Khác

Để học tiếng Anh mà không phải đi đâu 26. 06. 13 - 8:51 pm

 

Bạn nghệ sĩ nào gặp phải trường hợp này chưa: vừa thích yên tĩnh ở nhà để thư thái sáng tác, vừa muốn theo học những lớp tiếng Anh, vì mỗi khi thấy cái brochure tiếng Anh lại chán hết cả người vì không đọc được. Tuy nhiên, cứ nghĩ tới việc ra trung tâm học thì còn chán hơn, vừa mất thì giờ chạy xe, gửi xe, vừa nghĩ tới cảnh phải học chung với những người vừa lạ vừa lôm côm không cùng tuổi, không cùng hệ…

Tiếng Anh là thứ bình thường thì không quan tâm, tuy nhiên tới lúc cần thì cứ cuống hết cả lên. Từ chuyện lớn như cái statement của mình dịch sang tiếng Anh có đúng không? Hay tụi nó dịch bố lếu bố láo, rủi người nước ngoài đọc được thì họ cười cho thối mũi?… đến chuyện nhỏ như tên tác phẩm của mình nghe đồn chúng nó cũng dịch chẳng ra gì, nhưng muốn kiểm chứng cũng chẳng kiểm chứng nổi. Tệ nhất là lúc được mời đi triển lãm ở nước này nước kia mà cứ lớ ngớ vì không biết tiếng, đến gọi món ăn mà còn phải xài ngôn ngữ cơ thể chứ đừng nói đến chuyện trao đổi với nghệ sĩ nước ngoài; người phiên dịch đâu có kè kè bên mình 24/24 suốt để mình nhờ vả.

Biết thế! Có điều vẫn là một vòng luẩn quẩn, ngại đi học lắm, thời giờ đâu, mời gia sư tới nhà thì cũng phiền, học bữa đực bữa cái riết rồi chẳng thích học nữa.

Thế sao không học qua mạng nhỉ? Vừa khỏi chạy xe hít khói ngoài đường, vừa học lúc nào cũng được, lại ít tiền thôi mà bền bỉ.

Tin vui cho các nghệ sĩ: có người đang nhận dạy tiếng Anh qua mạng. Mỗi tuần học mấy buổi là tùy bạn chọn, giờ giấc có thể thương lượng tùy vào chuyện tháng đó mình rảnh ngày nào, không phải cố định thứ Năm thứ Bảy chi cả. Hình thức học có nhiều loại:

1.    Dành cho người có trình độ Anh ngữ cơ bản:

–    Học giao tiếp, nghe nói, luyện ngữ pháp, chủ yếu qua skype, mỗi tuần 2 buổi, mỗi buổi 2 giờ.

–    Thù lao: 1.000.000 đồng/tháng (có thể thương lượng thời lượng, mật độ buổi học và thù lao tương ứng)

2.    Dành cho người có trình độ Anh ngữ trung bình hoặc cao hơn:

–    Chủ yếu là làm bài tập và sửa bài tập, một tuần 5 buổi gửi và sửa bài qua email

–    Mỗi tuần một lần điện thoại hoặc đối thoại qua skype để giải thích những khúc mắc và luyện nghe nói.

–    Thù lao: 1.000.000 đồng/tháng (nếu muốn học ít buổi hơn có thể thương lượng thời gian và thù lao tương ứng)

Học phí có thể thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng

Bạn nào có nhu cầu và muốn trao đổi về thời gian học, có thể liên lạc bạn Vy qua email: [email protected], hoặc qua số điện thoại: 0938912112

Ngoài ra Vy còn nhận dịch statement cho nghệ sĩ, dịch tài liệu cho nghệ sĩ. Giá cả thỏa thuận tùy độ khó và cầu kỳ, bóng bẩy của văn bản gốc.

Ý kiến - Thảo luận

23:35 Wednesday,26.6.2013 Đăng bởi:  admin

@ Đinh Mạnh: Quá tốt bạn ạ. Có gì Soi và bạn trao đổi qua [email protected] nhé. Cảm ơn bạn trước.


...xem tiếp
23:35 Wednesday,26.6.2013 Đăng bởi:  admin

@ Đinh Mạnh: Quá tốt bạn ạ. Có gì Soi và bạn trao đổi qua [email protected] nhé. Cảm ơn bạn trước.

 
23:20 Wednesday,26.6.2013 Đăng bởi:  Đinh Mạnh
Không biết Soi có cần cộng tác viên dịch tiếng Anh nữa không?
Nếu cần xin được góp sức dịch cho Soi (đương nhiên là miễn phí rồi :).
Bản thân cũng đã từng dịch một số bài báo khoa học đăng báo.
Việc dịch thuật cũng coi như là cơ hội để trau dồi kiến thức và nhiều kỹ năng khác nữ
...xem tiếp
23:20 Wednesday,26.6.2013 Đăng bởi:  Đinh Mạnh
Không biết Soi có cần cộng tác viên dịch tiếng Anh nữa không?
Nếu cần xin được góp sức dịch cho Soi (đương nhiên là miễn phí rồi :).
Bản thân cũng đã từng dịch một số bài báo khoa học đăng báo.
Việc dịch thuật cũng coi như là cơ hội để trau dồi kiến thức và nhiều kỹ năng khác nữa :)
  

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp