Nhiếp ảnh

Natsumi Hayashi – cô gái thích nhảy 10. 03. 11 - 4:40 pm

Chris Monty - Hồ Như Mai dịch

Natsumi Hayashi là một thiếu nữ Nhật xinh xắn đáng yêu, tự nhiên một ngày đẹp trời nghĩ ra chuyện chụp hình chân dung mình trong tư thế… đang nhảy lên. Bạn có thể bắt gặp cô quanh quẩn khu vực Tokyo, mang theo máy chụp ảnh SLR và đồng hồ bấm giờ. Khi thấy “thời cơ đến”, cô bấm nút và “nhảy” ngay vào vị trí. 

Điều tôi thích nhất ở các bức ảnh của Natsumi là chúng không hề gượng ép. Cô luôn khiến chúng ta cảm thấy như cô rất tự nhiên nhảy qua cuộc đời vậy 

Khi tôi hỏi Natsumi người ta phản ứng thế nào về chuyện cô hay nhảy lung tung quanh Tokyko, cô kể cho tôi nghe một chuyện vui thế này. 

.

 “Hôm đó tôi đang nhảy ở một điểm tham quan nổi tiếng phía Tây Tokyo, mấy người bán hàng lưu niệm trông thấy và tỏ ra rất sợ hãi. Họ cứ thì thầm với nhau ‘Con nhỏ đó bị điên hả?’ và ‘Có cần gọi cảnh sát không?’
 
“Vậy là tôi dừng lại, xin lỗi họ và giải thích rằng, ‘Tôi đang chụp ảnh nhảy lên để bỏ vô slideshow chiếu hôm đám cưới’. Mặt họ đỏ lựng lên, rồi họ nói ‘Trời ơi, vậy hả!’ rồi  ‘Chúc mừng nghe!’ và thậm chí là ‘Thế thì nhảy nữa đi!’

 “Và ngay lúc đó tôi đã có được bức ảnh đẹp nhất trong cả bộ ảnh. 

“Chúng ta lúc nào cũng bị các thể loại áp lực xã hội vây quanh, cũng như bị trọng lực của trái đất ghì xuống,” Natsumi giải thích khi có người hỏi tại làm sao lại đi chụp bộ này. “Vậy nên, tôi hi vọng rằng người xem sẽ thấy nhẹ nhõm chút ít sau ngày làm việc căng thẳng khi họ thấy những bức ảnh tôi nhảy lên.” 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Chia sẻ:

Bài đã đăng

• Người đẹp ngủ trong nhà máy: cái nhìn trân trọng của Christopher Payne - Từ CNN - Ảnh: Christopher Payne (01/11/2023)
• "Đào thoát" bằng kho ảnh vuông của Magnum - M.Nha dịch theo Hyperallergic (20/07/2021)
• Adolfo Farsari: kẻ tô màu Ý cho nước Nhật - Archivu biên soạn (23/02/2021)
• So sánh hai bức ảnh: ba mươi phút với nửa giờ - Sáng Ánh (29/10/2019)
• Cái cây - dự án ảnh của tôi - Việt Phố cổ (25/04/2019)
• Khi Xuân đến, không thể ngồi im được… - Candid (14/04/2019)
• Nước Mỹ siêu thực của Alex Prager: “Lời nói dối lạ lùng trên bề mặt sự thật” - Từ The Guardian - Như Mai dịch (19/06/2018)
• Cuộn phim chưa tráng - Candid (19/04/2017)
• Chân dung chính thức của Melania Trump ra mắt - Phạm Phong dịch (06/04/2017)
• Sự yêu ghét của một trưởng phòng thông tin: bấm lỗ chui đầu - Sáng Ánh (04/03/2017)

» Xem tiếp...