Nghệ sĩ thế giới

Svay Ken: nhật ký bằng tranh 05. 07. 10 - 12:49 am

Thảo Nghi biên dịch

Họa sĩ Svay Ken (1933-2008) được người Campuchia gọi một cách tôn kính là Lok Ta (Ông Nội). Ông nổi tiếng vì quay lưng lại với lối vẽ truyền thống, chỉ giản dị ghi lại phong cảnh thôn dã và cuộc sống hàng ngày ở Campuchia bằng phong cách tự học không theo trường phái nào của mình.

Ken làm việc ở khách sạn Hoàng Gia – và chỉ làm ở khách sạn này – suốt gần 40 năm. Mãi đến năm 60 tuổi ông mới bắt đầu vẽ. Ông vẽ cuộc sống hàng ngày của Campuchia, và ông bảo lý do vẽ là vì không muốn con cái cháu chắt mình quên mất nếp sống thường nhật của thôn quê Campuchia.
Dần dần tác phẩm của ông được khách lưu tại khách sạn chú ý và mua. Ông trở nên nổi tiếng.
Sau khi nghỉ hưu Svay Ken mở phòng triển lãm bên đường cho riêng mình ở gần Wat Phnom.

Svay Ken sáng sáng tác rất nhiều, để lại số tác phẩm ước tính từ 1200-1500 bức.
Bảo tàng nghệ thuật châu Á Fukuoka, Bảo tàng nghệ thuật Singapore, Bảo tàng nghệ thuật Queensland đều sưu tầm các tác phẩm của ông. Tranh của ông được các nhà sưu tập coi như một nhật ký của đời sống đương đại Campuchia, với các chú thích tỉ mỉ, không cầu kỳ.
Ông từng là đại diện của Campuchia tham dự Biennale châu Á Thái Bình Dương năm 2009.

(Riêng SOI B thấy ý thức ghi nhật ký bằng tranh của Svay Ken thật tuyệt. Xem tranh ông lại khiến Soi nhớ đến tinh thần ngây thơ của Henri Rousseau, dù đương nhiên bút pháp hoàn toàn khác.
Ở ngoài đời, hẳn ông phải là một người khiêm tốn và hóm hỉnh. Tranh của ông luôn mủm mỉm một nụ cười tự trào, và khi cần thì cũng thực là đáng sợ… )

 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...