Thị trường

Yayoi Kusama – Chấm bi kiếm ngày càng nhiều tiền 18. 08. 12 - 2:42 pm

Soi dịch

NEW YORK – Nghệ sĩ Nhật Yayoi Kusama đội bộ tóc giả màu đỏ nói chuyện với nhân vật quyền lực thứ hai của nhà Louis Vuitton là Jordi Konstans (trái) và CEO Yves Carcelle (phải), trước một cửa hàng của Vuitton ở New York, chuẩn bị cho cuộc ra mắt bộ sưu tập mới, là sự kết hợp giữa nhà thiết kế Marc Jacobs của Vuitton với Kusama. Ảnh: Kathy Willens.

SINGAPORE – Khách bộ hành đi ngang một cửa kính trưng bày thiết kế của nghệ sĩ Nhật Yayoi Kusama tại một cửa hàng của Louis Vuitton ở khu Marina Bay Sands, Singapore. Những chấm bi “đặc sản” của Kusama giờ đã bước vào lãnh địa của thời trang, trong một bộ sưu tập mới của nhãn hiệu thời trang Pháp Louis Vuitton – gồm túi xách, kính râm, giày, và áo khoác. Bộ sưu tập mới nhất này của Kusama hiện được trưng bày tại các cửa hàng của Louis Vuitton trên khắp thế giới, từ New York, tới Paris, Tokyo và Singapore; có nơi lại kèm thêm những hình nhân Kusama (bằng sáp?). Ảnh: Wong Maye-E

TOKYO – Yayoi Kusama, đội một bộ tóc giả đỏ rực, làm việc tại xưởng vẽ của bà tại Tokyo. Ảnh do Itsuo Inouye chụp đầu tháng 8. 2012.

TOKYO – Yayoi Kusama quàng một chiếc khăn choàng chấm bi của Louis Vuitton, đang trả lời phỏng vấn tại xưởng vẽ của bà tại Tokyo. Ảnh: Itsuo Inouye.

TOKYO – Ảnh chụp hôm đầu tháng 8. 2012, cho thấy Yayoi Kusama đang thực hiện bộ sưu tập của bà tại xưởng riêng. Ảnh: Itsuo Inouye.

Chấm bi là một thứ ám ảnh Yayoi Kusama từ hồi thơ ấu và đi theo bà cả đời. Trong bức ảnh này, chụp năm 1967, Yayoi Kusama chụp hình bên một con ngựa trong một màn trình diễn ngẫu hứng có tên Horse Play ở Woodstock, New York.

TOKYO – Tuy sống trong một bệnh viện tâm thần, nhưng Yayoi Kusama vẫn đi triển lãm đều đặn. Bức ảnh này, chụp năm 2004, cho thấy Yayoi Kusama ngồi giữa sắp đặt của bà có tên Hi, Konnichiwa (hello) tại triển lãm đơn “KUSAMA TRIX” tại Bảo tàng Nghệ thuật Mori ở Tokyo.

TOKYO – Tuy cao tuổi nhưng Yayoi Kusama làm việc không ngưng nghỉ. Các tổ chức nghệ thuật vẫn coi bà là một nghệ sĩ “ăn khách”. Trong bức ảnh này, chụp hồi tháng 10. 2006, những người thắng giải Praemium Imperiale đứng chụp ảnh kỷ niệm tại một cuộc họp báo ở Tokyo. Từ trái sang: nhà soạn nhạc Mỹ Steve Reich, huyền thoại ballet Nga Maya Plisetsukaya, kiến trúc sư Đức Frei Otto, họa sĩ Nhật Yayoi Kusama và điêu khắc gia Pháp Boltanski Christian. Đây là giải thưởng nghệ thuật hàng năm của Hội Nghệ thuật Nhật Bản, trao cho các lãnh vực mà giải Nobel không trao. Giải thưởng có giá trị tiền mặt là 131.000 USD. Ảnh: Shizuo Kambayashi.

LONDON – Ảnh chụp hồi tháng 7. 2012, nghệ sĩ Yayoi Kusama đứng chụp ảnh trước bức tranh “Tình yêu đến Trái đất mang theo mình một câu chuyện về Vũ trụ”, trưng bày tại Tate Modern ở London. Ảnh: Kirsty Wigglesworth.

HONG KONG – Tác phẩm của Yayoi Kusama cũng ngày càng có giá. Trong ảnh: tác phẩm “Bộ cờ bí ngô” (Pumpkin Chess Set) của bà được bày tại phiên đấu giá Seoul Auction 2009, Hong Kong, hồi tháng 10. 2009. Giá ước lượng của tác phẩm 123.000USD tới 168.000USD. Ảnh: Kin Cheung.

 

Bài đã đăng

• Khi tay buôn nghệ thuật làm nghệ thuật - Lược dịch từ Hyperallergic (12/07/2023)
• Một vụ kiện khiến hé lộ mánh lới trong thế giới nghệ thuật -  Thúy Anh dịch (10/02/2022)
• Sáu câu hỏi cho người sưu tập nghệ thuật Việt - Ace Le (30/10/2021)
• Có tới ba bức "TRÀ ĐÀM", và hai bức trong đó là GIẢ - Ace Le (18/09/2021)
• Steve Jobs - nhà sưu tập Tân bản họa - Archivu st và lược dịch (27/02/2021)
• Angelina Jolie cho đấu giá một bức tranh của Winston Churchill - Soi dịch từ CNN (03/02/2021)
• Đấu giá giữa thời Covid: Rembrandt giá cao, Banksy cũng cao - Lui tổng hợp và dịch (21/09/2020)
• Ông trùm Steve Wynn gặp vận rủi với tranh Picasso - Như Mai dịch (05/06/2018)
• Đám siêu giàu đang phá thối nghệ thuật - Jed Perl, Hoàng Lan dịch (27/04/2017)
• GẶP đã kết thúc: các nhà sưu tập mua 1/5 số tranh triển lãm - Họa sĩ Ngô Đồng (03/04/2017)

» Xem tiếp...