SAN SEBASTIAN – Toàn cảnh Bảo tàng Cristobal Balenciaga mới ở Getaria, gần San Sebastian, xứ Basque, bắc Tây Ban Nha, 1. 6. 2011, trong buổi ra mắt báo giới. Bảo tàng vừa được khánh thành với sự có mặt của Hoàng hậu Tây Ban Nha Sofia và sẽ trưng bày khoảng 100 bộ váy áo của nhà thiết kế Balenciaga cùng khoảng 20 phụ kiện. Đồng thời bảo tàng cũng sẽ trưng bày 1.200 vật phẩm quyên góp được, tích cóp từ những năm 1980. Ảnh: Juan Herrero

SAN SEBASTIAN – Một góc bảo tàng Cristobal Balenciaga mới ở Getaria, Tây Ban Nha, trong lễ ra mắt báo giới. Balenciaga ngay từ hồi rất trẻ đã học việc với các nhà may, thu thập được những bài học đầu tiên trong nghề khi đi cùng mẹ ông, một thợ may, đến thăm các khách hàng của bà ở thị trấn ven biển Getaria. Giờ ngôi làng chài nhỏ – rải rác vẫn còn những người hàng xóm và bạn bè cũ có thể kể lại những câu chuyện về cậu Cristobal trẻ tuổi – sẽ là địa điểm lưu giữ bộ sưu tập lớn nhất các tác phẩm của nhà thiết kế này cho đến nay, trưng bày trong một bảo tàng mang tên ông mới khánh thành. Ảnh: Juan Herrero

SAN SEBASTIAN – Hoàng hậu Tây Ban Nha Sofia vén màn che tấm bản đồng trong lễ khánh thành Bảo tàng Cristobal Balenciaga ở thị trấn quê hương của nhà thiết kế Balenciaga, tại Getaria, 7. 6. 2011. Bảo tàng mở cửa từ 10. 6 và trưng bày một bộ sưu tập các bộ váy áo và phụ kiện do Balenciaga thiết kế. Ảnh: Vincent West

SAN SEBASTIAN – Hoàng hậu Tây Ban Nha Sofia (giữa) ký tên vào sách lưu niệm trong khi Chủ tịch Xứ Basque Patxi Lopez (trái) và Bộ trưởng Bộ văn hóa Tây Ban Nha Angeles Gonzalez đứng nhìn trong buổi lễ khánh thành Bảo tàng Balenciaga ở Getaria. Nhà thiết kế thời trang Balenciaga mang hai dòng máu Tây Ban Nha – Pháp sinh năm 1895 ở Guetaria, mất năm 1972 ở Valencia, Tây Ban Nha. Ông là một trong những nhà thiết kế hàng đầu của Tây Ban Nha. Ông chuyên may nữ phục tại thị trấn quê nhà và vùng San Sebastian trước khi chuyển đến Paris năm 1936, và chúng ta có thể thấy dấu ấn của cách may cắt kiểu Anh cũng như của thời trang Paris vào những năm 1920s và 1930s trong quần áo ông may. Khi đến Paris, ông nghiên cứu các bộ sưu tập và các mẫu thiết kế từ các nhà thiết kế như Vionnet và Chanel, để rồi từ đó chọn cho mình một phong cách riêng. Ảnh: Vincent West

SAN SEBASTIAN – Khung cảnh bên trong bảo tàng Balenciaga vào buổi ra mắt báo giới.

SAN SEBASTIAN – Nhà thiết kế thời trang Pháp Hubert de Givenchy (giữa) nói chuyện với Carmen Martinez-Bordiu – một nhân vật đình đám của giới thượng lưu Tây Ban Nha và chồng bà, ông Jose Campos Garcia (vest sậm màu) trong lễ khánh thành bảo tàng Cristobal Balenciaga. (Nhân vật nào mặc đầm ca-rô hồng trông teen thế, có bạn nào biết không?)

SAN SEBASTIAN – Hai nhân viên đang chỉnh sửa lại những đường nét cuối cùng cho một tác phẩm váy cưới trước giờ khai mạc Bảo tàng Balenciaga. Bảo tàng này nhìn ra chính nơi mà Balenciaga đã trải qua những ngày tháng đầu đời của ông: một biệt thự từ thế kỉ 19 ở Getaria được dùng làm nhà nghỉ mát mùa hè cho Hầu tước và Nữ hầu tước Casa Torres, nơi mẹ ông làm người may vá cho họ. Từ rất nhỏ, Balenciaga đã thân thiết với gia đình này, có lẽ vì thế mà ông biết được nhà may Harry ở London, và được vào làm việc tại một số những tiệm may tốt nhất ở San Sebastian. Ảnh: Mikel Arrazola

SAN SEBASTIAN – Một nhân viên đang trau chuốt những đường nét cuối cùng cho một bộ trang phục trước giờ khai mạc Bảo tàng Balenciaga. Bảo tàng là một tòa nhà hiện đại với mặt tiền đẹp, chứa bộ sưu tập (váy cưới, đồ dạ phục, váy dự tiệc đứng và váy mặc ban ngày, sẽ thay đổi theo từng năm) gắn liền với một tòa biệt thự kỷ niệm của nhà thiết kế Balenciaga. Vào bảo tàng này, bạn có thể thấy ngay, rằng trên tất cả, Balenciaga là một thợ may yêu nghề. Ảnh: Mikel Arrazola

Một bộ váy do Balenciaga thiết kế và may.

SAN SEBASTIAN – Hoàng hậu Tây Ban Nha Sofia và Chủ tịch Xứ Basque Patxi Lopez đi xem trong lễ khánh thành Bảo tàng.

WASHINGTON – Trong khi đó, 7. 6. 2011, tại một bảo tàng ở Washington DC, Mỹ, Nữ hoàng Đan Mạch Margrethe, đồng hành cùng Chủ tịch Bảo tàng Quốc gia Lịch sử Mỹ Brent Glass, ngắm bộ váy mà Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã mặc trong lễ tuyên thệ nhậm chức của chồng bà. Ảnh: Evan Vucci

Và hôm 6. 6. 2011, các quan chức phụ trách Bộ sưu tập Hoàng gia tuyên bố bộ váy cưới đáng nhớ của Nữ công tước Kate sẽ được trưng bày tại Điện Buckingham từ 23. 7 đến 23. 10. 2011. Bộ váy do Sarah Burton thuộc nhà thiết kế thời trang Alexander McQueen thiết kế. Trong ảnh, Hoàng tử Anh William và vợ Kate, Nữ công tước Cambridge đứng bên ngoài Tu viện Westminster sau Đám cưới Hoàng gia tại London. Ảnh: Martin Meissner