Nhiếp ảnh

Nhiếp ảnh gia Irina Ionesco thua kiện con gái 22. 12. 12 - 9:40 am

M.Nha dịch và tổng hợp

Irina Ionesco – nhiếp ảnh gia đình đám và gây tranh cãi hồi những năm 1970s, chụp tại căn hộ bà sống hiện nay.

PARIS (AFP) – Hôm thứ Hai, 17. 12, một tòa án ở Paris đã lệnh cho nhiếp ảnh gia người Pháp gốc Romania, Irina Ionesco trả 10,000 euros tiền thiệt hại cho con gái ruột Eva Ionesco vì đã chụp những bức hình trắng trợn của cô vào những năm 1970s, trong khoảng thời gian từ 4 – 12 tuổi.

Tòa cũng lệnh cho Ionesco phải trao phim âm bản của những bức ảnh trên cho cô con gái Eva, hiện là một diễn viên Pháp.

Eva nói, cô đã phải chịu đựng một “tuổi thơ bị đánh cắp” vì những bức ảnh này.

Tuy nhiên, tòa bác đề nghị của cô đòi mẹ trả cho mình 200,000 euros (tức $263,000) tiền thiệt hại và ngăn bà mẹ thu lợi (tiếp) từ những bức ảnh trên.

Eva Ionesco – ảnh do mẹ chụp

Irina Ionesco nổi tiếng vào những năm 1970s với những ảnh gợi dục bà chụp, đặc biệt là những bức chụp con gái bà, gây tranh cãi ghê gớm. Những bức ảnh này xuất hiện trong nhiều ấn phẩm, bao gồm cả tờ PlayboyPenthouse phiên bản châu Âu.

Các bức ảnh của cô con gái Eva Ionesco được bà mẹ chụp vào những năm 1970s, giai đoạn từ 4 – 12 tuổi. Những bức này rất trắng trợn và Eva nay muốn những bức ảnh phải được trả lại cho cô.

Eva Ionesco đã trở thành người mẫu trẻ nhất xuất hiện khỏa thân trên tờ Playboy khi mới 11 tuổi, vào số tháng Mười, 1976. Ảnh của cô khi còn bé cũng in trên tờ Penthouse.

Eva Ionesco hồi bé, ảnh do mẹ cô chụp

Luật sư của Eva là Jacques-Georges Bitoun nói với tòa rằng những năm 1970s “là một thời kỳ mà mạng lưới ấu dâm vẫn còn ảnh hưởng rất lớn.”

Làm sao một người lại có thể banh hai chân một đứa con gái 4 tuổi và chụp một tấm hình chứ?” ông nói. (Bức ảnh này nhìn rất “gớm”, nên Soi không đưa lên)

Nếu nghệ thuật là chụp một đứa trẻ trong những tư thế ấy, thì tôi không hiểu gì về nghệ thuật cả,” ông nói, rồi thêm: “Đứa trẻ đó chưa bao giờ được thể hiện như một đứa trẻ, mà như một gái điếm trá hình“.

Eva Ionesco do mẹ chụp

Luật sư của Irina Ionesco là Rene-Jean Ullmann thì cãi rằng, thời những năm 1970 thoải mái hơn bây giờ, và cho rằng nữ diễn viên Eva vốn căm ghét mẹ mình.

Eva Ionesco đã tham gia nhiều phim. Câu chuyện của bà đã được viết thành tự truyện và Eva làm đạo diễn cho bộ phim từ cuốn tự truyện ấy. Bộ phim có tên My Little Princess (Công chúa nhỏ của tôi), đoạt 3 giải thưởng tại LHP Mumbai lần thứ 13 (năm 2011): giải Golden Gateway Award cho bộ phim hay nhất cùng giải thưởng 100.000 USD, giải Silver Gateway Award cho đạo diễn xuất sắc nhất và Silver Gateway Award cho hai nữ diễn viên xuất sắc nhất: Isabelle Huppert và Anamaria Vartolomei.

Kể cũng “hay”: mẹ chụp ảnh con bán cho Playboy. Con viết tự truyện tố cáo mẹ bán lấy tiền và làm phim ăn giải, xong lại kiện tiếp.

Eva Ionesco tại Cannes hồi 2011

 

Ý kiến - Thảo luận

17:03 Friday,28.12.2012 Đăng bởi:  candid
Kiện là đúng. Cũng chụp cảnh trẻ em khỏa thân nhưng những bức ảnh của Sally Mann nhìn khác hẳn với những bức của Irina.
...xem tiếp
17:03 Friday,28.12.2012 Đăng bởi:  candid
Kiện là đúng. Cũng chụp cảnh trẻ em khỏa thân nhưng những bức ảnh của Sally Mann nhìn khác hẳn với những bức của Irina. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp