Khác

Charles Saulson: quăng cứt chứ không quăng tượng! 01. 09. 11 - 7:23 am

Hữu Khoa phỏng dịch

 

 

Nhà điêu khắc Charles Saulson sau bao nhiêu năm bán tượng vừa xây lại một căn nhà 6 tầng tại số 259 Bowery mà ông mua từ năm 2000. Vô tình làm sao mà lại ở sát ngay một gallery mới toanh theo trường phái vị lai của Sperone Westwater, do Norman Foster thiết kế – một tòa tháp gớm guốc, nổi tiếng vì không gian triển lãm có kèm luôn cả cục thang máy đỏ chạy lên chạy xuống bên trong.

Saulson không tức vì gallery này xấu. Saulson tức vì phát hiện ra gallery này đã lấn 4.8 inches (tức 12cm) lên phía trước so với nhà ông (nhà ông thế là bị thụt vào). Và đáp trả của ông là gì? Ông quăng cứt. Đúng nghĩa đen.

Saulson, 59, tuổi, bị kết tội đã quăng phân từ nhà mình sang ban công gallery hàng xóm. Đội quân luật sư của gallery đã xác định được điểm “dội bom”. Vụ tấn công bằng phân này diễn ra giữa ban ngày ban mặt, giờ hành chính. Để bảo vệ tòa nhà của mình, khách hàng của mình, và nghệ thuật của mình khỏi những cuộc tấn công trong tương lại, gallery đã đệ đơn kiện và yêu cầu luật pháp phải có biện pháp ngăn không cho Saulson có bất kỳ tiếp xúc nào với tòa nhà của họ.

Cuộc tranh chấp về nhà cửa đã leo thang suốt thời gian qua, từ phía nhà điêu khắc. Ông đã cưa một phần vỏ nhôm bọc tòa nhà gallery, chèn mấy thanh gỗ sang đất người để đánh dấu không gian mình. Trong đơn kiện, phía gallery nói Saulson có khuynh hướng tự giải quyết các việc (tức không nhờ luật pháp), theo hướng không lường trước được, mà có dùng tiền cũng không ngăn được hay làm giảm bớt được (chỉ có nhờ luật pháp).

Rồi, cái gì khiến Saulson lại để mọi việc thành ra như thế? Chà, đất đai New York ai mà chẳng biết là chuyện không giỡn mặt được. Hồi năm 2000, nhà điêu khắc mua căn nhà này giá 340.000USD, sau đó xây thêm ba tầng nữa. Căn nhà này có hai hộ biệt lập, giá hiện nay khoảng 1 triệu USD mỗi hộ, trong khi tầng penthouse – cái tầng bị gallery kia làm ảnh hưởng nhất – cho thuê cũng được 7.000 USD/tháng.

(Mà thế giới nghệ thuật kể cũng hay, giờ tìm hình tác phẩm của Saulson cũng khó, vào Google gõ tên ông chỉ toàn ra ném cứt với quăng phân).

Bài đã đăng

• Ballet Kẹp Hạt Dẻ: Giáng Sinh mới có, năm nào cũng phải xem - Willow Wằn Wại (20/12/2023)
• KÈN GÕ - cái hay và cái bực mình của một đêm nhạc không đàn dây - Willow Wằn Wại (13/08/2022)
• Tác phẩm phái sinh và án lệ chưa từng có trong tranh chấp về sở hữu trí tuệ tại Việt Nam - Hân Hân (14/11/2019)
• Một quyển sách nhỏ cho trẻ con về Trung Thu - SOI (23/09/2018)
• Gửi các bạn của Soi... - SOI (30/04/2017)
• Chú ý: The Factory đang tìm kiếm BẠN! - Thông tin từ BTC (05/04/2017)
• Đối thoại với Đặng Hoàng Giang: Thiện, Ác và Smartphone ra mắt tại Sài Gòn, sáng thứ Bảy - Thông tin từ BTC (08/03/2017)
• Sách mới của Đặng Hoàng Giang: Thiện, Ác và Smartphone - Thông tin từ Nhã Nam (01/03/2017)
• Sách hay: "Trịnh Hữu Ngọc -
  Từ những tác phẩm còn lại" - Thông tin từ BTC (24/01/2017)
• Đông A ra mắt cuốn sách "Bảy ngày trong thế giới nghệ thuật" - Thông tin từ Công ty Đông A (14/01/2017)

» Xem tiếp...