Nghệ sĩ thế giới

Dỡ tượng chú bé cầm con ếch: “bọn” đang yêu quả là khó tính 09. 05. 13 - 8:56 pm

Noon phỏng dịch

VENICE (AFP) – Hôm thứ Tư, 8. 5. 2012, tại lối vào Grand Canal, thành phố Venice vừa dỡ bỏ bức tượng trắng Boy with frog gây nhiều tranh cãi của điêu khắc gia Mỹ Charles Ray, thể hiện một chú bé ở truồng đang cầm một con ếch.

Bức tượng này cao 2.4m, do tỉ phú Pháp, đồng thời là sưu tập gia Francois Pinault đặt hàng, sẽ được thay thế bằng một cái trụ đèn kiểu thế kỷ 19, vốn vẫn đứng ở vị trí này và được cư dân thành phố lắm nước nhiều thuyền này cực kỳ ái mộ.

Bức tượng chú bé cầm ếch trước đó được dựng bên ngoài Punta della Dogana, một trụ sở thuế quan cũ, nay là một bảo tàng nghệ thuật đương đại, bên trong chứa bộ sưu tập phong phú của tỉ phú Pinault.

Quyết định của thành phố Venice tuy làm hài lòng nhiều người dân ở đây, nhưng lại vấp phải sự tức giận của một số người yêu nghệ thuật. Phê bình gia nghệ thuật Francesco Bonami trên nhật báo La Stampa đã mắng té tát chính quyền Venice, coi đây là một lời từ chối bảo bọc nghệ thuật đương đại. Ông nói, “Tội duy nhất của thằng bé tội nghiệp này là nó đương đại.”

Cậu bé, nhìn chằm chằm pha tò mò lẫn kinh tởm vào con ếch kẹp giữa những ngón tay, đã đứng ở mỏm đất này, đối diện quảng trường St. Mark, được bốn năm rồi. Nhưng cư dân địa phương nói cậu đã làm ô uế cái nơi vốn là điểm hẹn hò của những kẻ đang yêu.

Hồi mới đem tượng về, Ray nói ông hy vọng cậu bé sẽ có Venice là ngôi nhà vĩnh viễn. Trên thực tế, bức tượng này đã nhanh chóng trờ thành một điểm thu hút hàng đầu đối với du khách. Thế nhưng, dưới áp lực, chính quyền vẫn phải dỡ xuống.

Tuy nhiên, không thừa nhận dỡ tượng do áp lực công cộng, chính quyền bảo lâu nay tượng này vẫn chỉ là một triển lãm tạm thời thôi!

Không rõ vụ bức tượng rồi sẽ ra sao. Có thể giá sẽ lên vùn vụt?

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...