Khác

Tin “giật gân”: Bắc Triều Tiên ra website mới, rất mỹ thuật, và có tiếng Anh! 22. 05. 12 - 10:18 am

Hoàng Lan dịch

Website mới của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đăng hình (cố) Tổng Thống Bất hủ Kim Il Sung cùng những người ái mộ.

 

LOS ANGELES – Một động thái mới: Bắc Triều Tiên vừa có một website mới. Và theo như những gì tôi biết, đây không phải là một trò đùa nhại nào hết. Nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên chính thức mở một trang web tiếng Anh, và trông mới kỳ thú làm sao!

Charlie Custer viết trên tờ Tech in Asia:

Tôi không rõ là trang này được làm ở đâu, web kỹ thuật WHOIS (chuyên tìm miền của các web) nói rằng thông tin về chủ miền trang này được giữ kín, nhưng hình như hosting của nó nằm ở Đan Mạch. Dù đây là trang web tiếng Anh chính thức của chính phủ Triều Tiên, nó lại liên quan tới một thứ kiểu Hội Ái hữu Triều Tiên – một dạng ‘câu lạc bộ những người hâm mộ’ (fan club) quốc tế dành cho Bắc Triều Tiên mà ai muốn gia nhập cũng được. Hình như chính hội này đang điều hành website.”

Không gì nói lên sức mạnh của Bắc Triều Tiên bằng một hội hoa, với tên lửa và súng cầm tay nằm giữa các kiểu cắm hoa khác nhau. (Hình lấy từ korea-dpr.com).

 

Trang web giống như một hòm châu báu đựng những lời tuyên truyền mang tính truyền thống trong thế kỷ 21. Hãy xem qua mục âm nhạc, trong đó chứa các bản mp3 đủ để lập một thư mục mới trong Itunes để tải các bài hát như “I Love My Motherland” (Tôi yêu đất mẹ) và “Raise Your Weapons to Wave the Supreme Commander” (Giơ vũ khí vẫy chào vị chỉ huy tối cao)… Những ai ngả theo tính thị giác sẽ thích thú chiêm ngưỡng gallery hình và ảnh kiến trúc, mục này cho phép người xem ngắm hình chụp Khải hoàn môn (Arch of Triumph) và tòa tháp Juche Tower. Chúng ta sẽ được học thêm về quốc hoa của người Triều Tiên – hoa mộc lan – cũng như một biến thể của nó, hoa Kimjongilia (một loại hoa mới, ra đời bằng cách lai giống, đặt theo tên của Kim Jong-il). Ngoài ra chúng ta còn có thể mua các vật phẩm có gắn các khẩu hiệu/hình ảnh tuyên truyền xưa trên cửa hàng online. Trang web này rất chi tiết cũng như mỹ miều, có đủ hình ảnh, chữ viết, và âm nhạc để vẽ nên một bức tranh màu hồng về một quốc gia nổi tiếng là cực kỳ bí mật.

Không gì diễn tả được sự hoành tráng bằng những bức tượng trước Viện Nghiên cứu Nhân dân Triều Tiên (Korean People’s Study House). (Hình lấy từ korea-dpr.com)

 Trang web thuyết phục bạn rằng đây (Triều Tiên) chính là điểm đến cho kỳ nghỉ hè sắp tới? Mục du lịch có chào mời các gói tour để hưởng ứng lễ hội kiêm thế vận hội Arirang. Nhưng trước khi xách hành lý đến đấy, bạn nên chuẩn bị tinh thần rằng có thể gặp một viễn cảnh sống khác hoàn toàn đang chào đón bạn tại quốc gia này.

 

Ý kiến - Thảo luận

21:17 Tuesday,22.5.2012 Đăng bởi:  Hoàng Nguyên Vũ
Quả thật rất ấn tượng với trang web mới này của Bắc Hàn. Thực chất, nó là cả một cuộc cách mạng ở một đất nước mà điện thoại di động là một thứ dịch vụ hoàn toàn xa lạ, còn mạng internet thì vô cùng hiếm hoi (đối với đa số người dân). Còn ấn tượng hơn nữa khi vào cửa hàng online của trang web này, thấy giá cả những món hàng được bán với đuôi 9 đ
...xem tiếp
21:17 Tuesday,22.5.2012 Đăng bởi:  Hoàng Nguyên Vũ
Quả thật rất ấn tượng với trang web mới này của Bắc Hàn. Thực chất, nó là cả một cuộc cách mạng ở một đất nước mà điện thoại di động là một thứ dịch vụ hoàn toàn xa lạ, còn mạng internet thì vô cùng hiếm hoi (đối với đa số người dân). Còn ấn tượng hơn nữa khi vào cửa hàng online của trang web này, thấy giá cả những món hàng được bán với đuôi 9 đằng sau (,19; ,49; ,69; ,99!). Nó chứng tỏ những người đứng đằng sau trang web này nắm bắt khá rõ quy luật tâm lý khách hàng của chủ nghĩa tư bản xấu xa. Nhưng có lẽ có một yếu tố cũng có thể lý giải phần nào cho sự xuất hiện của trang web mang tính "cách mạng" này: Chủ tịch Un hiện nay của Bắc Hàn từng nhiều năm học ở một trường tại Thụy Sỹ dưới một cái tên giả... 
10:27 Tuesday,22.5.2012 Đăng bởi:  SƠN – THÍCH TPN
Sắp đặt hay, thích tác phẩm này: "Không gì nói lên sức mạnh của Bắc Triều Tiên bằng một hội hoa, với tên lửa và súng cầm tay nằm giữa các kiểu cắm hoa khác nhau. (Hình lấy từ korea-dpr.com)."
...xem tiếp
10:27 Tuesday,22.5.2012 Đăng bởi:  SƠN – THÍCH TPN
Sắp đặt hay, thích tác phẩm này: "Không gì nói lên sức mạnh của Bắc Triều Tiên bằng một hội hoa, với tên lửa và súng cầm tay nằm giữa các kiểu cắm hoa khác nhau. (Hình lấy từ korea-dpr.com)." 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Tôi là một người may mắn!

Phạm Thái Bình. Ảnh: Tịch Ru

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp