Nghệ sĩ thế giới

“Chân dung các thời đại”: một triển lãm “quốc doanh” của Trung Quốc 14. 08. 13 - 6:07 am

Hoàng Lan dịch

Liu Jianhua, "Frolic" (Vui nhộn), gốm, 2001- 03

Liu Jianhua, “Frolic” (Vui nhộn), gốm, 2001- 03


Thượng Hải
– Trong năm đầu tiên đi vào hoạt động, gallery Power Station of Art (PSA) đã đứng ra đăng cai Shanghai Biennale lần thứ 9, thêm nhiều triển lãm lớn từ bảo tàng Warhol (Pittsburgh), cũng như triển lãm của Trung tâm Pompidou (Paris). Giờ đây, khu không gian triển lãm rộng lớn này – nơi từng là trạm điện cho xưởng đóng tàu Giang Ninh – đang trưng bày một bộ sưu tập chân dung do các nghệ sĩ Trung Quốc thể hiện.

Triển lãm “Chân dung các thời đại – 30 năm Nghệ thuật Đương đại” trưng bày khoảng 300 tác phẩm của 117 nghệ sĩ và nhóm nghệ sĩ. Lý Húc – giám tuyển bảo tàng – nhận nhiệm vụ điều phối cuộc triển lãm. Anh đã chu du ngang dọc khắp nơi để thu thập tác phẩm cho “Chân dung các thời đại”.

Liu Xiaodong, "Sketches in the Battlefield: the Eighteen Arhats" (Phác thảo ở chiến trường, 18 vị La Hán) sơn dầu trên canvas, 2004

Liu Xiaodong, “Sketches in the Battlefield: the Eighteen Arhats” (Phác thảo ở chiến trường, 18 vị La Hán) sơn dầu trên canvas, 2004

Độ tuổi của các nghệ sĩ tham gia chênh lệch đến 50 năm, bao gồm những gương mặt chủ chốt như: Cai Guoqiang, Xu Zhen, Yang Fudong, Qiu Zhijie, Yu Hong, Yue Mingjun, Mao Yan, Liu Xiaodong, Yu Ji, Ma Liang; và một loạt những nghệ sĩ họ “Zhang” mà dân chúng rất thích – Zhang Huan, Zhang Enli, Zhang Xiaogang, and Zhang Peili – cùng nhiều người khác nữa.

Xue Song, "Break Through" (Chọc thủng?), chất liệu tổng hợp, 2010

Xue Song, “Break Through” (Đập vỡ?), chất liệu tổng hợp, 2010

Đáng chú ý là sự vắng mặt của Ngải Vị Vị, mặc dù chuyện này cũng không hoàn toàn bất ngờ, vì PSA là một bảo tàng do chính phủ quản lí. Một số bức chân dung nổi tiếng của ông đã bị chính phủ quy tội “khiêu dâm”.

Với quá nhiều tác phẩm để trưng bày, thử thách chính cho bảo tàng sẽ là làm sao để có thể bày ra “những xu hướng quan trọng” và “các đề tài phụ” của tranh chân dung Trung Quốc đương đại – những thứ có thể miêu tả một cách “đích đáng” dòng tranh này.
Để làm điều đó, cuộc triển lãm chia thành 5 phần: “Những cá nhân cụ thể”, “Ngôn ngữ cơ thể”, “Thế giới bên trong”, “Hình ảnh của xã hội”, và “Sự hiện hữu của tương lai”

“Chân dung các thời đại – 30 năm Nghệ thuật Đương đại” khai mạc tại PSA vào ngày 17. 8 và kết thúc vào cuối tháng 11. 2013

Một số tác phẩm trong triển lãm “quốc doanh” này:

Liu Qinghe, "Sepat", mực trên giấy, 2007

Liu Qinghe, “Sepat”, mực trên giấy, 2007

 

Sui Jianguo, "Study of Lines of Clothes - Discobolus" (Các đường nét của quần áo – Lực sĩ Ném đĩa), điêu khắc, 1998

Sui Jianguo, “Study of Lines of Clothes – Discobolus” (Các đường nét của quần áo – Lực sĩ Ném đĩa), điêu khắc, 1998

 

Yue Minjun, "Flexible Dimension" (Chiều kích uyển chuyển?), thép không rỉ, 2010

Yue Minjun, “Flexible Dimension” (Chiều kích uyển chuyển?), thép không rỉ, 2010

 

Yu Hong, "With the Whole Family at 12 Years Old, 1978" (Cùng toàn thể gia đình lúc 12 tuổi, 1978), acrylic trên canvas, 2000

Yu Hong, “With the Whole Family at 12 Years Old, 1978” (Cùng toàn thể gia đình lúc 12 tuổi, 1978), acrylic trên canvas, 2000

 

Yang-Fudong-Park-Hotel-No-ok

Yang Fudong, “Park Hotel No. 1”, ảnh, 2010

 

Zeng Fanzhi, "Internal Injury" (Chấn thương nội tạng), sơn dầu trên canvas, 1994

Zeng Fanzhi, “Internal Injury” (Chấn thương nội tạng), sơn dầu trên canvas, 1994

 

Zhang Enli, "Man in the Butcher Shop No. 2" (Người đàn ông trong cửa hàng thịt số 2), sơn dầu trên canvas, 1997

Zhang Enli, “Man in the Butcher Shop No. 2” (Người đàn ông trong cửa hàng thịt số 2), sơn dầu trên canvas, 1997

Ý kiến - Thảo luận

2:56 Thursday,15.8.2013 Đăng bởi:  IQ ABC
Nhìn lại thấy phần lớn nghệ thuật kiểu Tàu (Mao art) cứ cảm giác ơn ớn, nhầy nhụa đến phát chán.
...xem tiếp
2:56 Thursday,15.8.2013 Đăng bởi:  IQ ABC
Nhìn lại thấy phần lớn nghệ thuật kiểu Tàu (Mao art) cứ cảm giác ơn ớn, nhầy nhụa đến phát chán. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp