Nhiếp ảnh

“Heimat – Quê Hương”: Tưởng đơn giản và như ngẫu nhiên 04. 12. 12 - 7:59 am

Thông tin từ Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD)

 

HEIMAT – QUÊ HƯƠNG

Khai mạc: 18:30, thứ Ba 4. 12. 2012
Triển lãm: 9:00 – 18:00, từ 5 – 28. 12. 2012
Trung tâm Việt-Đức (Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội, Cổng đường Trần Đại Nghĩa)

 

Một cộng đồng lớn người Việt Nam xa quê hương đang sinh sống tại Đức và cộng đồng người Việt tại thủ đô Berlin được xem là cộng đồng người nhập cư không thuộc châu Âu lớn nhất. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra khi bên cạnh những cơ hội đào tạo tốt hơn, các sản phẩm giá trị và chất lượng cao hơn, sự đảm bảo các phúc lợi xã hội chắc chắn hơn tại Đức vv… là nỗi nhớ quê cha đất tổ, nhớ về cội nguồn luôn day dứt không nguôi?

Nữ nhiếp ảnh gia sinh sống tại Berlin Nora Bibel đã đến Việt Nam để thực hiện dự án sách do Bộ Ngoại giao CHLB Đức và dự án bảo tồn, tu tạo và đào tạo Đức (GCREP) tài trợ. Bị cuốn hút bởi đất nước này, cô đã quay trở lại Việt Nam trong năm 2010 và đã dành một tháng để làm quen với một số người Việt Nam hồi hương và chụp ảnh họ.

Cùng với những người này, cô đã chụp một số cảnh sắp đặt khắc họa dấu vết của Quê hương giữa hai nền văn hóa cũng như đặt ra một số câu hỏi chung chung về Quê hương. Mặc dù mỗi tấm ảnh có một bố cục riêng và đôi lúc được chụp với ánh sáng nhân tạo, các cảnh được khắc họa trên các bức ảnh trông như được chụp một cách đơn giản và ngẫu nhiên như thể các nhân vật trong bức ảnh ngưng mọi cử động trong một lúc và hoài niệm về cuộc sống của mình. Điểm nhấn của các bức ảnh là sự gần gũi với người trong khuôn hình. Nora Bibel hàm ý ở đây sự hòa trộn đặc biệt giữa sự chính xác, thẩm mỹ và sự súc tích theo những gì chị được học ở trường Đại học Bielefeld. Trong những cuộc phỏng vấn ngắn với các nhân vật, nhiếp ảnh gia đã ghi lại tóm tắt tiểu sử của họ cũng như lý do hồi hương và qua đó truyền tải được ý nghĩa quê hương đối với mỗi cá nhân.

Triển lãm ảnh do Đại sứ quán CHLB Đức tại Việt Nam giới thiệu và được tổ chức với sự giúp đỡ của Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) và Trung tâm Việt-Đức.

Nhiếp ảnh gia Nora Bibel sẽ có mặt tại buổi khai mạc triển lãm.

 

Bài đã đăng

• Người đẹp ngủ trong nhà máy: cái nhìn trân trọng của Christopher Payne - Từ CNN - Ảnh: Christopher Payne (01/11/2023)
• "Đào thoát" bằng kho ảnh vuông của Magnum - M.Nha dịch theo Hyperallergic (20/07/2021)
• Adolfo Farsari: kẻ tô màu Ý cho nước Nhật - Archivu biên soạn (23/02/2021)
• So sánh hai bức ảnh: ba mươi phút với nửa giờ - Sáng Ánh (29/10/2019)
• Cái cây - dự án ảnh của tôi - Việt Phố cổ (25/04/2019)
• Khi Xuân đến, không thể ngồi im được… - Candid (14/04/2019)
• Nước Mỹ siêu thực của Alex Prager: “Lời nói dối lạ lùng trên bề mặt sự thật” - Từ The Guardian - Như Mai dịch (19/06/2018)
• Cuộn phim chưa tráng - Candid (19/04/2017)
• Chân dung chính thức của Melania Trump ra mắt - Phạm Phong dịch (06/04/2017)
• Sự yêu ghét của một trưởng phòng thông tin: bấm lỗ chui đầu - Sáng Ánh (04/03/2017)

» Xem tiếp...