PARIS – Thứ Ba vừa qua, Pháp đã trao trả 3 bức tranh cho chủ nhân gốc. Đức Quốc Xã từng tịch thu 3 bức này hồi thế chiến, và đây chỉ là phần của nổi tảng băng, do Pháp vẫn nắm giữ gần 2000 tác phẩm nghệ thuật vô chủ. Tất cả những tác phẩm do Đức Quốc Xã “ăn cướp” đều đang nằm tại các bảo tàng Pháp, chính phủ nói họ công bố cũng như trưng bày chúng với hy vọng chủ cũ, hậu duệ, hay người tiếp quản của mấy tác phẩm này sẽ phát hiện và đến nhận lại chúng. Trong ảnh: Bộ trưởng Truyền thông và Văn hóa Pháp Aurelie Filippetti đọc một diễn văn tại buổi lễ trao trả 3 bức tranh về cho chủ nhân đích thực, hình do Martin Bureau chụp hôm 11. 3. 2014.

Các bức tranh Pháp trao trả (trái sang phải): bức sơn dầu “Portrait of a Woman” (Chân dung người phụ nữ) và bức “Madonna and Child” (Đức Mẹ và Chúa hài đồng), “Mountain Landscape” (Quang cảnh núi non) của hoạ sĩ người Flander (người Bỉ nói tiếng Hà Lan tại vùng phía Bắc nước Bỉ) Joos de Momper (1564-1635). Bộ trưởng Filippetti phát biểu rằng bà “rất vui cũng như cảm động khi được thực hiện một nghĩa cử đẹp và công tâm”, bà mô tả việc trao tranh lại cho chính chủ như một “nghĩa vụ đạo đức” của Bộ Văn hóa Pháp. Ảnh do Martin Bureau chụp vào ngày 11. 3. 2014 tại Paris.

LOS ANGELES – Tranh của Tây thì Tây trả cho Tây, còn hiện vật quý của Ai Cập thì dường như chả mấy ai trả lại cho Ai Cập. Các mẫu di vật Ai Cập cổ do vợ chồng Goddard Dubois thu thập khi đến thăm Ai Cập vào đầu những năm 1900 đã lên sàn tại nhà đấu giá Midnight Sun Antique ở Los Angeles, California vào hôm 15. 3 vừa qua. Trong hình: Mảnh khảm bằng đá thạch anh đỏ, có hình đầu của một Pharaoh hoặc một vị thần. Mặc dù kích cỡ của nó chỉ khoảng chừng 2,5 cm, những mảnh khảm kiểu này thuộc vào loại hiếm nên chúng thường thu về giá rất cao. Rất có thể chúng từng là một phần của một món trang sức, hoặc gắn trên bức tường của đền thờ, hoặc là vật trang trí trên quan tài. Đối với dân Ai Cập cổ, màu thạch anh đỏ giống như màu máu, nên các vật làm từ thạch anh đỏ sẽ đại diện cho năng lượng, quyền lực và sự sống.

Một món quý nữa tại buổi đấu giá bộ sưu tập của vợ chồng Dubois là mặt vòng có hình hoa sen màu xanh lam. Hoa sen là một loại hoa thiêng liêng đối với người Ai Cập cổ; trên vách các lăng tẩm, chúng ta có thể thấy hình khắc các vị thần linh hoặc vua chúa đang ngửi hương thơm ngọt dịu của loài hoa này.

FORT WORTH, TEXAS – Người trả, người bán, người thì mua tác phẩm nghệ thuật. Bảo tàng Kimbell vừa công bố rằng họ mới mua lại bức “Edge of a Forest with a Grainfield” (Bìa rừng với cánh đồng lúa – trong hình, 1656, sơn dầu trên canvas), vẽ vào năm 1656. Đây là tác phẩm xuất sắc của một trong những họa sĩ phong cảnh vĩ đại nhất: ông Jacob van Ruisdael. Vốn là nhân vật tiêu biểu của dòng tranh phong cảnh truyền thống ở Hà Lan vào thế kỉ 17, Ruisdael nổi tiếng là người yêu thiên nhiên và có khả năng thể hiện vẻ huy hoàng của thiên nhiên lên tranh. Tác phẩm phi thường này có khổ to, các chuyên gia từng nói rằng đây là một trong những bức tranh phong cảnh Hà Lan đẹp nhất thế giới.

Jacob van Ruisdael là hoạ sĩ tranh phong cảnh Hà Lan vĩ đại nhất của thế kỉ 17 – cũng là “thời kì vàng của Hà Lan”. Sinh tại Haarlem vào năm 1628, rất có khả năng Ruisdael theo chân ông chú Salomon van Ruysdael – cũng là một hoạ sĩ vẽ tranh phong cảnh – để học nghề. Ruisdael bắt đầu vẽ tranh khi bước sang tuổi thiếu niên, sau đó chuyển đến Amsterdam vào năm 1655. Các bức tranh ông vẽ trong giai đoạn này là nổi tiếng nhất. Chúng thường nhấn mạnh uy lực hùng vĩ của thể thiên nhiên – những tán cây cao quý và bầu trời mây vần vũ. Là một hoạ sĩ chăm chỉ, ông vẽ khoảng 700 bức tranh trong 3 thập kỉ sự nghiệp trước khi ông mất vào năm 1682. Hình: tác phẩm “Windmill at Wijk” (Cối xay gió ở Wijk), Jacob van Ruisdael, 1670.