Nghệ sĩ thế giới

CHỈ CƠ THỂ CỦA NGƯỜI:
Kong Lingnan tại UCCA 05. 07. 11 - 7:31 am

Ngọc Trà dịch

Tin đồn đang loan truyền khắp nơi về việc UCCA đóng cửa. May cho cộng đồng nghệ thuật Trung Quốc, phóng viên của tờ Art Newspaper, người khởi đầu tin đồn này đã trích sai lời Guy Ullens. Đúng, nhà Ullens đã bán một phần bộ sưu tập nghệ thuật đương đại Trung Quốc tại Sotheby’s tháng trước. Đúng, họ sẽ bắt đầu sưu tập Nghệ thuật Đương đại Ấn Độ. Nhưng, KHÔNG họ sẽ không từ bỏ UCCA hay Nghệ thuật đương đại Trung Quốc. Họ sẽ vẫn sưu tầm các tác phẩm của các nghệ sĩ trẻ Trung Quốc.

Nữ nghệ sĩ trẻ Kong Lingnan đang bắt đầu làm mưa làm gió khung cảnh nghệ thuật đương đại Trung Quốc. Tuy là một gương mặt mới, nhưng cô được “yểm trợ” bởi Yang Shaobin, một trong những cây đa cây đề thuộc thế hệ đi trước của Trung Quốc. Ông đã làm giám tuyển cho triển lãm cá nhân của cô ở UCCA vào hồi tháng 5. 2011. Triển lãm có tên Chỉ Cơ Thể Của Người.

Được phối hợp một cách tài tình giữa các bức tranh sơn dầu với những ngọn đèn neon, cô tấn công các vấn đề về Biến đổi khí hậu và hủy diệt môi trường. Hồi tháng Tư, cô đã trưng bày cùng Yang Gallery tại Hội chợ nghệ thuật CIGE tại Bắc Kinh, gian trưng bày của cô với 7 bức họa đã bán hết trong chưa đầy 3 giờ đồng hồ sau giờ mở cửa, khiến cô trở thành một trong những tài năng trẻ gây tiếng vang nhất.

 

 

Tắm trong ánh sáng neon của cái mà nghệ sĩ gọi là ‘những cầu vồng giả và những ảo tưởng nhân tạo”, những bức tranh này bộc lộ gốc rễ của một câu chuyện lớn hơn nhiều: rằng với mọi thứ chúng ta làm, chúng ta đang thay đổi những đường nét của hành tinh này, cắn cấu vào cơ thể duy nhất mà hành tinh chúng ta có.

– Giám đốc UCCA Jerome Sans

 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...