Trường phái

Tranh cổ Ấn Độ: Bharata đi tìm anh 09. 03. 16 - 8:22 am

Sơ Sơ phỏng dịch

 

(Các bạn bấm vào hình để xem bản to hơn)

Khoác có tấm da báo và một cái khố, mang một cái bị nhỏ như bị ăn mày, chàng Bharata đức hạnh khước từ những thứ sở hữu của phàm trần, lên đường tìm kiếm người anh cả Rama thân yêu – người thừa kế xứng đáng của ngai vàng. Những người phụ nữ trong cung điện tựa vào nhau kêu khóc, buồn lo khi Bharata cất bước.

Chi tiết tranh

Bharata và Rama là hai nhân vật trong sử thi Ramayana của Ấn Độ. Cả hai đều là hoàng tử. Rama là con bà trước, cưới được nàng Sita “nổi tiếng”, lại được vua cha hứa cho lên làm vua. Bharata là con bà sau. Bà này ép vua phải lấy ngôi về cho con trai mình.

Rama “quân tử Tàu”, cùng nàng Sita bỏ vào rừng sống để cha an tâm trao ngôi báu cho em trai.

Nhưng Bharata lại cũng đạo đức không thua gì anh, quyết bỏ đi tìm anh về trả lại ngôi vương. (Suy ra tính tốt hai vị này là di truyền từ bố).

Chi tiết tranh

*
Chất liệu của bức này là màu nước Opaque và vàng dát trên giấy. Kích thước 18.4 x 23.5 cm. Vẽ khoảng 1810-1820 ở vùng Pahari, Kangra hoặc Mandi, Ấn Độ.

Chi tiết tranh

Sotheby’s sẽ cho đấu giá bức này vào ngày 16. 3. 2016, trong bộ sưu tập của Dr. Claus Virch.

Giá ước lượng: 3,000 – 5,000USD

Ý kiến - Thảo luận

16:00 Friday,11.3.2016 Đăng bởi:  dilettant
cái nàng áo xanh ở tầng trên, ngoài cùng phải áo xẻ ngực hơi bị mốt. Vậy mà anh vẫn dứt áo (thực ra cởi trần) ra đi.
...xem tiếp
16:00 Friday,11.3.2016 Đăng bởi:  dilettant
cái nàng áo xanh ở tầng trên, ngoài cùng phải áo xẻ ngực hơi bị mốt. Vậy mà anh vẫn dứt áo (thực ra cởi trần) ra đi. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Lời thầy dạy có khi cũng thiếu logic

Phó Đức Tùng - Nguyễn Đình Đăng - Nguyên Tánh

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp