Điện ảnh

Gấu và Chó: từ hình vẽ lên thành phim cũng phải nhiều tính toán 22. 06. 14 - 10:41 am

Pha Lê

Ở đây có ai là fan của truyện chú gấu Paddington và phim hoạt hình chó Scooby Doo không nhỉ?

1.

Hãng phim StudioCanal đang trong giai đoạn thực hiện tác phẩm Paddington Bear (Chú gấu ở ga Paddington), dựa trên bộ truyện trẻ em cùng tên của nhà quay phim (nhưng ôm mộng viết văn)  Michael Bond.

Minh họa cho truyện “Paddington Bear”, Peggy Fortnum vẽ, Caroline Nuttal-Smith tô màu. Peggy ban đầu vẽ phác họa đen trắng thôi, sau này cháu gái của bà – cô Caroline – mới tô màu cho tác phẩm.

Số là, vào Giáng Sinh năm 1956, Michael Bond thấy một chú gấu bông lẻ loi trong cửa tiệm nhỏ, ông mua chú về tặng vợ và cả hai đặt tên Paddington cho chú – vì đôi vợ chồng sống gần nhà ga Paddington ở London. Sẵn máu thích viết văn, Michael nghĩ ra câu chuyện một chú gấu bông biết nói, đi tàu đến Paddington, không chốn nương tựa nên chú sống tại nhà ga đến khi đôi vợ chồng Brown đón chú về. Bộ truyện khiến trẻ em lẫn người lớn khắp nước Anh mê tít, đến nỗi chú gấu trở thành biểu tượng của nhà ga, hội đồng thành phố còn dựng tượng chú tại đấy (nhà ga King Cross – Ngã tư Vua – cũng dựng một chiếc xe đẩy xuyên tường tại cổng 9 ¾ cho giống truyện Harry Potter; dân Anh rất khoái bày vẽ theo truyện.)

Hình minh họa cảnh vợ chồng Brown gặp chú gấu tại nhà ga của truyện.

 

.

 

Tượng chú gấu tại nhà ga hiện nay.

Chẳng biết phim sẽ như thế nào so với truyện, nhưng StudioCanal quy tụ được dàn sao khá là khủng, từ Colin Firth, Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Jim Broadbent, tới Sally Hawkins. Nhân vật gấu Paddington do Colin đảm nhận lồng tiếng, nam tài tử đã đến studio để ghi âm độ vài tuần nay, nhưng sau đó Colin lại thông báo… bỏ vai.

Colin Firth trong trong “Nhật ký tiểu như Jones”

Theo các nguồn tin, Colin chẳng có xích mích gì với studio, anh đành bỏ cuộc vì thấy giọng mình không hợp với gấu. “Thật cay đắng khi thấy chú gấu tuyệt vời này sống dậy trên màn ảnh vì sau đó tôi đã buồn khi nhận ra giọng của tôi không hợp với chú.” Colin thú nhận, “Ban đầu chúng tôi cố tình lờ chuyện này đi nhưng giờ đây tôi quyết định là mình phải làm thủ tục ly dị thôi.”

Chú gấu Paddington trong một cảnh của phim

 

Đạo diễn không chỉ phụ thuộc vào kỹ xảo CGI để dựng nên chú mà còn dùng cả rối cho nhiều cảnh quay nữa

Như vậy, trước mùa Giáng Sinh năm nay, hãng StudioCanal phải tìm ra người thay thế Colin Firth, xin chúc may mắn.

2.

Bên Canal có gấu Paddington, còn bên Warner Bros thì đang rục rịch kế hoạch làm lại Scooby Doo.

Ra đời năm 1969, series hoạt hình Scooby Doo kể về chú chó giống Geat Dane to đùng Scooby Doo của đội thám tử Mystery Inc. Nhóm thám tử này vừa tham gia phá những vụ kỳ lạ vừa lâm vào nhiều tình huống vui nhộn hài hước.

Thành viên của Mystery Inc từ trái sang phải: Velma, Scooby, Shaggy, Daphne, và Fred.

Nói cho ngay, Warner đã chuyển thể Scooby Doo thành 2 bộ phim rồi, chúng bị giới phê bình chê thảm hại; tuy nhiên cả 2 phần đều thu khẳm tiền vé, đem lắm lợi nhuận cho Warner. Cũng chẳng khó hiểu nếu hãng phim này muốn lôi Scooby ra làm lại, với dàn diễn viên khác (dàn diễn viên cũ giờ đã… già)

Dàn diễn viên của bộ cũ. Có ai còn nhận ra mấy cô cậu này không nhỉ?

 

Chó Scooby của phim hồi 2002.

Tôi thích cả Scooby lẫn gấu Paddington, nhưng lên tới phim thì tôi đang háo hức chờ Paddington hơn, vì 2 phần trước của Scooby Doo chán ốm. Hy vọng hãng Warner sẽ cho ra lò một Scooby mới hay hơn Scooby cũ.

Ý kiến - Thảo luận

18:44 Wednesday,25.6.2014 Đăng bởi:  Ken
Paddington bear!
 Chú gấu bông biết nói được lên film rồi sao
mong chờ quá! Thích chú gấu này từ hồi bé xíu
Dàn cast toàn ngôi sao được iu thích ở Anh chắc film sẽ thành HIT bự trên top box office ;))

...xem tiếp
18:44 Wednesday,25.6.2014 Đăng bởi:  Ken
Paddington bear!
 Chú gấu bông biết nói được lên film rồi sao
mong chờ quá! Thích chú gấu này từ hồi bé xíu
Dàn cast toàn ngôi sao được iu thích ở Anh chắc film sẽ thành HIT bự trên top box office ;))
 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp