Tin ngắn: Bảo tàng lớn sa thải người lớn. Sở Công viên đổi ý tượng công viên
22. 06. 16 - 11:52 am
Phạm Phong dịch từ ArtInfo
1. Đúng như thông báo của bảo tàng Metropolitan hồi tháng Tư rằng sẽ sa thải hoặc chuyển nhượng khoảng một chục nhân viên quản lý, trong chương trình tái cấu trúc kéo dài hai năm với nỗ lực bù lại 10 triệu đô thâm hụt, ba nhân viên cao cấp của bảo tàng đã lên đường vào thứ Sáu tuần qua, ngày 17. 6. 2016.
Đó là người phụ trách bộ phận kỹ thuật số Sree Sreenivasan, phó chủ tịch phụ trách tiếp thị và quan hệ công chúng Cynthia Round, và trưởng bộ phận thiết kế Susan Sellers.
Trong ba người này, ông Sreenivasan đã làm cho Met được ba năm và giúp Met thiết kế lại trang web của bảo tàng, cũng như phát triển một ứng dụng trên điện thoại thông minh. Ông sẽ được giữ lại một thời gian để làm cố vấn, nhằm giúp đội kỹ thuật nhà Met tập trung vào việc số hóa bộ sưu tập của họ cho khách hàng toàn cầu.
2. Tác phẩm điêu khắc công cộng của điêu khắc gia Aaron Bell có tên “Stand Tall, Stand Loud” cuối cùng đã được khánh thành tại công viên Riverside tuần trước, mặc dù hình dạng có thay đổi. Theo một tuyên bố của Sở Công viên thành phố New York hồi đầu năm, họ sẽ chỉ bày bức tượng này nếu tác giả chịu thay đổi phần đầu của tượng như đã trình bày trong bản thiết kế, tức bỏ đi cái thòng lọng với một gạch chéo kiểu dấu cấm.
Nhưng nay Sở Công viên lại đổi ý, sau một cuộc họp với nghệ sĩ và luật sư của anh. Theo đó, “Stand Tall, Stand Loud” sẽ được làm lại trong vài tuần tới theo đúng thiết kế ban đầu của Bell.
Bell trong buổi lễ đặt tượng. Người đứng cạnh anh giơ một poster cho biết vài tuần tới bức tượng sẽ được thay phần đầu bằng cái thòng lọng… Hình từ trang này