Nghệ sĩ thế giới

Richard Prince: ông hoàng “nhai lại” tiếp tục thách thức ở Gagosian 13. 04. 15 - 3:06 pm

M.Nha lược dịch từ ArtDaily

 

Ai cũng biết Richard Prince là một nghệ sĩ nổi tiếng và tai tiếng (vì những vụ kiện bản quyền), nhưng không phải ai cũng biết Prince còn là một nhà sưu tập chuyên cần, thu thập được một tủ sách thuộc hàng “hận không đối thủ”. Tủ sách này đã từng là chủ đề của một triển lãm lớn tại Thư viện Quốc gia Pháp hồi 2011 (“Richard Prince: American Prayer”).

Bộ sưu tập của Prince gồm những sách và bản thảo, thư từ thuộc hàng hiếm, hàng độc, hoặc đã trở thành biểu tượng. Prince còn sưu tập nghệ thuật đương đại từ thời kỳ 1949 trở đi, đó là năm ông chào đời, đó là thời kỳ đầu của hippie, của rock, của lá cải… Đó cũng là năm tiểu thuyết 1984 của George’s Orwell được xuất bản – cuốn sách hiếm đầu tiên mà Prince mua được tại một cuộc đấu giá.

“Tôi chẳng thấy giờ có gì khác giữa cái mà tôi sưu tập với cái mà tôi làm ra” (Prince). Là một nhà sưu tập, một nghệ sĩ, có tài lại lắm tật, Prince thường hay xóa nhòa ranh giới giữa nghệ thuật của ông với thứ mà ông sưu tập được: những bìa sách có vẽ hình cô y tá (của người khác) lại chính là nguồn năng lượng cho bộ tranh Nurse (Y tá, 2002–2008) của ông, cũng như những trang catalogue cho triển lãm Women của Kooning đã được Prince vẽ đè lên, cắt dán, và thành tác phẩm của mình.

Khai thác triệt để những hình ảnh từ truyền thông đại chúng, quảng cáo, giải trí để biến thành sản phẩm riêng, bán nhiều tiền, nhưng với người khác thì bị gọi là ăn cắp, Prince thì được coi là “liên tục tái định nghĩa sở hữu quyền và tác gia quyền trong nghệ thuật đương đại”, và tác phẩm của ông luôn luôn được đón chào!

Từ 9. 4 đến 20. 6. 2015, Gagosian (New York) bày triển lãm “Untitled (Original)” (Không đề – Gốc) của Prince.

Và tác phẩm của Prince lần này là gì? Mỗi “tác phẩm” gồm một minh họa gốc (của người khác) trong cuốn sách, với một bên là bìa của cuốn sách (cũng do người khác vẽ gốc), được Prince “truyền thần” lại, như thế này:
 

 

 

 

 

 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...