Nhiếp ảnh

Alf Kumalo: nhiếp ảnh gia được Mandela ái mộ 11. 12. 13 - 6:13 am

Pha Lê

Sau khi tin buồn cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela qua đời lan truyền khắp thế giới, những người tiếc nuối đã không quên giở lại các bức ảnh về nhà lãnh đạo vĩ đại này để ngắm lại chặng đường chính trị của ông. Trong tình cảnh đó, quả là thiếu sót nếu không nhắc đến nhiếp ảnh gia mà Mandela thích nhất: ông Alf Kumalo.

Alf Kumalo (5. 9. 1930 – 21. 10. 2012) sinh ra tại Nam Phi. Lúc còn thanh niên, ông từng nuôi tham vọng trở thành luật sư, nhưng về sau ông phát hiện mình thích và có khiếu nghệ thuật hơn. Dù vậy, “tình yêu đầu đời” với ngành Luật đã hướng Kumalo chụp ảnh cho tòa án lúc ông còn chập chững lập nghiệp. Và chính tại tòa án, ông đã gặp chàng thanh niên Nelson Mandela. “Anh ấy đang bào chữa cho người nào đó, và tham vọng nghề nghiệp đầu tiên của tôi là nghề luật sư; nên khi gặp một luật sư da đen, cao ráo, oai vệ, ăn mặc chỉnh tề, tôi đã cảm thấy rất tuyệt.

“Lúc đó Mandela chưa nổi tiếng, chẳng ai biết tới anh ấy cả.”

Nhưng cũng vì Kumalo gặp Mandela lúc cựu Tổng thống chưa nổi tiếng, mà Kumalo chụp lại được nhiều tấm hình “độc” thời Mandela còn trẻ.

 

Đến khi Mandela tham gia nhiều hoạt động chính trị hơn và bị bắt giam, ông rất nhớ vợ con, và nhờ Kumalo chụp lại ảnh gia đình mình rồi đem vào tù cho mình xem. “Anh ấy nhờ tôi chụp ảnh giùm, khoảng 2 lần một năm, đặc biệt là chụp các con.” Kumalo nói “Sau đó tôi đưa cho Winnie để cô ấy đem vào tù cho anh xem.”

 

 

Nhưng có một năm, Komalo không chụp ảnh gia đình Madela nữa. Ông sang Mỹ, rồi gặp võ sĩ Muhammad Ali (người từ chối tham gia chiến tranh Việt Nam và bị bắt giam), Kumalo thích Ali quá nên ở lại Mỹ một năm để chụp nhà vô địch quyền anh này. “Khi Mandela hỏi rằng sao tôi không chụp gia đình của anh nữa, tôi gửi anh ấy một tấm hình chụp võ sĩ Ali. Và các tù nhân khác của trại giam cũng rất thích bức ảnh đó.”

Lúc Mandela được thả, và đắc cử Tổng thống, Kumalo sung sướng nhận đặc quyền chụp ảnh Mandela ở mọi lúc mọi nơi. Đến khi Mandela mãn nhiệm thì Kumalo vẫn còn làm việc. “Anh ấy rất hài hước, và mỗi lần gặp tôi, anh đều hỏi ‘Alf, bao giờ anh mới chịu nghỉ hưu đây?’. Sau đó Mandela còn nói tôi nên thuê anh làm chân phụ việc, anh ấy thích đi chụp ảnh cùng cho vui”
 

Kumalo còn kể lại một kỷ niệm đáng nhớ về Mandela: “Chúng tôi đang đến thăm Botswana thì một anh phóng viên hỏi trong buổi họp báo ‘Mandela, ông nghĩ gì khi đang ở trong tù? Điều duy nhất nào khiến ông phải triền miên suy ngẫm lúc bị giam giữ?’ Mandela trả lời rằng ‘Chà, nếu cô gái này không có ở đây, thì tôi sẽ kể cho anh nghe.’”

Bài đã đăng

• Người đẹp ngủ trong nhà máy: cái nhìn trân trọng của Christopher Payne - Từ CNN - Ảnh: Christopher Payne (01/11/2023)
• "Đào thoát" bằng kho ảnh vuông của Magnum - M.Nha dịch theo Hyperallergic (20/07/2021)
• Adolfo Farsari: kẻ tô màu Ý cho nước Nhật - Archivu biên soạn (23/02/2021)
• So sánh hai bức ảnh: ba mươi phút với nửa giờ - Sáng Ánh (29/10/2019)
• Cái cây - dự án ảnh của tôi - Việt Phố cổ (25/04/2019)
• Khi Xuân đến, không thể ngồi im được… - Candid (14/04/2019)
• Nước Mỹ siêu thực của Alex Prager: “Lời nói dối lạ lùng trên bề mặt sự thật” - Từ The Guardian - Như Mai dịch (19/06/2018)
• Cuộn phim chưa tráng - Candid (19/04/2017)
• Chân dung chính thức của Melania Trump ra mắt - Phạm Phong dịch (06/04/2017)
• Sự yêu ghét của một trưởng phòng thông tin: bấm lỗ chui đầu - Sáng Ánh (04/03/2017)

» Xem tiếp...