Văn & Chữ

Tự dạy Hán Việt cho nhau (bài 2) 14. 10. 16 - 7:44 am

Phó Đức Tùng

(SOI: Đây là cmt cho bài “Tự dạy Hán Việt cho nhau, phần 1“. Soi xin đưa thành bài riêng)

*

Dương tính HIV mà chết gọi là Dương Tử 

Chơi rút bất bị thua đập đầu vào tường chết gọi là Bất Tử

Được người ta để dành cho việc chết gọi là Phần Tử

Đâm đầu vào bể nước thánh chết gọi là Phúc Bồn Tử 

Cây phúc bồn tử. Hình từ trang này 

Phá nhà bị cột đổ gãy chân gọi là Phá Gia Chi Tử 

Mười con ruồi chết vẫn còn một con hổ sống gọi là Thập tử nhất sinh 

Bị người ta đái vào mà sặc chết gọi là Tiểu tử

Đái vào dây điện trần bị giật chết cũng gọi là Tiểu tử

Nhờ thợ mộc thẩm mỹ bụng bia thành bụng phẳng mà chết gọi là Bào Tử 

Rượu say nôn mà chết gọi là Huệ Tử 

Bắt chước con thạch sùng kêu tằng tặc xoắn lưỡi mà chết gọi là Tặc Tử 

Ôm nhau mà cùng chết gọi là Liên Tử 

Liên tử (hạt sen). Hình từ trang này 

Học mẫu giáo phải tô màu chán muốn chết gọi là Tô Tử 

Học theo gương Kinh Kha đi ám sát chúa mà chết gọi là Kha Tử 

Năm anh em cùng bội thực mà chết gọi là Ngũ Bội Tử 

Đọ chân với Lý Tiểu Long bị đá chết gọi là Áp Cước Tử 

Bố Tây bị chết gọi là Bạch phụ Tử 

Thổ lộ giới tính mà chết gọi là Bạch Giới Tử 

Cây bạch giới tử

Đâm đầu xuống cống mà chết gọi là Cống Tử 

Ghểnh Sĩ bị chén mất gọi là Sĩ Tử

Mọi cái chết liên quan tới thảm như dị ứng lông thảm mà chết, đi guốc cao gót vấp thảm ngã dập mặt chết v.v. đều gọi chung là “Thảm Tử”

Chết trọng phạm vị phường Hoàng Hoa Thám gọi là Thám Tử

Chết vì hành sự gọi là Giao Tử

Bỏ chữ nôm theo chữ quốc ngữ nên Tự Tử

Cây rau cải bị chết thì gọi là Cải Tử

Tắt kinh mà chết gọi là Mạn Kinh Tử

Tôi chết thì gọi là Kỷ Tử

Bắt đầu chết thì gọi là Khởi Tử, chết xong rồi thì là Qua Tử

Quả khởi tử (câu kỷ). Hình từ trang này 

Tương tư mà chết gọi là Tương Tư Tử

Nghèo mà chết là Xa Tiền Tử

Ý kiến - Thảo luận

18:05 Wednesday,28.6.2017 Đăng bởi:  Đặng Thái
 Nhớ Soi muốn chết, không biết làm gì đành vào đây bổ sung thêm một số từ vựng mà các bác còn chưa nêu vậy:
Trang điểm nhiều nhiễm chì mà chết gọi là Trang Tử
Phẫu thuật thẩm mỹ mà chết gọi là Nhan Tử
Đứng cản đường xe tăng mà chết là Tăng Tử
Quất ngựa truy phong mà chết gọi là Mã tử
Lãng tai mà qua đường bị xe đâm ch
...xem tiếp
18:05 Wednesday,28.6.2017 Đăng bởi:  Đặng Thái
 Nhớ Soi muốn chết, không biết làm gì đành vào đây bổ sung thêm một số từ vựng mà các bác còn chưa nêu vậy:
Trang điểm nhiều nhiễm chì mà chết gọi là Trang Tử
Phẫu thuật thẩm mỹ mà chết gọi là Nhan Tử
Đứng cản đường xe tăng mà chết là Tăng Tử
Quất ngựa truy phong mà chết gọi là Mã tử
Lãng tai mà qua đường bị xe đâm chết là Lãng tử
Vì thằng em mà chết thay gọi là Đệ tử
Nằm yên mà cũng chết là Yên Tử
Thua độ giải Ngoại hạng mà chết là Hạng tử
Thua độ giải World Cup mà chết là Thế tử
Đi làm ruộng mà chết là Đồng tử
Đi làm rẫy mà chết là Nương tử
Đi thăm mộ mà chết là Nghĩa tử
Ăn đậu phụ thạch cao mà chết gọi là Phụ tử
Ăn đồ ninh kỹ quá mà chết gọi là Nhừ tử
Ăn động vật quý hiếm mà chết gọi là Quý tử
Ăn rau cải mới phun thuốc sâu mà chết gọi là Cải tử
Ăn đá bào đau bụng mà chết gọi là Bào tử
Uống thuốc bổ quá liều mà chết gọi là Bổ tử
Nóng quá mà chết gọi là Bức tử
Xem phim Hàn Quốc xúc động quá mà chết gọi là Cảm tử
Bị Chí Phèo đâm chết gọi là Chí tử
  
8:21 Saturday,15.10.2016 Đăng bởi:  dao
Nghiêm Toàn: nhìn không giống dâu ta lắm, dâu ta quả thon dài hơn và lá không có răng cưa kiểu vậy.
...xem tiếp
8:21 Saturday,15.10.2016 Đăng bởi:  dao
Nghiêm Toàn: nhìn không giống dâu ta lắm, dâu ta quả thon dài hơn và lá không có răng cưa kiểu vậy. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp