Khác

Nhã Nam ra sách ‘Mẹ ơi, con muốn làm con gái’: câu chuyện chuyển giới dành cho thiếu nhi 14. 09. 16 - 6:32 am

Thông tin từ Nhã Nam

“Những độc giả đã từng có những trải nghiệm tương tự sẽ cảm thấy mình không hề đơn độc, và những độc giả không phải là người chuyển giới sẽ càng thêm cảm thông và thấu hiểu.” – Book Page

Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam giới thiệu đến các bạn độc giả một tiểu thuyết vô cùng cảm động và sâu sắc về một đứa trẻ chuyển giới bắt đầu chấp nhận bản dạng giới tính của mình: Mẹ ơi, con muốn làm con gái của Alex Gino. Đây là một trong những cuốn sách hiếm hoi về đề tài chuyển giới hướng tới đối tượng độc giả nhi đồng, cuốn sách đã giành được vô số giải thưởng lớn tại Mỹ và làm rung động hàng triệu trái tim trên toàn thế giới!

.

VỀ TÁC PHẨM:

Chuyện kể về George, một cô bé được sinh ra trong hình hài con trai. George luôn khao khát được mọi người cảm thông và đón nhận con người thật của mình. Cùng với cô bạn thân Kelly, George đã âm thầm tập luyện và chuẩn bị để đóng vai một cô nhện trong vở kịch trước toàn trường. Vở kịch thành công tốt đẹp, George đã phần nào công khai bản thân mình và nhận được nhiều sự cảm thông từ phía gia đình, bạn bè và các thầy cô giáo.

Mẹ ơi, con muốn làm con gái ra mắt tháng 8.2015 và cũng là tiểu thuyết đầu tay của tác giả Alex Gino. Ông bắt tay vào viết cuốn sách năm 2003 và đã nhiều lần sửa lại cho phù hợp với tình hình xã hội.

Alex Gino nảy ra ý tưởng viết cuốn sách này bởi dường như chỉ có những tài liệu liên quan dành cho người chuyển giới trưởng thành mà không có bất cứ thứ gì dành cho trẻ em.

“Chúng chẳng có gì đọc để tự ngẫm về bản thân mình,” Gino nói. Ông cảm thấy vấn đề này rất cấp thiết, và cần phải đối mặt ngay, đặc biệt với độc giả nhỏ tuổi, bởi số lượng những vụ bạo lực và thậm chí là giết người nhằm vào người chuyển giới ở Mỹ là rất lớn. Với cuốn sách này, ông “muốn cho thấy một hiện thực đầy hi vọng, đặc biệt là thông qua văn học thiếu nhi.”

Cuốn sách cũng tạo nên nhiều tranh cãi khi cho rằng cuốn sách quá lạc quan khi để George được đón nhận dễ dàng như vậy. Trả lời vấn đề này, Alex Gino đã nói: “Tôi muốn đảm bảo rằng sau khi đọc xong, thứ còn lại không phải là cảm giác ‘rồi mọi chuyện sẽ tốt hơn trong tương lai’, bởi như thế là chưa đủ. Mọi chuyện phải tốt hơn ngay bây giờ. Đôi khi việc công khai bản thân sẽ thất bại, đôi khi sẽ thành công, và lúc ấy, có thể những người ủng hộ bạn lại là những người bạn ít ngờ đến nhất.”

Bìa sách tại Mỹ

Ban đầu, Mẹ ơi con muốn làm con gái được dự kiến in 35.000 nghìn bản, nhưng do có quá nhiều đơn đặt hàng sớm, số lượng bản in đầu tiên đã được tăng lên con số 50.000. Phiên bản sách nói của tác phẩm này được nữ diễn viên chuyển giới nổi tiếng Jamie Clayton đọc.

Bên cạnh đó, cuối sách cũng đạt được hàng loạt các giải thưởng lớn nhỏ như:

– Giải Stonewall Book Award năm 2016 – hạng mục sách thiếu niên nhi đồng
– Giải Goodreads Choice Award năm 2015 – hạng mục sách thiếu nhi
– Giải E.B. White Read-Aloud Award của Hiệp hội Xuất bản Hoa Kỳ năm 2016
– Giải Children’s Choice Book Awards năm 2016 cho tác giả mới
– Giải Lambda Literary Award năm 2016 – hạng mục sách thiếu niên nhi đồng
– Giải Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award năm 2016.

Ngoài ra, tác phẩm còn lọt vào danh sách những cuốn sách hay nhất năm 2015 của iBook, Kirkus Reviews, NPR, Publishers Weekly, School Library Journal và danh sách truyện thiếu nhi hay nhất năm 2016 của Bank Street College.

VỀ TÁC GIẢ:

Tác giả Alex Gino

Alex Gino sinh năm 1977 tại Staten Island, New York, Mỹ và hiện đang sinh sống ở Oakland, California. Ông tốt nghiệp Đại học Pennsylvania chuyên ngành Giáo dục Tiểu học và đã tham gia giảng dạy một thời gian ngắn trước khi bắt đầu viết lách. Alex đã tham gia tích cực vào các phong trào dành cho người đồng tính, song tính và chuyển giới trong suốt 20 năm qua.

Năm 2003, ông đặt bút viết cuốn sách đầu tiên của mình và hiện đã nghỉ việc để tập trung hoàn toàn vào sự nghiệp viết lách.

ĐÁNH GIÁ CỦA BÁO CHÍ:

“Sâu sắc, cảm động và – như chú nhện Charlotte nói – sáng lấp lánh. Cuốn sách này sẽ đi cùng bất cứ ai đủ may mắn tìm thấy nó.” – Publisher’s Weekly

“Mẹ ơi, con muốn làm con gái là một cuốn sách đúng lúc dành cho các bậc phụ huynh để chia sẻ và bạn luận với con cái mình.” – Entertainment Weekly

“Cuốn sách này nên có mặt trong mục sách dành cho học sinh lớp 3 – lớp 6 của mọi thư viện.” – ALA GLBT Roundtable

“Gino đã thành công xuất sắc trong việc đưa những chi tiết thực tế vào câu chuyện mà không hề khiến nó bớt gần gũi hay hấp dẫn.” – Booklist

“Cuốn sách sẽ chạm tới trái tim bất cứ ai đã từng cảm thấy khác biệt.” – People Magazine

 

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

E hèm, sau đây tôi xin trả lời...

Germaine Greer – Hồ Như Mai st và dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp