Tạp hóa - Xã hội

Hí họa 2. 6. 2012: Cạnh tranh với nhân công Trung Quốc 02. 06. 12 - 12:39 am

Bùi Hoài Mai st - Soi lược dịch từ Wikipedia

 

Trong bức biếm họa này, trong một xưởng gia công bên “Tây”, tấm bảng ghi “Người làm thuê (xuất sắc) của tháng“, bên dưới là tên một ông Tàu: Li-Chu, chỉ làm với giá cạnh tranh là 2 xu một giờ.

Tác giả bức này – Patrick Chappatte (hay đơn giản ký là Chappatte trên tranh) – là một nhà biếm họa Thụy Sĩ gốc Liban, vẽ cho các tờ Le Temps, Neue Zürcher Zeitung (bản Chủ nhật) và tờ International Herald Tribune.

Chappatte đúng là một công dân toàn cầu đúng nghĩa: mẹ người Liban, bố người Thụy Sĩ, sinh ở Karachi, Pakistan năm 1967, lớn lên ở Singapore và Thụy Sĩ, làm việc cho tờ New York Times và tờ Newsweek. Các hí họa, biếm họa của ông thường phản ánh các sự kiện lớn của thế giới và của Thụy Sĩ.

Chappatte là một người dũng cảm và dấn thân: ông đến miền Nam Liban làm việc vào năm 2009, khi người dân ở đó vẫn đang phải sống trong nỗi phấp phỏng bom mìn. Ông nói: “Tôi muốn hiểu rõ hơn những vấn đề mà người dân Liban đang phải đối mặt sau khi chiến tranh đã hết từ lâu. Tôi muốn dùng nghề biếm họa của tôi, kinh nghiệm làm phóng viên của tôi, tính châm biếm của tôi tạo ra một lăng kính mới để soi rọi những mâu thuẫn bị lãng quên, và tạo một kỹ thuật mới để bộc lộ tính nhân đạo phía sau mỗi câu chuyện.”

Bài đã đăng

• Về một nhân vật anime: Natalia Poklonskaya - Sáng Ánh (10/03/2022)
• Địa lý dễ thuộc: Bánh bao đến từ đâu, từ Ai Cập? - Sáng Ánh (23/12/2021)
• Địa lý dễ thuộc: Eo nào nhỏ bằng eo Bosphorus? - Sáng Ánh (17/12/2021)
• "Thụy Điển kiều": những Karl Oskar và Kristina không quên quá khứ - Đặng Thái (15/12/2020)
• Chuyện Covid ở một chung cư Thái - Sáng Ánh (10/04/2020)
• Tác phẩm phái sinh và án lệ chưa từng có trong tranh chấp về sở hữu trí tuệ tại Việt Nam - Hân Hân (14/11/2019)
• Học qua hí họa: chú Năm, anh Hai, thuế mậu dịch và chiến tranh thương mại - Sáng Ánh (19/05/2019)
• Lời nguyền của đá (quí) - Sáng Ánh (14/11/2018)
• Du học để làm gì? (bài 3): Cuối cùng là vấn đề tiền - Sáng Ánh (09/10/2018)
• Du học để làm gì? (bài 2): Học môn gì? Học ở đâu? - Sáng Ánh (04/10/2018)

» Xem tiếp...