Thị trường

Không mắc mưu: người mua Pháp quyết không đưa lại chiếc nhẫn của Joan of Arc cho Anh 25. 03. 16 - 6:18 am

Hoa Hoa biên dịch

 

Joan of Arc. Hình từ trang này

Một người Pháp mua được chiếc nhẫn của nữ thánh tử vì đạo Joan of Arc đã cãi lại nhà chức trách Anh, nói rằng ông không cần một tờ giấy phép xuất cảng cho chiếc nhẫn.

“Nó đã trở về với nước Pháp, và nó sẽ ở đây (mãi mãi),” Philippe de Villiers – người sáng lập ra công viên lịch sử Puy du Fou, nói tại buổi lễ đánh dấu sự trở về của bảo vật này, hôm 20. 3. 2016.

Chiếc nhẫn của Joan of Arc. Hình từ trang này

Tuần trước tờ Art Newspaper có tường thuật rằng chiếc nhẫn của Joan of Arc đã được nhà đấu giá TimeLine ở London bán sang Pháp với giá £297,600 vào ngày 26. 2. 2016, mà lại không có giấy phép xuất cảng. Giấy phép này là bắt buộc với những món:

– mang tầm giá trị quốc gia quan trọng trên £39,219 (và £65,000 nếu bên trong khuôn khổ Liên minh châu Âu)

– đã ở Anh hơn 50 năm

Chiếc nhẫn này hội đủ hai yếu tố trên. Nhãn mạ bạc, được mang tới Anh ngay khi Joan of Arc bị đưa lên giàn thiêu vào năm 1431.

Joan of Arc bị quân Anh thiêu vào năm 1431, khi cô 19 tuổi. Cô đứng trên giàn thiêu với mắt ngước lên thánh giá và miệng gọi tên Chúa. Tro của cô bị vứt đi để không có gì còn lại mà lập mộ. Nhưng trái tim của Joan không cháy và đã được thả xuống sông Seine. Hình từ trang này

Arts Council England (Hội đồng Nghệ thuật Anh) – cơ quan quản lý hệ thống xuất cảng (các tác phẩm, vật phẩm nghệ thuật), đã gửi một lá thư tới Edwin Coe – công ty luật đặt tại London của Puy du Fou Espérance Foundation, khuyến cáo rằng nếu chiếc nhẫn đang ở Pháp, nó cần phải được trả về Anh ngay để trải qua thủ tục thông thường. Điều đó có nghĩa là, một bảo tàng Anh có thể sẽ mở đợt quyên góp cho được số tiền bằng giá của chiếc nhẫn và giữ chiếc nhẫn lại Anh.

Chiếc nhẫn của Joan of Arc từ các góc nhìn khác nhau. Hình từ trang này

Chẳng ai dại gì… Kinh nghiệm đau thương còn đó: hôm 22. 3 mới đây, một chiếc dấu niêm bằng đồng, do nhà vua Scotland là Robert the Bruce đặt hàng năm 1322, đã bị hoãn cấp giấy phép xuất cảng.

Con dấu niêm của vua Robert the Bruce. Hình từ trang này

Chiếc dấu niêm này có giá £151,250, và giấy phép sẽ bị hoãn tới 21. 6, cốt tạo điều kiện cho một người Anh nào kiếm được số tiền trên mà chuộc lại cho nước Anh. Chiếc niêm này cũng từ nhà đấu giá TimeLine này mà ra, bán hôm 4. 12. 2015 cho một nhà sưu tập người California (Mỹ).

Hộp đựng con dấu niêm

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Dòng sông và đô thị

Phó Đức Tùng

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp