Khác

Thể lệ TRIỂN LÃM TAM NIÊN ĐỒ HỌA MACAU lần thứ nhất 06. 08. 12 - 5:03 pm

Thông tin từ BTC

 

I. Mục tiêu

Cục Văn hóa của Chính phủ Macau SAR tổ chức Triển lãm Tam niên Đồ họa Macau với mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi quốc tế về văn hóa nghệ thuật, khuyến khích sáng tạo Nghệ thuật Đồ họa tại địa phương. Kế hoạch sẽ mời các nghệ sĩ ở 11 quốc gia và vùng lãnh thổ: Trung Quốc đại lục, Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Việt Nam, Ấn Độ, Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cau – lựa chọn ra khoảng 100 nghệ sĩ Đồ họa tham gia và trưng bày các tác phẩm của họ trong triển lãm Tam niên lần này. Vì đây là triển lãm Đồ họa Tam niên lần thứ nhất, nên Cục Văn hóa muốn châu Á như là điểm bắt đầu, giới thiệu tác giả, tác phẩm để thấy được sự phát triển của Nghệ thuật Đồ họa ở châu Á và thiết lập một nền tảng cho việc trao đổi và giao lưu cho Nghệ thuật Đồ họa của khu vực.

Địa điểm triển lãm: Old Court Building, Avenida da Praia Grande, Macau
Tổ chức: Cục Văn hóa, Văn phòng Chính phủ Macao SAR
Co-Tổ chức: Trung tâm nghiên cứu Nghệ thuật Đồ họa Ma Cau
Điều phối viên: Ông Wong Cheng Pou, Macau

II. Yêu cầu của Triển lãm Tam niên

1. Giới hạn các tác phẩm đồ họa hai chiều được sáng tác trong hoặc sau năm 2008.

2. Tác phẩm phải là bản gốc được in hoặc chuyển đổi từ bản khuôn hoặc bản khắc, thể hiện được tính đa dạng của công đoạn in ấn. (bao gồm cả tranh monoprint và digital).

3. Chiều dài của tác phẩm, bao gồm cả phần in, không vượt quá 100cm, với độ dày không quá 20cm.

4. Mỗi nghệ sĩ chỉ gửi một tác phẩm duy nhất tham gia triển lãm.

5. Tác phẩm gửi tham gia triển lãm phải có chữ ký của nghệ sĩ, không cần khung. Các nghệ sĩ tham gia phải điền đầy đủ vào phiếu tác phẩm của Triển lãm (đính kèm). Điều phối viên của mỗi nước hoặc khu vực tham gia có trách nhiệm đóng gói và gửi tất cả các tác phẩm tham gia cùng với các phiếu tác phẩm trong một bưu kiện.

III. Thực hiện

Nhà tổ chức sẽ mời một điều phối viên của Triển lãm này ở mỗi quốc gia hoặc khu vực. Các điều phối viên chịu trách nhiệm hỗ trợ, tiếp xúc với các nghệ sĩ trong nước mình và chịu trách nhiệm xử lý các vấn đề liên quan đến Triển lãm. Ban tổ chức cũng hoan nghênh tất cả các nghệ sĩ tham gia tham dự lễ khai mạc. Các nghệ sĩ tham gia khi đến Macau sẽ được cung cấp chỗ ở tại khách sạn trên tổng số bốn ngày và ba đêm kèm phụ cấp sinh hoạt (không bao gồm chi phí đi lại).

IV. Giải thưởng

Ban tổ chức đã có cơ cấu giải thưởng để phân định các tác phẩm. Việc xét giải sẽ được thực hiện trước ngày 15 tháng 11. Các tác phẩm đoạt giải sẽ được công bố và trao giải thưởng vào ngày khai mạc. Giải thưởng của triển lãm Tam niên được trình bày chi tiết dưới đây:

1. Một giải thưởng đặc biệt của Triển lãm Đồ họa Macau lần thứ nhất (1st MPT), trị giá MOP 100,000 (tương đương 12.500 USD)
2. Ba giải Đồng hạng, trị giá MOP 20,000 (tương đương 2.500 USD)
3. Hai album của triển lãm và vựng tập cho tất cả nghệ sĩ tham gia.

V. Bản quyền

1. Tác phẩm đoạt giải: tất cả các tác phẩm đoạt giải – sau khi cấp giấy chứng nhận giải thưởng sẽ thuộc về bộ sưu tập của Ban Tổ chức. Ban tổ chức giữ bản quyền tất cả các tác phẩm này cũng như tất cả các hạng mục liên quan đến triển lãm.

2. Tất cả các tác phẩm tham gia: trên cơ sở phi thương mại, Ban tổ chức có quyền công bố hình ảnh các tác phẩm tham gia triển lãm, trên các phương tiện thông tin đại chúng cũng như xuất bản các ấn phẩm liên quan đến triển lãm. Ban tổ chức cũng có quyền sử dụng thông tin trong phiếu tác phẩm để thiết kế và in ấn trong vựng tập cũng như website của triển lãm.

3. Nghệ sĩ tham gia phải đảm bảo rằng tác phẩm tham gia triển lãm là bản gốc và chịu trách nhiệm về bản quyền, đảm bảo không vi phạm luật bản quyền. Trong trường hợp có hành vi vi phạm nói trên, Ban tổ chức có quyền loại các nghệ sĩ ra khỏi triển lãm cũng như các giải thưởng dựa trên tình hình cụ thể, theo cơ cấu pháp lý.

