Kiến trúc

Kiến trúc sư trẻ “cứu” nhà ống 08. 06. 13 - 10:26 am

Nghiêm Toàn phỏng dịch từ Archdaily

(Đây là căn nhà đăng trên Archdaily – tháng 2/2013, là một căn nhà ống điển hình trong khu đô thị mới, đã xây thô và hoàn thiện mặt ngoài. Kiến trúc sư Đào Thanh Hưng đã cải tạo và mang lại cho nó một không gian, sức sống hoàn toàn mới, những phần chữ in nghiêng trong bài là chú thích hoặc nói leo của người dịch :D, các bạn có thể xem trang nguyên bản tại đây)

Ngôi nhà này được thiết kế cho một gia đình bao gồm bà, hai vợ chồng trẻ và một đứa con, nằm trong khu đô thị mới Văn Phú tại Hà Nội, Việt Nam. Thiết kế hiện tại là nhàm chán (như hàng ngàn – hàng triệu thì đúng hơn – ngôi nhà khác tại Việt Nam): bị mất ánh sáng tự nhiên và thông gió; không gian đơn giản với lõi (cầu thang và nhà vệ sinh) ở giữa và hai phòng ngủ ở hai bên.

Khách hàng (gia đình trẻ) cần một cái gì đó khác biệt so với hiện tại. Họ cần nhà riêng của họ, phong cách của họ. Điều này đòi hỏi một giải pháp thông minh cho giao thông, từ đó tạo ra các giải pháp thú vị của không gian, ánh sáng và thông gió tự nhiên.

Dựa trên yêu cầu của họ, đề bài khá đơn giản: Nhà để xe (cho 2 xe ô tô), nhà bếp ở tầng 1, phòng ngủ (cho bà) và phòng khách trên tầng 2, phòng ngủ lớn trên tầng 3, phòng ngủ nhỏ cho khách, sân thượng và phòng thờ trên tầng 4 … nhưng điều họ cần là kiến trúc sư tập trung vào việc tạo ra các không gian công cộng.

 

 

 

 

 Ghi chú: Các nét đứt màu đỏ trong bản vẽ mặt bằng là phần hiện trạng công trình – được phá dỡ khi cải tạo.

Với khẩu hiệu đơn giản “giao thông tạo ra không gian và chức năng”, chúng tôi bắt đầu bằng cách thay đổi vị trí của cầu thang. Không gian độc đáo và liên tục được đề xuất dựa trên các cầu thang mới. Cầu thang và hành lang được thiết kế không phải là một con đường đơn giản và nhàm chán nhưng như một không gian liên tục và tuần tự mà trở thành không gian sống.

 

 

 

 

 

Cùng với việc xác định vị trí mới cho cầu thang, khoảng trống cũng được xác định cho ánh sáng tự nhiên và thông gió. Một giếng trời ở giữa ngôi nhà được tạo ra để mang lại ánh sáng ban ngày cho hành lang và tất cả các phòng không có cửa sổ ra ngoài. Ngoài ra, cho phép kết nối đầy đủ giữa 4 tầng của ngôi nhà theo chiều dọc

 

 

 

 

Không gian trung tâm là có chiều cao gấp đôi chiều rộng nhà, được bao quanh bằng cách mở cầu thang, giếng trời và cửa sổ lớn.

 

 

 

Bài đã đăng

• Đi LX xem WC (bài 16): Tiến về Cung điện Mùa đông - Đặng Thái (25/03/2021)
• Mar-a-Lago của Donald Trump:
  kiếm ra tiền trong mọi hoàn cảnh - Anh Nguyễn (27/02/2019)
• Bốn ví dụ dùng màu đỏ hiệu quả trong kiến trúc  - Tom Dobbins – Như Mai dịch (25/07/2018)
• Đang diễn ra: Làm sao để THÍCH ỨNG được chủ đầu tư (mà vẫn sáng tạo)? - Thông tin từ ban tổ chức (30/05/2018)
• Vì sao thoạt đầu tôi lại ghét thư viện đẹp nhất nước Mỹ - Sara Bliss – Lê Vy dịch (29/09/2017)
• The Breakers (phần 2): không ai long lanh được suốt ba đời... - Anh Nguyễn (30/04/2017)
• The Breakers (phần 1): nhà của Vanderbilt - "người giàu nứt đố đổ vách" - Anh Nguyễn (29/04/2017)
• Sướng và khổ khi ở trong nhà của Frank Lloyd Wright - An Ng dịch (24/04/2017)
• Binh House của Võ Trọng Nghĩa đầy cây xanh giữa Sài Gòn - Phát Tường lược dịch (22/04/2017)
• Làm vườn trên ban công: tìm ra tổ hợp cây tương sinh-tương khắc - Người nông dân ban công Dao Ngo (11/04/2017)

» Xem tiếp...