Munem Wasif: mặn như nước mắt
12. 01. 11 - 4:25 pm
Kim Kim lược dịch
(Soi: Cảm ơn nhiếp ảnh gia Hải Thanh đã giới thiệu tác giả này. Mời các bạn xem trước bộ ảnh của Munem Wasif. Bài bình luận về bộ ảnh này của một nhà phê bình uy tín thì Soi sẽ đưa lên sau.)
Độ mặn nước biến tăng khiến vùng đất màu mỡ thành cằn cỗi. Thân cây già tàn lụi này là một chứng tích của quá khứ lừng lẫy. (Vùng Ashasuni, Satkhira)
Bò bơi trong nước tìm kiếm cỏ. Việc nuôi tôm đã làm tăng độ mặn trong nước đến mức giờ đây khan hiếm cỏ cho bò ăn. (Vùng Bolabaria, Satkhira)
Một chiếc thuyền nằm trơ trọi trên mảnh đất trước nhà cằn cỗi và nứt nẻ vì nhiễm mặn. (Vùng Gabura, Satkhira)
Khi nước rút, Shajhan Siraj và anh em đẩy thuyền ra biển. Những chiếc thuyền được đổ đầy nước ngọt mà họ đã hứng sẵn trong đất liền. Mỗi ngày họ phải đi lấy nước mất 3 giờ đồng hồ. (Vùng Datinkhali, Satkhira)
Những người chặt lá dừa nước nghỉ ngơi giữa sông sau khi làm việc xong. Việc tăng độ mặn của nước do nuôi tôm đã buộc những ngư dân truyền thống phải xa gia đình của họ trong nhiều tháng mỗi lần đi, tìm kiếm một nghề ổn định hơn là hái lá dừa nước tại Sunderban. (Sunderban, Satkhira)
Một người kéo lá dừa nước được chặt từ sâu trong rừng Mangrove, trở về thuyền. (Vùng Sunderban, Satkhira)
Tôm được bán trong chợ địa phương. (Vùng Shamnogor, Satkhira)
Sharoshoti Munda và Rubala Munda đang đợi hứng nước vào bình từ khu bơm nước duy nhất trong vùng. Họ phải xếp hàng nhiều giờ như hàng trăm người khác. (Vùng Patrakhola, Satkhira)
Một phụ nữ múc nước ngọt từ ao. Mỗi ngày bà mất 4 giờ đồng hồ cho hai lần lấy nước. (Vùng Bolabaria, Satkhira)
Voddori Munda (55 tuổi) bên chiếc bình cạn đợi con dâu đem nước về. (Vùng Kashipur, Satkhira)
Một ngày của phụ nữ vùng này chủ yếu chỉ xoay quanh nhiệm vụ lấy nước. (Vùng Bolabaria, Satkhira)
Joya Rani Sanal nghĩ ra cách trữ nước mưa bằng bao nilon. Cô và gia đình có thể sống trong 6 tháng với lượng nước này. (Vùng Bolabaria, Satkhira)
Amer Chan (60 tuổi), chồng của Johura Begum, bị ung thư phổi. Bà mới đi lấy nước về xong. (Vùng Patrakhola, Satkhira)
Nước nhiễm mặn làm ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Amer Chan (60 tuổi) bị ung thư phổi. Ông đang nằm nghỉ trên chiếu đay, trong căn lều đất sét. (Vùng Patrakhola, Satkhira)
Người mẹ đau khổ khi đứa con nhỏ chìm vào mê mệt. Khối u trên lưng đứa bé trở nặng hơn. Chồng bà đang đánh cá và sẽ không trở về hôm đó. (Vùng Chuna, Satkhira)
Durgabadda Mondol (50 tuổi) là người kiếm tiền duy nhất của cả gia đình. Ông và gia đình đang phải chịu đựng nhiều căn bệnh trong suốt những tháng qua. Con dâu ông, cũng đang ốm, ngồi bên ngoài nhà để sưởi nắng. (Vùng Chuna, Satkhira)
Hiromunda từng là nông dân, nhận chăm nom hàng dặm dài đồng lúa. Rồi việc nuôi tôm làm đất nhiễm mặn, khiến ông không còn việc mà có thể nuôi sống gia đình nữa. (Vùng Patrakhola, Satkhira)
Sorifa Khatun (30 tuổi) ru một trong bảy đứa con ngủ. Chồng cô, Kased Mali, bị cọp vồ cách đây 6 tháng. (Vùng Gabura, Satkhira)
Cảm ơn Hải Thanh, được bạn giúp như vậy thì quá tốt! ...xem tiếp
7:30Friday,14.1.2011Đăng bởi: admin
Cảm ơn Hải Thanh, được bạn giúp như vậy thì quá tốt!
23:48Thursday,13.1.2011Đăng bởi: Hải Thanh
vui vì rất nhanh Soi đã đăng bài ảnh của MW. nếu Soi quan tâm, tôi có thể giới thiệu lần lượt một loạt nhiếp ảnh gia châu Á xuất sắc. Hy vọng góp chút nhỏ tăng sức sống cho chuyên mục Nhiếp ảnh :) ...xem tiếp
23:48Thursday,13.1.2011Đăng bởi: Hải Thanh
vui vì rất nhanh Soi đã đăng bài ảnh của MW. nếu Soi quan tâm, tôi có thể giới thiệu lần lượt một loạt nhiếp ảnh gia châu Á xuất sắc. Hy vọng góp chút nhỏ tăng sức sống cho chuyên mục Nhiếp ảnh :)
...xem tiếp