Nghệ sĩ thế giới

XIANG JING: To, khỏa thân, và buồn 25. 10. 11 - 7:02 am

Hữu Khoa tổng hợp và dịch

 

Xiang Jing – nữ điêu khắc gia đình đám nhất hiện nay của Trung Quốc, vừa mới có một triển lãm đơn (tháng 10. 2011) tại Bảo tàng Nghệ thuật Thời nay (Today Art Museum), có tên Rồi có khi nào mọi việc khá hơn không?, gồm 14 tác phẩm mới với chủ đề Động vật và Những người nhào lộn.

Xiang Jing nổi tiếng với lối tả thực cơ thể phụ nữ và dùng hình thức này để chuyển tải những tư tưởng, suy ngẫm. Trong Nhào lộn, Xiang Jing đã tạo nhiều pho tượng đàn ông, đàn bà có kích thước rất to đang biểu diễn. Mặc dù đã được làm rất đẹp, nhưng những cơ thể bị vặn vẹo của họ trông thật không tự nhiên, khiến người xem phải nghĩ ngợi, rằng những người này khi bắt đầu luyện tập thì họ trẻ trung ra sao.

Ở một nửa sảnh của triển lãm là những con thú lớn. Xiang Jing có khả năng đặc biệt là làm những tượng thú với đặc điểm con người. Người xem cảm thấy buồn bã lây khi nhìn vào đôi mắt buồn của con voi, như thể con vật đang hỏi, “Rồi có khi nào mọi việc khá hơn không?”.

Xiang Jing (sinh năm 1968 tại Bắc Kinh) hiện được coi là một điêu khắc gia hàng đầu. Bà thường làm tượng bằng fiberglass, diễn tả những phụ nữ bán khỏa thân, tay cầm điếu thuốc, mặt cay đắng, eo đã sệ. Ít khi bà làm tượng phụ nữ với hình thể hoàn hảo.

Xiang Jing nói, “Tôi dùng cơ thể phụ nữ trước tiên là để nhắc mọi người rằng tôi là một người phụ nữ. Và xét cho cùng, trong cái thế giới mà tôi sống hôm nay, một thân hình khỏa thân được chú ý nhiều hơn là một thân hình có mặc áo quần. Tôi dùng cơ thể phụ nữ để chỉ ra tôi là ai, để nói lên một phụ nữ nghĩ thế nào và nhìn vạn vật thế nào.”

Trong những năm gần đây, Xiang Jing nổi tiếng cả ở nước ngoài, làm dấy lên những cuộc tranh luận và cả những chỉ trích. Ngoài đời, bà được nhận xét là một sự kết hợp giữa cái sôi nổi, hoang dã của dân di gan với sự thực tế của một phụ nữ khôn ngoan, mang một thái độ tích cực và say mê với cuộc sống và nghệ thuật.

Một số tác phẩm của bà:

(Từ Internet)

 

Bài đã đăng

• Vicente Blanco Mosquera: vẽ chuyện gì mà vui thế? - . (21/03/2024)
• Gazan Fathi Ghaben: sinh trong lều và ra đi uất ức trong lều - Từ Hyperallergic (29/02/2024)
• Robert Ryman: trắng tự nhiên nên dừng rất đúng lúc - Từ The New York Times (09/01/2024)
• Daniel Lind-Ramos: nghệ thuật như một củ hành lộng lẫy - Soi dịch (28/08/2023)
• Tác phẩm bị ăn vì người xem bị đói - Pug dịch từ CNN (03/05/2023)
• Xóa hết graffiti trong đường hầm: kẻ ngỡ ngàng, người nhẹ nhõm - Soi tổng hợp và dịch (29/01/2023)
• Tsukioka Yoshitoshi (bài 4): Người tài máu me và sa đọa - Candid (02/08/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 3): Tài năng xuất chúng suýt bị lãng quên - Willow Wằn Wại (07/07/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 2): Cắt đầu Holofermes phải cần thêm cô hầu gái - Willow Wằn Wại (24/06/2022)
• Artemisia Gentileschi (bài 1): Vì sao lại vẽ Judith cắt đầu Holofermes? - Willow Wằn Wại (21/06/2022)

» Xem tiếp...