Thị trường

Tin-ảnh: 2.5 triệu cho Tintin, trong khi Picasso thu về 55 ngàn 03. 02. 15 - 6:14 am

Hoàng Lan st và dịch

 PARIS – Bản in (là bản đầu tiên có tranh minh họa do Picasso vẽ) của tiểu thuyết “The Hidden Masterpiece” (Le Chef-d’oeuvre inconnu, tạm dịch là “Kiệt tác ẩn”) vừa thu về 55.5 ngàn Euro tại buổi đấu giá “Livres et Manuscrits” ở Sotheby’s Paris. Pablo Picasso có mối liên hệ phức tạp với tranh minh họa cho sách. Ông thường xuyên từ chối lời đề nghị vẽ minh họa, thế nhưng lại đặc cách vẽ tranh cho 50 tác phẩm của những nhà văn ông yêu thích. Văn chương luôn lôi cuốn Picasso; ông viết rất nhiều, luôn “thấy rằng thơ văn thật hấp dẫn”, và “thích bầu bạn với giới nhà văn, đặc biệt là nhà thơ, hơn là kết thân với họa sĩ hay điêu khắc gia”. Hình: quyển “The Hidden Masterpiece” (bìa sách cũng do Picasso vẽ thiết kế) vừa bán được ở Sotheby’s Paris. Ảnh do Sotheby’s cung cấp.

 

 Vì vậy, có thể nói rằng do Picasso rất thích nhà văn Balzac, nên đã đồng ý minh họa cho tiểu thuyến “The Hidden Masterpiece” của Balzac. Picasso hoàn thành 13 bức minh họa vào năm 1931, và lần đầu tiên 13 tác phẩm này xuất hiện là trong ấn bản kỉ niệm 100 năm ngày “Hidden Masterpiece” ra mắt độc giả. Hầu hết các nghệ sĩ đều thích “Hidden Masterpiece” do nó kể câu chuyện về một bậc thầy đi trước thời đại. Nhân vật chính là người hoạ sĩ già tên Frenhofer, ông miệt mài vẽ tranh và giữ kín các tác phẩm của mình trong nhiều năm. Sau khi hai bạn trẻ năn nỉ Frenhofer cho họ chiêm ngưỡng những bức tranh tâm huyết đó, họ đã vô cùng sửng sốt – các bức tranh chẳng khác gì một mớ nguệch ngoạc, với màu sắc và hình dạng méo mó – họ nhạo báng người nghệ sĩ già và cho rằng ông đã mất trí. Ngày hôm sau, Frenhofer phá hủy toàn bộ tác phẩm của mình và tự vẫn. Hình: một minh họa cho “The Hidden Masterpiece” của Picasso. Nghe nói, câu chuyện này lôi cuốn Picasso đến mức vào năm 1937, ông chọn căn nhà phố xây từ thời thế kỉ 17 để làm studio mới. Ngôi nhà số 7 tọa lạc trên con đường Rue des Grands-Augustin, và nhiều người tin rằng đây chính là nơi Balzac lấy làm mẫu cho ngôi nhà của họa sĩ Frenhofer trong tiểu thuyết.

 

Cũng tại phiên đấu giá “Livres et Manuscrits”, bức tranh Hercules giết nhân mã mà Picasso vẽ minh họa cho tác phẩm thần thoại Hy Lạp “Metamorphosis” của nhà thơ Ovid thu về 44.7 ngàn Euro. Bức minh họa này là 1 trong 25 bức có Picasso “ký tên” (bằng cách vẽ một cậu bé đang đọc sách ở phía dưới bên trái.) Vì thế mà giá bán ra của tờ giấy này xấp xỉ cuốn sách “The Hidden Masterpiece”.

 

 Ngoài minh họa của Picasso, “Livres et Manuscrits” còn đấu giá bản đồ khoa học đầu tiên về mặt trăng, do nhà thiên văn học nổi tiếng Giovanni Domenico Cassini vẽ tại Paris. Vào những năm 1670, Cassini dùng kính thiên văn để tự quan sát bề mặt lỗ chỗ của mặt trăng rồi vẽ lại từng chi tiết. Và bản Sotheby’s đem ra đấu giá là bản in đầu tiên của tấm bản đồ. Tác phẩm khoa học này thu về 103. 5 ngàn Euro.

 

 BRUSSELS – Thế nhưng, phải nói rằng bìa truyện Tintin sắp vượt mặt giá bán tranh minh họa Picasso lẫn bản đồ mặt trăng của Cassini. Bản vẽ bằng mực đen trắng – bức sẽ trở thành hình bìa cho tập truyện Tintin tên “Shooting Star” (Sao băng) sẽ có mặt tại Hội chợ Đồ cổ Brussels (Brussels Antique Fair) vào tuần tới. chủ nhân của bản phác – nhà sưu tập Darren Adams – đã ra giá 2.5 triệu Euro.

 

Hình bìa có màu của cuốn “Sao băng”, phát hành năm 1942.

 

Bức tranh bìa hiện đang thu hút sự quan tâm của người hâm mộ lẫn các nhà sưu tầm. Hồi tháng 5. 2014, có người mua một bức Tintin – do chính họa sĩ Hergé vẽ tay bằng mực Ấn Độ – với mức giá kỷ lục 2.65 triệu Euro tại Paris. Thời thế quả là đang thay đổi. Theo lời Alain Huberty – chủ sở hữu một gallery ở Brussels, Bỉ: “25 năm về trước khi bạn tìm gặp một hoạ sĩ truyện tranh để mua vài bức vẽ bìa, họ sẽ trố mắt nhìn như thể đang hỏi ‘ai mà quan tâm đến thứ đó cơ chứ’. Thế mà bây giờ hình bìa gốc của các bộ truyện tranh nổi tiếng lại rất có giá”. Nhưng bìa truyện “Sao băng” – tiếng Pháp là “L’Etoile Mysterieuse” – đắt thế cũng phải thôi. Trên thế giới hiện chỉ có vỏn vẹn 5 bức phác họa gốc của truyện Tintin là nằm trong tay các nhà sưu tập tư nhân, còn toàn bộ những tác phẩm liên quan đến Tintin của họa sĩ Hergé hiện đang do tổ chức gia đình – thành lập sau khi tác giả mất vào năm 1983 – nắm giữ. Gia đình ông Hergé lại chẳng có vẻ gì là sẽ rao bán các bức Tintin trong tương lai xa hay gần. Hình: bức vẽ Tintin bằng mực Ấn Độ từng bán với giá 2.65 triệu Euro hồi tháng 5 năm ngoái.

Ý kiến - Thảo luận

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Đi xam xám giữa copy và biến cải

Daniel Grant - Ngọc Trà dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp