Ở Đâu - Làm Gì

Khu rừng kỷ niệm bằng lụa 30. 03. 11 - 10:53 am

Thông tin từ triển lãm

KHU RỪNG KỶ NIỆM 

Sắp đặt của Kristine McCarroll với Geoff Levitus
Khai mạc: 16h ngày 3. 4. 2011
Kéo dài đến 23. 4. 2011
Tại N.S.A.F
Làng nghề Huế – Trung tâm Văn hóa Phương Nam, Tầng 2, số 15 Lê Lợi, Huế

 

*

Mô tả dự án

Khu Rừng kỷ niệm là một hình thức sắp đặt. Tôi dùng 15 banner bằng lụa Organza, treo từ trần nhà, mỗi tấm kích thước 280 x 75cm, hình tượng như một rừng cây trong đó người xem có thể cảm nhận được sự uốn khúc.


Khái niệm của tôi về “kỷ niệm” liên quan đến những kỷ niệm được tạo ra bởi 12 người, mà hình ảnh của họ sẽ sẽ nằm trên 12 banner. Những ký ức được khơi dậy bởi những lớp thứ 2/hình xăm /lớp nền của mỗi ảnh.
 Tôi có ý định để củng cố mặt kỷ niệm của dự án của mình bằng cách kết hợp các video cuộc phỏng vấn của những người già từ Huế bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và / hoặc tiếng Việt.

Geoff sẽ làm các đoạn video trong đó mỗi người sẽ kể câu chuyện của họ với một đoạn video riêng biệt phía sau gợi lên một số khía cạnh của văn hóa hay lịch sử Việt Nam.

Tôi muốn sử dụng thêm 3 biểu ngữ lụa “trắng” để làm màn hình chiếu những đoạn video đó.
 Các cuộc phỏng vấn cũng có thể được hiển thị một vòng trên một TV plasma trong thời gian triển lãm.

 

Phát biểu của nghệ sĩ


Là một cá thể, chúng ta sống cuộc đời của mình và rồi chúng ta chết đi. Chúng ta có thể sống trong ký ức của những con người khác, nhưng khi họ chết đi, ký ức đó có thể cũng sẽ cùng chết đi.

Tuy nhiên, những ký ức của một quốc gia lại trường tồn qua các thế hệ khi chúng ta kể đi kể lại và truyền miệng nhau những câu chuyện của quá khứ. Đây là những câu chuyện mà chúng ta chia sẻ, là lịch sử, văn hóa của chúng ta. Mỗi thế hệ mới mang đến cho một mảng khác của kinh nghiệm, của ký ức, và văn hóa cứ thế ngày càng giàu lên. Khi chúng ta quên mất điều gì đó, văn hóa của chúng ta phát triển nghèo hơn.

Điều quan trọng là duy trì những ký ức được sẻ chia này, để thêm vào, để học hỏi, để tiếp tục làm phong phú thêm nền văn hóa.

Điều quan trọng là phải lưu giữ, điều tốt cũng như xấu.

Khi chúng ta chuyển từ kể chuyện truyền miệng truyền thống đến chữ viết và đến không gian ảo, tất cả đều vẫn là các công cụ để ghi chép lại và giao tiếp, để truyền lại kiến thức và tiếp tục làm phong phú thêm nền văn hóa.
*

Kristine McCarroll và Levitus Geoff 

Geoff Levitus và Hải (hay Thanh? Soi không thể phân biệt được hai anh em sinh đôi – chủ nhân của N.S.A.F – nơi có nhiều chương trình lưu trú cho nghệ sĩ)

   

Kristine McCarroll và Geoff Levitus (áo đen) tại không gian Làng nghề Huế của Trung tâm Văn hóa Phương Nam – nơi sẽ diễn ra sắp đặt của họ. Ảnh: từ website của N.S.A.F


Bài liên quan:

– Khu rừng kỷ niệm bằng lụa
– KHU RỪNG KỶ NIỆM: Trong tối và ngoài sáng

Ý kiến - Thảo luận

16:46 Wednesday,30.3.2011 Đăng bởi:  admin
Em-co-y-kien: Ngay trên poster dịch Anh-Việt đã thế rồi, bạn xem nhé. Soi không dám sửa thông cáo báo chí của N.S.A.F.
Vả lại có thời gian mới có kỷ niệm, và nói đến kỷ niệm là nói đến thì quá khứ, tức thời gian.
Cho nên thế cũng được, nhỉ?
...xem tiếp
16:46 Wednesday,30.3.2011 Đăng bởi:  admin
Em-co-y-kien: Ngay trên poster dịch Anh-Việt đã thế rồi, bạn xem nhé. Soi không dám sửa thông cáo báo chí của N.S.A.F.
Vả lại có thời gian mới có kỷ niệm, và nói đến kỷ niệm là nói đến thì quá khứ, tức thời gian.
Cho nên thế cũng được, nhỉ? 
16:42 Wednesday,30.3.2011 Đăng bởi:  em-co-y-kien
Soi à, em thấy cái ảnh quảng cáo của triển lãm rõ ràng có tên tiếng Việt là "Khu Rừng Thời Gian" cơ mà? Liệu Soi có bị nhầm không ạ?
...xem tiếp
16:42 Wednesday,30.3.2011 Đăng bởi:  em-co-y-kien
Soi à, em thấy cái ảnh quảng cáo của triển lãm rõ ràng có tên tiếng Việt là "Khu Rừng Thời Gian" cơ mà? Liệu Soi có bị nhầm không ạ? 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Đi xam xám giữa copy và biến cải

Daniel Grant - Ngọc Trà dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả