Khác

Trại cư trú nghệ thuật Haslla – phần 2 09. 09. 11 - 5:00 am

Phạm Huy Thông

Tiếp theo Trại cư trú nghệ thuật Haslla – phần 1

*

Ghi chép của Phạm Huy Thông trong thời gian làm việc tại Hàn Quốc. Bài viết có sử dụng một số hình ảnh lấy từ blog của các nghệ sĩ khác.

.

Như đã nói ở phần trước, Haslla là một chốn rất hay cho các củ nghệ củ giềng quốc tế tụ hội. Đối với Việt Nam, do tình cảm riêng của chủ nhà nên lượng nghệ sĩ Việt được mời đến đây không ít. Trại mở cửa vào mùa hè, thời tiết đẹp, biển trong xanh với nhiều hải sản tươi ngon sẽ là cơ hội tốt cho nghệ nhà ta mở mang trải nghiệm sống. Với các củ nghệ hiện còn vướng bận chuyện giảng dạy thì đây là lý do hợp lý để trốn trông thi, chấm thi. Coi như tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ hè, tiêu bớt tiền sau một mùa dạy luyện thi mệt mỏi. Đặc biệt trại Haslla không đặt giới hạn về tuổi tác trong khi phần nhiều các trại cư trú chỉ ưu tiên đám trẻ, rất ngại mời hoạ sĩ trên 40 tuổi do lo ngại vấn đề sức khoẻ.

Trong phần này tôi giới thiệu chi tiết hơn các điều khoản để các bạn nộp đơn cho năm sau. Một số chi tiết có thể hơi nhàm chán nhưng tôi nghĩ sẽ có ích.

.

Cái khó của trại này là họ không nhận đơn đại trà. Các nghệ sĩ có nhu cầu phải được đề cử bởi những hoạ sĩ tham dự trước đó. Tôi đã từng được đề cử 2 năm trước bởi một hoạ sĩ đến Haslla trình bày tham luận nhưng chỉ được họ thực sự liên lạc sau khi gặp chủ tịch của Haslla tại một hội thảo chuyên về các trại sáng tác ở Boston. Nghệ sĩ nào đi đề cử người khác cũng phải lấy uy tín của mình ra đảm bảo về tay nghề của người được đề cử. Tôi không khoái màn đề cử này lắm, xử không khéo là bị các củ nghệ ghét. Cứ để bạn nào có nhiệt huyết thì tự thân vận động mới hay. Nhưng Haslla là trại tư nhân, không đủ năng lực xử lý hàng trăm đơn đăng ký nếu tuyển rộng rãi. Khi đã được đề cử, Haslla sẽ liên lạc và gửi mẫu đơn đăng ký cho các nghệ sĩ qua email, sau đó mới đến phần tuyển chọn. Hạn nộp cuối đơn tới Haslla là 30 tháng 4 hàng năm, đơn nộp cũng qua email.

Thời gian các nghệ sĩ lưu trú tại Haslla tối đa là một tháng, sắp xếp từ tháng 4 đến tháng 10. Tuy nhiên đa phần mọi người dồn hết vào tháng 8 nhân dịp hội thảo. Tôi thấy đúng là đông thì vui hơn, nhậu tưng bừng. Các điều khoản cơ bản như sau:

1. Haslla bao ăn ở, thỉnh thoảng kèm bia rượu.

2. Với các hoạ sĩ đăng ký nhận Full Fellowship (ai dại gì mà không đăng ký), Haslla hỗ trợ một phần chi phí đi lại. Với hoạ sĩ từ Việt Nam, năm nay họ hỗ trợ 685 USD (trong khi vé máy bay hai chiều Việt Nam Hàn Quốc vào khoảng 712 USD, xe buýt từ sân bay đến Gangneung khoảng 20 USD cho mỗi chiều, thêm vào đó là khoảng 15 USD tiền taxi từ bến xe đến Haslla). Số tiền hỗ trợ cũng có thể thay đổi tùy vào lượng tài trợ mà Haslla kêu gọi được. Hiện tại có 3 hãng hàng không có tuyến bay Việt Hàn là Vietnam Air Lines, Korean Air và Asian Air. Bạn nên thường xuyên cập nhật so sánh giá vé vì đôi khi có những đợt khuyến mại giá hời.

