không lợi lộc gì cho tiếng tăm của bảo tàng, khi một số người chuyển sang nghi ngờ, đoán hãng Etam chắc chắn đã được bảo tàng cho phép. Blog “Louvre Pour Tous” (Louvre cho mọi người) còn nổi giận đùng đùng, nói bảo tàng Orsay, vốn không cho phép ai được chụp ảnh, dám “làm bất cứ điều gì để chất đầy túi tham” lắm. Bảo tàng Orsay sau đó đã phải đưa ra tuyên bố, rằng “đoạn video này, được quay một cách gian lận, đã vi phạm một cách nghiêm trọng các quyền của Orsay, cũng như quyền của các “third parties” (ở đây là người xem?), và bảo tàng không thể chịu trách nhiệm về sự vụ này.

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Phê bình: siêu nghệ thuật?

John Ryan Recabar – Hồ Như Mai dịch

Hãy bớt trách móc

Họa sĩ VI KIẾN THÀNH

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả