Nghệ sĩ thế giới

“Chân dung các thời đại”: một triển lãm “quốc doanh” của Trung Quốc 14. 08. 13 - 6:07 am

Hoàng Lan dịch

Thượng Hải – Trong năm đầu tiên đi vào hoạt động, gallery Power Station of Art (PSA) đã đứng ra đăng cai Shanghai Biennale lần thứ 9, thêm nhiều triển lãm lớn từ bảo tàng Warhol (Pittsburgh), cũng như triển lãm của Trung tâm Pompidou (Paris). Giờ đây, khu không gian triển lãm rộng lớn này – nơi từng là trạm điện cho xưởng đóng tàu Giang Ninh – đang trưng bày một bộ sưu tập chân dung do các nghệ sĩ Trung Quốc thể hiện.

Triển lãm “Chân dung các thời đại – 30 năm Nghệ thuật Đương đại” trưng bày khoảng 300 tác phẩm của 117 nghệ sĩ và nhóm nghệ sĩ. Lý Húc – giám tuyển bảo tàng – nhận nhiệm vụ điều phối cuộc triển lãm. Anh đã chu du ngang dọc khắp nơi để thu thập tác phẩm cho “Chân dung các thời đại”.

Độ tuổi của các nghệ sĩ tham gia chênh lệch đến 50 năm, bao gồm những gương mặt chủ chốt như: Cai Guoqiang, Xu Zhen, Yang Fudong, Qiu Zhijie, Yu Hong, Yue Mingjun, Mao Yan, Liu Xiaodong, Yu Ji, Ma Liang; và một loạt những nghệ sĩ họ “Zhang” mà dân chúng rất thích – Zhang Huan, Zhang Enli, Zhang Xiaogang, and Zhang Peili – cùng nhiều người khác nữa.

Đáng chú ý là sự vắng mặt của Ngải Vị Vị, mặc dù chuyện này cũng không hoàn toàn bất ngờ, vì PSA là một bảo tàng do chính phủ quản lí. Một số bức chân dung nổi tiếng của ông đã bị chính phủ quy tội “khiêu dâm”.

Với quá nhiều tác phẩm để trưng bày, thử thách chính cho bảo tàng sẽ là làm sao để có thể bày ra “những xu hướng quan trọng” và “các đề tài phụ” của tranh chân dung Trung Quốc đương đại – những thứ có thể miêu tả một cách “đích đáng” dòng tranh này.
Để làm điều đó, cuộc triển lãm chia thành 5 phần: “Những cá nhân cụ thể”, “Ngôn ngữ cơ thể”, “Thế giới bên trong”, “Hình ảnh của xã hội”, và “Sự hiện hữu của tương lai”

“Chân dung các thời đại – 30 năm Nghệ thuật Đương đại” khai mạc tại PSA vào ngày 17. 8 và kết thúc vào cuối tháng 11. 2013

Một số tác phẩm trong triển lãm “quốc doanh” này:

 

 

 

 

 

 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...