Nhiếp ảnh

Bên trong nhà tù nguy hiểm nhất Honduras 07. 07. 12 - 3:28 pm

Hoàng Lan st & dịch

 

Tù nhân tìm chỗ trống trên sàn đất để ngủ.

 

Trong khi các tù nhân ở Na Uy may mắn có hệ thống nhà tù giống khách sạn 5 sao*, mời mọi người nghiên cứu tiếp nhà tù San Pedro Sula ở Honduras – một nơi hoàn toàn trái ngược với Na Uy, vừa quá tải, vừa nguy hiểm, vừa kém vệ sinh. Bộ ảnh do Rodrigo Abd thực hiện.

SAN PEDRO SULA, Honduras – tại một trong những nhà tù nguy hiểm và quá tải nhất Honduras, phạm nhân tự điều hành một khu chợ xôn, bán đủ các thứ, từ iPhone cho đến gái điếm.

Nó giống như một khu-phố-có-đóng-song-sắt-hàng-rào hơn là một nhà tù thông thường; chồn, gà, và heo tự do đi lại trong khu chăn nuôi lẫn trong hệ thống cống rãnh. Nhưng các cai tù sẽ không bao giờ dám bước qua lằn sơn vàng “linea de la muerte” (lằn ranh chết) để mò vào “thánh địa” của tù nhân, và các tù nhân cũng không vượt qua khỏi phạm vi của họ để lấn sang địa phận của các cai tù.

Các tù nhân tụ tập ngoài phòng giam.

 

Các tù nhân làm chủ chốn này” Trợ lý giám đốc trại giam Carlos Polanco nói với tờ Associated Press. “Chúng tôi chỉ giải quyết những vấn đề an ninh nghiêm trọng. Các phạm nhân hiểu rằng nếu họ vượt qua khỏi lằn ranh (vàng), chúng tôi sẽ bắn.”

Loại “văn hóa tù” kiểu này gần như bảo đảm rằng dù cộng đồng quốc tế có lườm nguýt vụ cai ngục nổ súng giết 361 tù nhân tại một nhà tù khác ở Honduras cách đây 3 tháng, hệ thống trên sẽ chẳng thay đổi gì nhiều.

Các nhà tù khắp đất nước Honduras cũng bắt chước sự phân cấp quyền lực của nhà tù San Pedro Sula, nơi hệ thống cho phép các phạm nhân kinh doanh đằng sau song sắt, trong khi đó những nhà chức trách thì ngoảnh mặt làm ngơ để nhận một phần tiền lời từ những gì các phạm nhân kinh doanh được, họ nói rằng phần tiền lời này sẽ được dùng để đáp ứng các nhu cầu của những người ở tù.

Các phạm nhân tụ tập tại khu giường ngủ trong phòng giam chung ở nhà tù San Pedro Sula tại Honduras. Mỗi phạm nhân tự “trang trí” chỗ ngủ của mình.

Một tù nhân bị xích tay vào song sắt phòng giam của anh, đây là hình phạt dành cho tội đánh cai ngục.

Các chú heo lội qua cái hào thoát nước bên trong nhà tù. Honduras là một trong những nơi nguy hiểm nhất thế giới, tỷ lệ phạm tội giết người cao gấp 20 lần nước Mỹ, thể theo báo cáo hồi năm 2011 của Liên hiệp Quốc.

Tù nhân Pedro Hernandez học tiếng Tây Ban Nha trong khi Marvin Hernadez Pavon (nằm trên) đan lưới bắt cá.

Tù nhân Augusto Ochoa Rodriguez chơi với con gái 8 tháng tuổi Merci Yoana trong giờ thăm thân nhân.

Tù nhân Brian Alexandre, 20 tuổi, cắt tóc cho Marvin Baca – một tù nhân khác - tại hiệu cắt tóc nằm bên trong nhà tù của anh.

Các phạm nhân dùng gương để quan sát những hoạt động ngoài phòng giam.

Dennis Castillo ôm vợ, Reina Lopez, và con trai Dermin Valentin trong giờ thăm thân nhân.

 

*

Michael Moore từng làm một đoạn phim tài liệu ngắn về hệ thống nhà tù sạch sẽ khang trang của Na Uy – nơi tù nhân được đối xử tử tế và tỷ lệ pham tội cực thấp. Michael cho đoạn phim này vào trong phần Bonus của bản DVD gốc của phim “Sicko”.

 

Ý kiến - Thảo luận

21:36 Friday,3.8.2012 Đăng bởi:  fly
Cảm ơn SOI, hình ảnh và lời dẫn rất hay.
...xem tiếp
21:36 Friday,3.8.2012 Đăng bởi:  fly
Cảm ơn SOI, hình ảnh và lời dẫn rất hay. 
21:34 Friday,3.8.2012 Đăng bởi:  Trang Vu
Cảm ơn SOI, thật thú vị khi biết được một nơi như thế này.
...xem tiếp
21:34 Friday,3.8.2012 Đăng bởi:  Trang Vu
Cảm ơn SOI, thật thú vị khi biết được một nơi như thế này. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Bài đã đăng

» Xem tiếp...

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả