» Tin ngắn: Tamara Chalabi đem Iraq đến Venice Biennale

Đi và Ở

Tin tức

Nghệ sĩ

Soi học

Bài mới đăng

Bàn luận

Nhân phim đam mỹ bị cấm, nghĩ về tình tri kỷ

Chỉ anh hùng mới có tri kỷ, không có tình bạn giữa kẻ cướp.

Nghệ sĩ thế giới

Tin ngắn: Tamara Chalabi đem Iraq đến Venice Biennale – mới mà không mới 27. 06. 16 - 4:31 am

Hữu Khoa tổng hợp và dịch

Tamara Chalabi và Paolo Colombo lại làm giám tuyển cho gian triển lãm của Iraq tại Venice Biennale lần thứ 57. Gian triển lãm lần này được giao cho quỹ Ruya điều phối. Đây là lần thứ ba, quỹ “thầu” công việc quan trọng này.

Tamara Chalabi là chủ tịch kiêm đồng sáng lập quỹ Ruya, còn Colombo là một nhà cố vấn nghệ thuật cho bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Istanbul.

Tamara Chalabi tại nhà cô trong một khu phức hợp an ninh cao ở quận Mansour của Baghdad. Ảnh từ trang này

Theo The Telegraph, Tamara Chalabi vốn là một nhà sử học, con gái của lãnh tụ đảng Đại hội Quốc gia (INC) của Iraq – một đảng chủ chốt của các nhà chính trị Iraq lưu vong, được chính phủ Mỹ tài trợ, tìm cách lật đổ Saddam Hussein. Chính bố cô là ông Ahmed Chalabi đã tư vấn cho chính phủ Mỹ nên tiến hành chiến tranh Iraq, và Nhà Trắng hồi 1990s cũng định dùng ông làm người thay thế Saddam. Thế rồi mọi sự ở Iraq rối tung, Mỹ bỏ rơi Chalabi, trách ông cung cấp thông tin sai.

*
Gian triển lãm của Iraq lần này có tên là “Archaic”, khai thác tính hai mặt và sự căng thẳng trong khái niệm về tính lịch sử, về sự cũ nát (Tamara học Sử mà!). Triển lãm vì thế sẽ có cả những tạo tác cổ của Iraq, cũng như những tác phẩm Iraq hiện đại của các nghệ sĩ Irad sống trong nước hoặc nước ngoài.

Như đã nói, quỹ Ruya của Tamara đã 3 kỳ liền đảm nhiệm gian triển lãm của Iraq (tinh độc tài/độc quyền có thua gì ai?). Một đề tài không thể thiếu là nói về chế độ của Saddam. Dưới đây là loạt ảnh “Saddam is Here” (Saddam ở đây) của Jamal Penjweny, có mặt tại gian triển lãm Iraq trong Venice Bienale lần thứ 55, chụp những người Iraq bình thường giơ mặt nạ có hình Saddam che kín mặt.