Nghệ sĩ thế giới

Xem Paul Chan, ai cũng có thể mơ đến ngày đoạt giải Hugo Boss 06. 03. 15 - 6:18 am

Mạch Nha dịch

 

Người thắng giải Hugo Boss 2014, Paul Chan, sẽ triển lãm tác phẩm của anh tại Bảo tàng Solomon R. Guggenheim ở New York từ 6. 3 tới 13. 5. 2015.

Triển lãm gồm series Nonprojections (2013– ) lần đầu tiên làm tại Mỹ của anh, là một chuỗi các đầu máy chiếu video và những chiếc giày rách chế lại làm ổ cắm điện, nối với nhau bằng những sợi dây được chế đặc biệt.
 

Tác phẩm phản ánh sự đa dạng của Chan và các tác phẩm thử nghiệm của anh, gồm cả các video hoạt họa, các màn trình diễn dựa trên yếu tố cộng đồng, những phông chữ đương đại và những ấn phẩm in và kỹ thuật số.
 

Trong Nonprojections, những mắt kính của các đầu chiếu cứ nhấp nha nhấp nháy như sắp chiếu video đến nơi, nhưng lại chẳng có mặt phẳng nào để các hình ảnh có thể xuất hiện, khiến cho những chiếc đáng-ra-là-máy-chiếu trở thành những bóng ma bất lực. Chan ví những điều này với “những ấn tượng thị giác ma mị gợi lên trong não khi người ra đọc một cuốn sách tốt (hoặc xấu).”

 

 

Triển lãm cũng bao gồm một tác phẩm mới mà theo nghệ sĩ mô tả là “một hoạt hình như điêu khắc”, gồm một chuỗi những bao nylon trắng chuyển động dưới tác động của những chiếc quạt công nghiệp, tạo nên
“một dáng vẻ tâm linh”.

Giải Hugo Boss diễn ra hàng năm, do nhãn hiệu thời trang xa xỉ của Đức – Hugo Boss – và Quỹ Solomon R. Guggenheim bắt đầu cùng nhau tổ chức từ 1996, vinh danh những nghệ sĩ có đóng góp cho nghệ thuật đương đại. Chan là nghệ sĩ thứ 10 nhận được giải này. Hồi 2010 một nghệ sĩ gốc Việt nhận được giải là Danh Vo.

Sinh năm 1973 tại Hong Kong, Chan sống và làm việc tại New York. Anh xuất hiện trong nhiều lãnh vực: điêu khắc, hoạt hình, sắp đặt ánh sáng, trình diễn, in thử nghiệm và e-book.
 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...