3. Haslla sẽ lo đủ chỗ cho nghệ sĩ làm việc (đương nhiên rồi). Haslla cung cấp vật liệu sáng tác như đá khối, gỗ, sắt thép, xi măng, toan, sơn dầu, dầu lanh, acrylic…. Nghệ sĩ phải tự mang dụng cụ của mình. Cũng đúng thôi, hành tẩu giang hồ thì phải tự đi mà vác kiếm. Với hoạ sĩ vẽ tranh, điều này đơn giản: một palette, một nắm bút, vài cái bay là đủ (Haslla sẽ liên hệ trước với các nghệ sĩ để đặt khổ cho xát xi, các nghệ phải tự căng toan nhé). Với các điêu khắc gia, hành lý của họ sẽ phải dành cân cho các đồ nghề rất nhiều. Bởi điêu khắc đá, gỗ… mỗi người lại có tiêu chuẩn khác nhau, có những đồ quen tay khác nhau. Tôi không rành về điêu khắc nên không thể nói rõ hơn, nhưng những máy móc hạng nặng như máy hàn, mặt nạ hàn, cưa máy, khoan, máy mài, máy doa đánh bóng… thì hình như Haslla đã có. Nhà điêu khăc Trần Hoàng Cơ kỳ vừa rồi mang theo 23 kg đồ nghề nhưng cũng phải mất vài ngày cùng chủ nhà đi mua thêm các bộ phận mới cho các thiết bị đã có ở Haslla. Khác với các trại sáng tác có phụ tá cho các nhà điêu khắc “chỉ”, ở Haslla, các điêu khắc gia tự mình lo công việc, anh tài có cơ hội khoe bản lĩnh.

Cao thủ giang hồ Trần Hoàng Cơ làm việc rất nghiêm túc và chuyên nghiệp. Mỗi lần xung trận là nai nịt bảo hộ cực kỳ cẩn thận.

4. Nghệ sĩ phải để lại tác phẩm cho Haslla. Cuối mỗi đợt, Haslla sẽ mở triển lãm nhóm cho tất cả các tác phẩm đã được sáng tác. (Có thể tôi sẽ quay lại Haslla để dự khai mạc và viết thêm bài cho các củ nghệ đọc chơi).

5. Nghệ sĩ có thể ở lại lâu hơn 30 ngày, nhưng kể từ ngày thứ 31, nghệ sĩ phải trả tiền phòng như các khách du lịch khác. Tôi nghĩ điều khoản này không quan trọng lắm vì ở đây trong vòng 1 tháng là đủ vui rồi.

Nghệ sĩ Trung Quốc Haotian đang đắp con hươu xi măng cốt sắt. Do sử dụng găng không đúng chủng loại nên chỉ sau hai ngày tay đã bị lở loét rất đau. Củ nghệ Tàu này đã từng triển lãm ở Hà Nội (hình như bày cùng với nhóm Tiền Vệ có anh Việt “Ta” răng đen).

 

Ngoài các điều khoản trên, dưới đây là một số lưu ý của riêng tôi:

Nghệ sĩ Ana de Dios người Tây Ban Nha đang vẽ tranh tường ngoài cửa Nhà Hàng.

– Bạn nào không giỏi tiếng Anh cũng đừng nên e ngại. Trại Haslla là đất lành của món Body Language (ngôn ngữ ra hiệu). Dẫu tiếng Anh là ngôn ngữ cơ bản trong phần hội thảo, nhưng các trao đổi ngoài phòng hội thảo đều rất “kiệm lời” và thay vào đó là những nụ cười và đủ loại vặn vẹo ra dấu. Tất nhiên phần đơn nộp vẫn phải sử dụng tiếng Anh viết. Nhưng chúng ta còn rất nhiều thời gian từ nay đến khi hết hạn năm sau.

Phác thảo của điêu khắc gia Aldo Shiroma Uza người Peru gốc Nhật. Anh này chuyên sử dụng chất liệu gỗ.

– Trong phần hồ sơ, các bạn nên có phác thảo ấn tượng cho các công việc sẽ làm. Tôi đã gửi cho họ một vài phác thảo của bộ tranh hiện tại, tuy không xác định rõ tác phẩm nào sẽ vẽ tại Haslla nhưng cũng giúp cho chủ nhà hiểu được công việc dự kiến. Tôi thấy một số phác thảo thạch cao mà các điêu khắc gia mang đến vẫn còn để lại bày ở Nhà hàng. Hoạ sĩ Lê Kinh Tài có thể sẽ không đồng ý với tôi ở ý này vì anh không gửi cho họ phác thảo nào hết. Tôi vẫn xin giữ ý kiến của mình.

Chủ nhà là giáo sư về điêu khắc, là người trong nghề, nên có thể có ý kiến đóng góp cho tác phẩm, tuy nhiên các củ nghệ cũng nên có lập trường cụ thể cho công việc mình sắp làm. Với trường hợp của tôi, khi phác thảo đầu không được chuộng, tôi thay hẳn một phác thảo mới chứ không sửa.

Aldo trong quá trình làm việc


Và thành quả sau cùng, hiện đang bày trong Nhà Hàng. Ảnh chụp bởi Mohamed Shoukry một nghệ sĩ Ai Cập tốt tính, người có vài bạn bè củ nghệ đã ra đi trong cách mạng vùng Bắc Phi vừa qua.

– Dường như Haslla thích các tác phẩm lưu giữ được, điều này hoàn toàn bình thường, mỗi một trại có một gu, một tiêu chí riêng. Haslla có tác phẩm tranh, tượng, sắp đặt, video art nhưng không thấy có trình diễn.

– Tùy công việc mà các nghệ sĩ đến vào những khoảng thời gian khác nhau. Nhưng tôi thấy tháng 8, nhân dịp hội thảo là thời gian hay nhất vì chúng ta có cơ hội gặp và trao đổi với nhiều nghệ sĩ từ khắp năm châu bốn biển. Dịp hội thảo cũng là lúc nhiều cuộc nhậu được tổ chức. Có một đợt dã ngoại thăm thú cho tất cả các nghệ sĩ vào ngày cuối cùng của hội thảo.

