Nhiếp ảnh

Camille Seaman: Tảng băng trôi cuối cùng 12. 02. 11 - 7:56 am

Hồ Như Mai dịch

Nhiếp ảnh gia người California cũng là TED Fellow 2011, Camille Seaman, từ 2003 đã chụp ảnh ở cả hai vùng cực, từ Salbard, Greenland, Iceland đến Nam Cực.

Seaman viết: “Nick Cave từng hát, ‘Mọi thứ đều đi đến kết thúc’. Những tảng băng cũng cho ta ấn tượng tương tự, theo cách riêng của từng tảng, cũng như con người vậy; chúng đều được tạo ra trong những hoàn cảnh độc nhất vô nhị, được định hình từ chính môi trường chung quanh và sống một cuộc đời ngắn ngủi theo cách riêng của mình.”

Seaman giải thích rằng có tảng thì trôi rất xa, qua nhiều năm, chầm chậm bị xói mòi do thời gian và nhiều yếu tố; có tảng thì bị va vào đá rồi bị những dòng nước gọt đi. Lại có tảng bị vỡ đầy kịch tích, có chút gì như đam mê giận dữ. Tác phẩm The Last Iceberg (Tảng băng trôi cuối cùng) chỉ ghi lại được một vài trong số hàng ngàn những tảng băng đang trôi về những kết thúc của riêng mình.

“Tôi đến với hình ảnh những tảng băng cũng như chân dung những cá nhân, như ảnh gia đình của tổ tiên tôi vậy,” Seaman nói thêm. “Tôi đi tìm một khoảnh khắc trong cuộc đời của họ, khoảnh khắc đó để lộ những tính cách riêng biệt, có một mối liên hệ nào đó với những trải nghiệm của riêng ta, và thấp thoáng đâu đó còn lại một thoáng hồn của họ”.

Triển lãm đơn của Camille Seaman bắt đầu từ 3. 2, kéo dài đến 3. 4. 2011 tại Corden Potts Gallery, San Francisco.

(Theo Lens Culture)

Bài đã đăng

• Người đẹp ngủ trong nhà máy: cái nhìn trân trọng của Christopher Payne - Từ CNN - Ảnh: Christopher Payne (01/11/2023)
• "Đào thoát" bằng kho ảnh vuông của Magnum - M.Nha dịch theo Hyperallergic (20/07/2021)
• Adolfo Farsari: kẻ tô màu Ý cho nước Nhật - Archivu biên soạn (23/02/2021)
• So sánh hai bức ảnh: ba mươi phút với nửa giờ - Sáng Ánh (29/10/2019)
• Cái cây - dự án ảnh của tôi - Việt Phố cổ (25/04/2019)
• Khi Xuân đến, không thể ngồi im được… - Candid (14/04/2019)
• Nước Mỹ siêu thực của Alex Prager: “Lời nói dối lạ lùng trên bề mặt sự thật” - Từ The Guardian - Như Mai dịch (19/06/2018)
• Cuộn phim chưa tráng - Candid (19/04/2017)
• Chân dung chính thức của Melania Trump ra mắt - Phạm Phong dịch (06/04/2017)
• Sự yêu ghét của một trưởng phòng thông tin: bấm lỗ chui đầu - Sáng Ánh (04/03/2017)

» Xem tiếp...