Gẫm & Bình

Ma nữ của Zhou Nan 02. 10. 10 - 12:01 pm

L.D dịch

Untitled 1

Vào khoảng cuối những năm 1990, khuynh hướng vẽ như hoạt hình bắt đầu xuất hiện trong giới nghệ sĩ trẻ Trung Quốc, rộ lên nhiều nhất ở vùng Quảng Châu. Thế hệ Hoạt hình (Cartoon Generation) hầu hết là các nghệ sĩ tuổi đôi mươi, nổi bật nhất trong số đó là Wang Ke, Zhang Shuang và Zhou Nan. Mỗi nghệ sĩ dùng một cách khác nhau để chuyển tải những ý nghĩa rất đối lập nhưng đều bám vào thể loại “như hoạt hình”. 

Trong số ấy, Zhou Nan là người kết hợp cả tranh truyền thống Trung Quốc lẫn cách vẽ của phương Tây. Về kỹ thuật, cô dùng sơn màu trên canvas của tranh Tây, nhưng lại đi những đường cọ của mực Tàu. Những chi tiết của tranh phong cảnh truyền thống như lá tre bám tuyết, hoa sen đọng sương, những tảng đá già… đều được tận dụng, bao quanh những nhân vật nữ rất “liêu trai”, như ma như mị, mặt thiếu cân đối, các đường cong “quá đà”…

Hà Hà (Sao?), oil on canvas, 2008

 
Zhou Nan thường chọn khổ tranh dài và hẹp, kiểu tranh cuộn, một bên là vài dòng thư pháp để giải nghĩa. Đôi khi cô chọn khổ tranh vuông hơn, là khổ của tranh Tây.

Các nhân vật nữ của Zhou Nan tinh quái và gợi cảm, vẻ lôi cuốn và dạn dĩ trên mắt trên môi. Như các thần nữ, như các ma nữ, họ dường như thuộc về phong cảnh bao quanh họ. Trong loạt tranh có tên Spirit, sự quấn quít giữa các nhân vật này với thiên nhiên còn mạnh hơn, khi có thêm hoa, lá, và sương tô điểm. Vẻ đẹp huyền bí trong bút pháp của Zhou Nan rất thích hợp với bản chất huyền hoặc của những nhân vật này trong tích Tàu.

untitle4

Màu sắc Zhou Nan dùng vừa tăng thêm chất thơ, vừa lại gây sờ sợ khi thỉnh thoảng điểm xuyết vài nét như máu nhỏ xuống từ thịt xương. Thế giới mà Zhou Nan miêu tả quả là kỳ bí nhưng không phải là lý tưởng. 

Sinh năm 1977, Zhou Nan hiện sống và làm việc tại Bắc Kinh. Cô có nhiều triển lãm quan trọng tại Trung Quốc và trên thế giới.

Hà Hà 2, 2008

Spirit, 2008

Spirit, 2008

Spirit 3, 2008

Bamboo No2, 2008

Chia sẻ:

Bài đã đăng

• Ballet Kẹp Hạt Dẻ: Giáng Sinh mới có, năm nào cũng phải xem - Willow Wằn Wại (20/12/2023)
• HỎA MÙ NFT VIỆT: lạm thuật ngữ, lạm danh xưng, lạm định giá - Ace Le (15/08/2021)
• Điệu nhảy chết người (phần 2):
  Múa bụng mỗi người một phách - Willow Wằn Wại (11/08/2021)
• “XEM ĐÊM” để thấy những điều không thấy được trong ánh sáng ban ngày - Phó Đức Tùng (15/07/2020)
• Về SKETCH phác thảo, SKETCH ký họa, và SKETCH+ - Hải Kiên (13/06/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 5: Đám cưới - lui lược dịch từ trang của Sotheby’s (21/02/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 4: Buổi triển lãm ở New York - lui lược dịch từ trang của Sotheby’s (28/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 3: Buổi diễn tại Luân Đôn - Lui dịch từ Sotheby’s (10/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 2: Mổ tử thi trong trường Y - Soi lược dịch từ trang của Sotheby's (04/01/2020)
• Young Sen lên voi và xuống chó
  Bức số 1: Young Sen rời quê - Soi lược dịch từ trang của Sotheby's (26/12/2019)

» Xem tiếp...