VI. Thông tin trả lại tác phẩm

1. Những điều phối viên sẽ có trách nhiệm thu thập các tác phẩm ở nước mình và gửi về địa chỉ của Ban tổ chức: Praça do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau.
 
2. Ngoại trừ các tác phẩm được trao giải, các tác phẩm còn lại sẽ được trả lại cho nghệ sĩ (nếu họ không đồng ý hiến tặng tác phẩm của mình bằng thư tay cho Ban tổ chức). Ban tổ chức sẽ chịu trách nhiệm chuyển trả các tác phẩm, giới hạn trong một lượt.

3. Các tác phẩm sẽ được trả lại cho các điều phối viên ở các nước. Trong trường hợp không thể chuyển trả về cho các điều phối viên do nhầm lẫn về tên hay địa chỉ hoặc có sự thay đổi về thông tin, mà các tác phẩm bị gửi trả về cho Ban tổ chức, Ban tổ chức sẽ xử lý tình huống đó một cách tốt đẹp nhất.

VII. Thời gian tiến hành

Tháng 6. 2012: Hoàn chỉnh và ban hành thể lệ
1. 8. 2012: Bắt đầu nhận tác phẩm (tại Macau)
31. 8. 2012: Kết thúc nhận tác phẩm (tại Macau)
17. 11. 2012: Lễ trao giải và khai mạc triển lãm

VIII. Liên hệ

Mọi thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với bà Leong
Cục Các sự kiện văn hóa, Vụ Văn hóa. Văn phòng Chính phủ Macau SAR
Điện thoại: +853 8399 6605
Email: [email protected]
Fax: 853 2836 6808

Thông tin liên quan cũng có thể được tải về từ trang web.

IX. Ban tổ chức có quyền sửa đổi các chi tiết của Triển lãm Tam niên và khẳng định quyền giải thích cũng như các quyết định cuối cùng về Triển lãm Tam niên

Tại Việt Nam, xin vui lòng liên hệ Điều phối viên tại Việt Nam:

Phan Hải Bằng

Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế – số 10 Tô Ngọc Vân Huế
ĐT: 0935 101414
Email: [email protected]

Ý kiến - Thảo luận

15:11 Thursday,6.9.2012 Đăng bởi:  phan hai bang
Một lần nữa, thay mặt BTC 1st MPT, Điều phối viên MPT tại Việt nam xin chân thành cám ơn các nghệ sỹ Đồ họa Việt nam đã nhiệt tình tham gia gửi tác phẩm. Các tác phẩm gửi về đều có chất lượng Nghệ thuật cũng như kỹ thuật chất liệu Đồ họa rất tốt. Điều này cho thấy một tiềm năng rất đáng quý của Đồ họa Việt nam. Rất tiếc vì quy định về số lượng
...xem tiếp
15:11 Thursday,6.9.2012 Đăng bởi:  phan hai bang
Một lần nữa, thay mặt BTC 1st MPT, Điều phối viên MPT tại Việt nam xin chân thành cám ơn các nghệ sỹ Đồ họa Việt nam đã nhiệt tình tham gia gửi tác phẩm. Các tác phẩm gửi về đều có chất lượng Nghệ thuật cũng như kỹ thuật chất liệu Đồ họa rất tốt. Điều này cho thấy một tiềm năng rất đáng quý của Đồ họa Việt nam. Rất tiếc vì quy định về số lượng tác phẩm được chọn có hạn nên không thể đáp ứng được mong muốn của các nghệ sỹ. Mong các nghệ sỹ hiểu và tiếp tục tham gia vào những lần sau! Một lần nữa, xin chân thành cám ơn các nghệ sỹ.
p/s: Chúng tôi sẽ cố gắng thông tin về một cuộc triển lãm khác dành cho các nghệ sỹ tạo hình tiểu vùng sông Mekong được tổ chức tại Thái Lan sớm nhất có thể! 
13:25 Friday,17.8.2012 Đăng bởi:  phan hai bang
rất cám ơn các nghệ sỹ đã nhiệt tình tham gia gửi tác phẩm tham gia 1st MPT trong thời gian qua. xin lưu ý với cac nghệ sỹ, hãy gửi tác phẩm qua email của ĐPV càng sớm càng tốt, các tấc phẩm quả nghệ sỹ gửi qua email sẽ được ĐPV forward ngay lập tức cho ban tổ chức để xét chọn. các tấc phẩm được xét chọn sẽ được thông báo để các nghệ sỹ gửi tấc phẩm gốc
...xem tiếp
13:25 Friday,17.8.2012 Đăng bởi:  phan hai bang
rất cám ơn các nghệ sỹ đã nhiệt tình tham gia gửi tác phẩm tham gia 1st MPT trong thời gian qua. xin lưu ý với cac nghệ sỹ, hãy gửi tác phẩm qua email của ĐPV càng sớm càng tốt, các tấc phẩm quả nghệ sỹ gửi qua email sẽ được ĐPV forward ngay lập tức cho ban tổ chức để xét chọn. các tấc phẩm được xét chọn sẽ được thông báo để các nghệ sỹ gửi tấc phẩm gốc về cho ĐPV, ĐPV sẽ chịu trách nhiệm chuyển tranh cho BTC trước ngày31-8-2012
hạn cuối gửi tác phẩm qua email là
trước 24h00 ngày 23-8-2012.
thân ái! 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả