Nghệ sĩ thế giới

Li Hui: ngôi sao đang lên với kỹ thuật tân tiến nhất 24. 06. 11 - 4:04 am

Ngọc Trà dịch

 

Triển lãm cá nhân của Li Hui đã diễn ra tại UCCA vào cuối tháng 5. 2011 tại Bắc Kinh. Mặc dù khi ấy hầu hết thế giới nghệ thuật Bắc Kinh đang ở Hong Kong dự hội chợ, triển lãm này vẫn mở cửa thu hút rất nhiều khách tham quan. Đó là bởi vì được ngắm các tác phẩm của Li Hui được coi là một trải nghiệm chỉ có một lần trong đời.

Sinh năm 1977, tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Trung ương Trung Quốc năm 2003, Li Hui là một nghệ sĩ làm nghệ thuật khái niệm bằng nhiều phương tiện, từ acrylic, tới đèn neon, ánh sáng laser. Tác phẩm của anh độc đáo, mở ra những khu vực mới cho nghệ thuật chất liệu mới ở Trung Quốc.

Dùng những kỹ thuật tân tiến nhất, Li Hui tạo ra một vầng hào quang đầy tính triết học và rất nên thơ xung quanh tác phẩm của mình.

Tôi tin vào giao tiếp tinh thần hơn là giải thích bằng lời. Nói thật, tôi không nghĩ nghệ thuật có thể có bao giờ được giải thích toàn vẹn bằng lời. Theo Thiền Phật Trung Hoa cổ, khi hai loại năng lượng giao nhau, một năng lượng mới nảy sinh. Năng lượng mới này là không xác định, cũng như cảm giác mà khách tham quan có khi họ xem tác phẩm của tôi: điều đó không thể được lý giải bằng lời. Tôi luôn tìm kiếm dạng đôi năng lượng khác nhau như thế để diễn tả cảm xúc và quan niệm của tôi về thế giới.
– Li Hui

Ở một mức độ nào có, tất cả các tác phẩm của Li Hui khám phá những câu hỏi về sự sống và cái chết, tồn tại và siêu thoát, vật chất và tinh thần, công nghệ và nhân tính. Nhưng chính thiên hướng muốn giao hòa cái hữu cơ với cái vô cơ của anh đã dự báo một thế giới trong đó con người và máy móc trở thành một, làm cho con người trở nên không thể phân biệt được với những công cụ của họ.
– Jerome Sans, Giám đốc UCCA

Triển lãm kết thúc vào ngày 10. 7. Với những người có mặt tại Bắc Kinh, đây là một triển lãm không thể bỏ qua. Li Hui là một trong những tài năng lên nhanh nhất của Trung Quốc và là một tài năng xứng đáng được hưởng tiền tài và danh vọng mà anh đang có. Triển lãm mở cửa ngay sau triển lãm cá nhân cực kì thành công tại Taipei MoCA của anh (tại triển lãm này, người xem phải ký cam kết trước khi bước vào là không nhìn thẳng vào đèn laser, nhìn mé mé thôi không hư mắt lại bắt đền nghệ sĩ. Bạn có thể xem tại đây, nói trước là phải đợi rất lâu, tốt nhất là bạn cứ mở ra, trong lúc nó tải xuống thì làm việc khác, một tiếng sau quay lại là vừa. Rất nên xem).

Một số tác phẩm của Li Hui:

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...