Bà chủ nhà – nữ điêu khắc gia Park Jin Sung – là người theo đạo Phật. Bạn nên dặn trước cô trợ lý Kim Ha Lim nhắn rằng khi nào bà chủ nhà lên chùa cúng ngày Rằm, Mồng Một thì cho bạn đi ké. Bạn sẽ được đến xem ngôi chùa 600 năm tuổi cổ kính nhất nhì Hàn Quốc.

.

– Việc xin Visa có thể sẽ làm bạn đau đầu. Hàn Quốc là nước “nhập siêu” nhiều cô dâu Việt (Việt Nam oai nhé, chẳng mấy khi có danh “xuất siêu”), mỗi năm có 35 ngàn lượt người Việt sang Hàn Quốc, nhiều người sang đó làm việc rồi… trốn luôn. Bởi vậy xin Visa Hàn Quốc lắm khi còn mệt hơn xin Visa Mỹ. Nên đọc kỹ các hướng dẫn visa trên trang web http://hanquocngaynay.com/embassy_detail.php?key=5 . Bạn nào có vợ con nhà cửa rồi thì càng tốt, công chứng tiếng Anh mấy giấy tờ đó không đắt lắm, rẻ hơn việc phải chạy đi chạy về bổ sung hồ sơ. Haslla là cơ sở tư nhân nên bị soi nhiều hơn, nhưng chủ nhân của Haslla là người có uy tín ở tỉnh Gangneung. Bởi vậy trước khi đi xin visa, bạn nên liên lạc chặt chẽ với trợ lý của Haslla.

– Nếu chủ động được tiến độ công việc, bạn nên dành thời gian tìm hiểu những địa điểm du lịch quanh Gangneung. (bản đồ du lịch vẽ bằng màu nước rất đẹp có thể lấy miễn phí khi bạn xuống xe ở bến Gangneung). Xe buýt từ Haslla đi các điểm khác nhau không đắt (chỉ khoảng 20 ngàn đồng), tuyến thưa nhưng chuẩn giờ. Việc xui các củ nghệ Việt Nam chăm đi lượn hơn có lẽ hơi thừa.

Xin chúc các củ nghệ, củ gừng, củ giềng nhiều may mắn.

.

*

Bài liên quan:

– Trại cư trú nghệ thuật Haslla – phần 1
– Trại cư trú nghệ thuật Haslla – phần 2

Ý kiến - Thảo luận

12:27 Monday,12.9.2011 Đăng bởi:  NGUYỄN HỒNG SƠN GỬI CÁC BẠN
Tớ thấy Thông không có vấn đề gì lắm trong cách tư duy cũng như cách làm việc, nhưng trong nhóm các bạn dự trại sáng tác cùng bạn đang có rất nhiều vấn đề mà dự trại sáng tác cần phải có những cảm xúc từ không gian sống mang lại, được vậy thì hay hơn rất là nhiều.
...xem tiếp
12:27 Monday,12.9.2011 Đăng bởi:  NGUYỄN HỒNG SƠN GỬI CÁC BẠN
Tớ thấy Thông không có vấn đề gì lắm trong cách tư duy cũng như cách làm việc, nhưng trong nhóm các bạn dự trại sáng tác cùng bạn đang có rất nhiều vấn đề mà dự trại sáng tác cần phải có những cảm xúc từ không gian sống mang lại, được vậy thì hay hơn rất là nhiều. 
8:58 Sunday,11.9.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Cám ơn chị Đĩnh đóng góp ý kiến.
Khi em sang đó có đến bảo tàng quân sự nó trưng bày chiến hạm và tàu ngầm (cũng gần Haslla thôi). Thế là em lấy tàu và biển đó làm một loạt phác thảo về biển Đông vì đề tài này đang nghĩ từ lâu rồi, nay lại có tư liệu nhiều. Nhưng họ ứ thích đề tài chiến tranh biển, vậy là em lại lôi phác thảo làm từ Việt Nam vẽ mấy
...xem tiếp
8:58 Sunday,11.9.2011 Đăng bởi:  Phạm Huy Thông
Cám ơn chị Đĩnh đóng góp ý kiến.
Khi em sang đó có đến bảo tàng quân sự nó trưng bày chiến hạm và tàu ngầm (cũng gần Haslla thôi). Thế là em lấy tàu và biển đó làm một loạt phác thảo về biển Đông vì đề tài này đang nghĩ từ lâu rồi, nay lại có tư liệu nhiều. Nhưng họ ứ thích đề tài chiến tranh biển, vậy là em lại lôi phác thảo làm từ Việt Nam vẽ mấy cái tay. Còn các phác thảo về Biển Đông em rất thích thì bây giờ đang vẽ ở Goyang. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

GMO: Chuông nguyện hồn ong

Pha Lê sưu tầm từ nhiều nguồn và dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp