Bếp núc: Ruscha bắt cá vược

Đi và Ở

Tin tức

Nghệ sĩ

Soi học

Bài mới đăng

Bàn luận

Nhân phim đam mỹ bị cấm, nghĩ về tình tri kỷ

Chỉ anh hùng mới có tri kỷ, không có tình bạn giữa kẻ cướp.

Trường phái

Bếp núc: Ruscha bắt cá vược 27. 12. 11 - 8:20 am

Hồ Như Mai dịch

ED RUSCHA
Strange Catch for a Fresh Water Fish (Lạ lùng tóm được một con cá nước ngọt?)

Mặt sau có ký E. Ruscha và ghi năm vẽ là 1965. Trên khung ghi lại một lần nữa năm vẽ và tên tranh “Strange Catch for a Fresh Water Fish 1965”
Sơn dầu trên vải bố
149.9 x 139.7 cm

Tác phẩm siêu thực của Ed Ruscha, Strange Catch for a Fresh Water Fish, sơn dầu trên canvas, 149.9 x 139.7 cm, vẽ năm 1965, khi sắp mang ra đấu giá tại Christie’s đã được ước tính 3- 4 triệu USD.

Cuối cùng, bức tranh đã bán được với giá $4,114,500 vào hôm 8. 11. 2011.

Chủ đề của tác phẩm này là một con cá vừa câu được, đặt ở ngay cạnh trên của một nền đen tuyền.

Để xem chi tiết nét cọ, các bạn bấm vào đây

Được bày ra mà không đi kèm một bối cảnh hay môi trường nào, và được chiếu sáng với một nguồn sáng không xác định, con cá gần như ở một vị thế “anh hùng”: bị bắt trong khi rất đẹp và còn nhanh nhẹn, và có thể thực hiện cuộc đấu tranh quyết liệt giành giật giữa sống và chết.

Hình ảnh chủ yếu khác trong chuỗi tranh này của Ed Rusha là cây bút chì, lại bị bẻ theo nhiều kiểu, tách vụn, tan chảy và biến đổi cho đến khi nó không còn là một công cụ chức năng nữa, mà biến thành một biểu tượng của chính nghệ sĩ.

Gần mép dưới của bức tranh, Ruscha chuyển hóa cây bút chì thành một con sâu, được dùng để dụ dỗ con cá đi vào đường chết. Liệu ý tưởng ở đây có phải như đã nói ngay trên đầu tranh, con cá của Ruscha đã bị ‘bắt giữ’ với một công cụ truyền thống của nghệ sĩ?

Trong bức tranh này, con cá trông bóng nhẫy, béo mập như cá trong ảnh chụp tạp chí. Thời của Ruscha có một tạp chí tên là Field and Stream (Đồng và Suối), ra đời từ 1895. Sinh ra và lớn lên ở Oklahoma, Ruscha thể nào cũng phải đọc tạp chí này, như vô vàn cậu trai khác thời đó vẫn đọc. Những trang tạp chí ấy thấm đẫm chất lãng mạn và mạo hiểm cùng với những hình săn chim bắt cá được diễn tả vô cùng thực, để người ta tha hồ tưởng tượng.

Trong tranh, Ruscha diễn tả một con cá vược sọc, mặc dù một số chi tiết trên mình cá là thêm thắt vào cho đẹp. Strange Catch for a Freshwater Fish đã gợi lại một thời con trai mạo hiểm. Thêm nữa, một con cá khiêm tốn được nâng lên một vị thế như “anh hùng” khiến người xem thấy nó như biểu tượng cho cuộc đấu tranh giữa người và cá. Ngoài ra, con cá ở đây có thể được xem là một biểu tượng đầy nam tính chống lại những yếu tố ngoại cảnh – một cuộc đấu tranh căn bản giữa con người với ác thú, với khó khăn, như tiểu thuyết Ông già và biển cả của Hemingway từng mô tả.